
167
166
Прасування без пари
• Не натискайте кнопку подачі пари
- мал. 6
.
Розгладжування складок у вертикальному положенні
• Виставте ручку регулювання температури праски в максимальне положення.
• Повісьте одяг на плічка і злегка натягніть його вільною рукою.
Оскільки
пара дуже гаряча, ніколи не розправляйте складки на одязі,
якщо він знаходиться на людині, і завжди користуйтесь
плічками.
• Натискайте імпульсно кнопку подачі пари
- мал. 6
, одночасно водячи
праскою вгору і вниз
- мал. 7
.
Наповнюйте бойлер в ходi користування
• ДУЖЕ ВАЖЛИВО: Перед тим, як вiдкрити бойлер, пересвiдчiться, що пiд кришкою бойлера не
залишилася пара. Для цього, натиснiть на регулятор пари праски кiлька разiв , до тих пiр,
поки праска не перестане випускати бiльше пари.
• Зупинiть генератор, натиснiть на вимикач роботи пристрою та вiд’єднайте кабель вiд мережi.
• Обережно знiмiть кришку з бойлера.
• Користуйтеся графином для заливу максимум однiєї лiтри води.
• Заповнiть бойлер таким чином, щоб уникнути переповнення. У випадку переповнення, вилийте надлишок.
• Надягнiть та закрутiть щiльно кришку бойлера, потiм приєднайте до мережi та ввiмкнiть прилад.
• Зачекайте, поки бойлер нагрiється. Приблизно через 8 хвилин або коли згасне сигнальна лампочка «готовностi
пари», що розташована на панелi управлiння, пара буде готова.
Встановлення парогенератора у місці зберігання
• Поставте праску на її опорну пластину на парогенераторі.
• Відведіть дужку кріплення праски назад до клацання (залежно від моделі). Це
надійно зафіксує вашу праску на корпусі.
• Складіть електрошнур у його відсік
- мал. 8
.
• Складiть кабель подачi пари
- мал. 9
.
• Якщо ви ставите парогенератор для зберігання в шафу або вузьку нішу, дайте
йому спершу охолонути.
• Після цього можете спокійно ставити парогенератор у місце зберігання.
ДОГЛЯД І ОЧИЩЕННЯ
Перш, нiж виконати процедури iз догляду, пересвiдчiться, що пристрiй не ввiмкнений, а пiдошва та пластина
пiдставки охололи.
Не користуйтеся нiякими засобами для догляду або видалення накипу щоб очистити пiдошву або корпус.
Ніколи не підставляйте праску і корпус парогенератора під струмінь води з крана.
Чистiть пiдошву
• Очищуйте регулярно пiдошву неметалевою губкою.
Чистiть корпус
• Чистiть час вiд часу пластмасовi частини м’якою, трошки вологою ганчiркою.
Промивайте бойлер
(раз на мiсяць)
• Увага: Щоб подовжити ефективнiсть вашого бойлера та уникнути видiлення
накипу, ви повиннi обов’язково промивати бойлер раз на кожнi 10 разiв
використання (приблизно раз на мiсяць).
• Пересвiдчiться, що генератор охолов та не був ввiмкнений протягом 2 годин.
• Наповнiть бойлер за допомогою графина на 3/4 водою з крану
- мал. 10
.
• Потрясiть корпус кiлька разiв, а потiм вилийте воду до раковини
- мал. 11
.
• Для досягнення кращого результату, радимо повторити цю операцiю двiчi.
Ніколи не ставте праску на
металеву підставку, яка може
зіпсувати з поверхню, ставте з
на опорну пластину на корпусі:
на з поверхні є протиковзні
підкладки, а використовувані
матеріали витримують високу
температуру.
Якщо ваша вода має
пiдвищений вмiст кальцiю,
робiть це частiше. Головне
- не застосовуйте засоби,
що видаляють накип для
промивання бойлера: вони
можуть його пошкодити.
Якщо неможливо визначити причину несправності, зверніться до уповноваженого сервіс-центру.
ЯКЩО ПРИ ВИКОРИСТАННІ ПАРОГЕНЕРАТОРА
ВИНИКЛА
EN
DE
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
BG
Проблеми
Можливі причини
Способи усунення
Парогенератор не
вмикається або ж
світловий індикатор
праски не горить.
Прилад не включений під напругу.
