161
160
от модели), пар готов
- рис. 5
.
• Во время глажения световой индикатор, расположенный на утюге, и световой
индикатор готовности пара (в зависимости от модели) загораются и гаснут в
зависимости от необходимости нагрева.
• Приблизительно через одну минуту и в дальнейшем регулярно во время
глажения электрический насос, которым оборудован прибор, начинает
выбрасывать воду в бойлер. Этот процесс сопровождается шумом, который
является нормальным.
Применение
Глажение с отпариванием
• Установите регулятор температуры утюга и регулятор расхода пара (в
зависимости от модели) в соответствии с типом ткани, которую
необходимо отгладить (см. таблицу, приведенную ниже).
• Включается световой индикатор, расположенный на утюге. Внимание: в
начале процедуры глаженья, а также при снижении температуры в
процессе глаженья, прибор готов к работе, когда индикатор утюга
погаснет, а зеленый индикатор на панели управления будет гореть
постоянно. При увеличении температуры утюга в ходе глаженья Вы без перерыва можете продолжать гладить
вещи, однако будьте внимательны, и увеличивайте мощность подачи пара только после того, как погаснет
индикатор утюга.
• Чтобы произошла подача пара, нажмите на регулятор подачи пара, расположенный на ручке утюга
- рис. 6
.
•
Подача пара прекращается, когда Вы отпускаете регулятор пара.
•Начинайте сначала с тканей, которые гладятся при низких температурах и
заканчивайте тканями, для глажения которых требуются более высокие
температуры (••• или Max).
•При первом использовании или если Вы не использовали пар в течение
нескольких минут: нажмите несколько раз подряд на регулятор подачи пара
-
рис. 6
, в стороне от Вашего белья. Это позволит удалить холодную воду из
контура пара.
•Для деликатных тканей очень умеренно пускайте в ход регулятор подачи пара,
расположенный под ручкой утюга, во избежание вероятного образования
потеков.
•Если вы используете крахмал, распыляйте его с обратной стороны ткани,
которую гладите.
•Если вы установите на термостате "мин." положение, железо не нагреется.
РЕЖИМ "ЭКО" (в зависимости от модели)
Парогенератор оборудован режимом "ЭКО", при котором расходуется меньше электроэнергии, но
гарантируется достаточный для качественного глаженья выход пара. Для этого, отрегулировав
надлежащим образом термостат утюга (см. таблицу выше), нажмите на кнопку "ЭКО", находящуюся
на приборной доске. Режим "ЭКО" можно использовать для глаженья всех типов тканей. При этом,
для получения оптимального результата рекомендуется устанавливать регулятор выхода пара в
стандартное положение при глажении очень плотной или очень мятой ткани.
Сухое глажение
• Не нажимайте на регулятор подачи пара
- рис. 6
.
GB
D
F
NL
E
P
I
DK
N
S
FIN
TR
SK
PL
CZ
SK
RU
Парогенератор и утюг готовы к
глажению, когда световой
индикатор готовности пара (в
зависимости от модели)
загорается, а световой
индикатор утюга гаснет.
Положение регулятора подачи пара
Разглаживайте вертикально
• Установите регулятор температуры утюга и регулятор расхода пара
(в зависимости от модели) на максимальное положение.
• Повесьте одежду на плечики и слегка натяните ткань рукой.
Поскольку подаваемый пар очень горячий, категорически
запрещается гладить одежду непосредственно на человеке,
для глажения следует использовать только плечики.
• Нажимайте на регулятор подачи пара
- рис. 6
с перерывами,
выполняя движение сверху вниз
- рис. 7
.
Наполнение паронагревателя в ходе использования
• ОЧЕНЬ ВАЖНО: Прежде чем открыть Ваш паронагреватель, убедитесь, что в нем нет
больше пара. Для этого, нажимайте на регулятор подачи пара утюга
- рис. 6
до тех пор,
пока в нем не останется пара.
• Выключите парогенератор, нажав на выключатель пуск/останов и отключив его от
электросети.
• Не спеша открутите пробку паронагревателя.
• Используйте графин с водой и наполните его максимум одним литром воды.
• Наполняйте паронагреватель осторожно - так, чтобы не перелить воды. В случае переполнения, отлейте
излишек воды.
• Плотно закрутите пробку паронагревателя, снова подключите Ваш парогенератор к электросети и включите
прибор.
• Подождите, пока паронагреватель нагреется. Приблизительно через 8 минут или же когда загорится
световой индикатор готовности пара (в зависимости от модели), пар готов.
Хранение парогенератора
• Поставьте утюг на специальную подставку парогенератора.
• Опустите дужку крепления утюга до срабатывания “щелчка”
блокировки, теперь утюг надежно зафиксирован вместе с корпусом (в
зависимости от модели)
• Уберите шнур питания в предназначенное для этого место
- рис. 7
.
• Уберите на место паровой шланг
- рис. 9
.
• Если вы хотите убрать прибор на хранение в шкаф или в узкое
Техническое обслуживание и очистка
Прежде чем приступить к любой операции по техническому обслуживанию, убедитесь, что прибор отключен,
что подошва и подставка остыли.
Не применяйте никаких средств бытовой химии или средств для удаления накипи для очистки подошвы или
корпуса. Никогда не подставляйте утюг или его корпус под кран с водой.
Очиcтите подошву
• Производите очистку подошвы регулярно при помощи не металлической губки. При сильном загрязнении
подошвы протрите ее влажной тканью (пока подошва еще теплая).
Очистите корпус
• Время от времени производите очистку пластмассовых частей при помощи мягкой, слегка влажной ткани.
Промывание паронагревателя
(раз в месяц)
• Внимание: Чтобы продлить эффективную работу паронагревателя и
предотвратить выброс накипи, Вы должны обязательно ополаскивать
паронагреватель после каждых 10 глажек (Н) (приблизительно раз в месяц).
• Убедитесь в том, что парогенератор остыл и был отключен в течение более 2
часов.
• При помощи графина наполните паронагреватель на 3/4 водопроводной водой
-
рис. 10
.
• Встряхните корпус несколько раз, затем вылейте из него всю воду в раковину
-
рис. 11
.
• Для получения хорошего результата, мы рекомендуем Вам повторить эту
операцию дважды.
Никогда не ставьте утюг на
металлическую подставку, что
может его испортить, а только
на подставку, расположенную
на корпусе: она оснащена
нескользящими пластинами и
является жаростойкой.
Если используемая
Вами вода жесткая,
производите
споласкивание чаще.
Однако не применяйте
средства для удаления
накипи для очистки
паронагревателя: они
могут повредить его.
Никогда не
откручивайте
пробку
паронагревате
ля, пока утюг
вырабатывает
пар.
Образуемый пар очень горячий, ни
в коем случае не разглаживайте
одежду на человеке, а только лишь
на плечиках.
При глажении тканей, кроме
льняных и хлопковых, удерживайте
утюг в нескольких сантиметрах,
чтобы не спалить ткань.
Во время первого
использования может
возникнуть безвредное
образование дыма или
появление запаха. Это
явление без последствий
для использования прибора
быстро исчезнет.
1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20/03/14 16:59 Page161
Содержание EASY PRESSING Series
Страница 2: ...C 1 2 4 3 5 6 7 8 11 10 9 13 12 15 14 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page2...
Страница 38: ...Tefal 2 8 8 1 2 38 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page38...
Страница 39: ...Tefal 2 220 240 V 16A 39 8 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page39...
Страница 66: ...8 8 8 66 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page66...
Страница 67: ...1 2 67 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page67...
Страница 68: ...Tefal 2 220 240 V 16 68 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page68...
Страница 69: ...UK 69 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page69...
Страница 70: ...8 8 8 70 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page70...
Страница 71: ...1 2 71 8 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page71...
Страница 84: ...16A 84 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page84...
Страница 85: ...1 2 85 16A 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page85...
Страница 160: ...160 5 6 Max 6 6 6 c 10 11 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 59 Page160...
Страница 162: ...162 i Group 12517 2011 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 59 Page162...
Страница 190: ...190 6 7 6 1 4 8 8 9 1 10 2 3 4 10 11 i 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 17 00 Page190...
Страница 192: ...1800133305 12 14 GTJ2 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 17 00 Page200...