Перевірте, щоб під час увімкнення
прилад був як слід підключений через
розетку до електромережі і щоб він був
під напругою (при цьому світиться
двопозиційний вимикач
парогенератора
).
Через отвори в
підошві витікає
вода.
Ви почали використовувати праску ще до того,
як вона нагрілася до потрібної температури.
Вода конденсується в трубках через те, що ви
використовуєте пару в перший раз або через
те, що ви не використовували її деякий час.
Перевірте, чи правильно відрегульований
термостат. Перед подачею пари
почекайте, поки не погасне індикатор
праски.
Натискайте кнопку подачі пари, відвівши
праску вбік від пральної дошки, поки з
праски не піде пара.
На білизні
залишаються сліди
води.
Чохол вашої пральної дошки увібрав
надмірну кількість води, тому що він не
пристосований для використання праски з
парогенератором.
Використовуйте дошку, пристосовану для
використання праски з парогенератором
(вона повинна мати сітчасту основу, щоб
не утворювався конденсат).
З отворів у підошви
праски виходять білі
патьоки.
Котел вашого парогенератора виділяє накип,
тому що накип не був вчасно видалений.
Промийте котел (див. розділ "Миття
котла").
З отворів у підошви
праски виходять
коричневі патьоки,
які забруднюють
білизну.
Ви додаєте в воду для прасування хімічні
засоби для видалення накипу або якісь
добавки.
Не додавайте жодних речовин у резервуар
(див. розділ про те, яку воду можна
використовувати). Зверніться до
уповноваженого сервіс-центру.
Підошва праски
брудна або має
коричневий колір і
може забруднювати
білизну.
Ви прасуєте при занадто високій температурі.
Ви не прополоскали як слід білизну або
випрасували новий одяг, не виправши його.
Ви використовуєте крохмаль.
Дотримуйтесь наших порад стосовно
регулювання температури.
Упевніться в тому, що білизна
прополоскана як слід і не містить залишків
миючого засобу, і що на новому одязі
немає залишків хімікатів.
Розбризкуйте крохмаль тільки на звороті
поверхні, яка прасується.
Кількість пари
недостатня або вона
взагалі відсутня.
Резервуар порожній.
Температура підошви праски відрегульована
на максимум.
Наповніть резервуар.
Парогенератор функціонує нормально, але
пара дуже гаряча і суха, тому вона менш
помітна.
Пара виходить
навколо пробки.
Пробка не вкручена як слід.
Пошкоджене ущільнення пробки.
Прилад несправний.
Вкрутіть пробку до кінця.
Зверніться до уповноваженого сервіс-
центру.
Не використовуйте більше прилад і
зверніться до уповноваженого сервіс-
центру.
Пара і вода
виходять з нижньої
частини приладу.
Прилад несправний.
Не використовуйте більше прилад і
зверніться до уповноваженого сервіс-
центру.
Оскільки пара дуже гаряча, ніколи не
розправляйте складки на одязі, якщо
він знаходиться на людині, і завжди
користуйтесь плічками. При обробці
всіх тканин крім льону та бавовни
тримайте праску на відстані кількох
сантиметрів від поверхні тканини,
щоб не спалити її.
Подбаймо про захист довкілля!
i
Ваш прилад містить багато матеріалів, які можуть бути перероблені або повторно використані.
Здайте прилад після завершення терміну його служби до спеціалізованого центру приймання
побутових приладів, а за відсутності такого – до уповноваженого сервіс-центру для належної
переробки.
1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20/03/14 16:59 Page167
Содержание EASY PRESSING Series
Страница 2: ...C 1 2 4 3 5 6 7 8 11 10 9 13 12 15 14 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page2...
Страница 38: ...Tefal 2 8 8 1 2 38 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page38...
Страница 39: ...Tefal 2 220 240 V 16A 39 8 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page39...
Страница 66: ...8 8 8 66 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page66...
Страница 67: ...1 2 67 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page67...
Страница 68: ...Tefal 2 220 240 V 16 68 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page68...
Страница 69: ...UK 69 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page69...
Страница 70: ...8 8 8 70 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page70...
Страница 71: ...1 2 71 8 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page71...
Страница 84: ...16A 84 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page84...
Страница 85: ...1 2 85 16A 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page85...
Страница 160: ...160 5 6 Max 6 6 6 c 10 11 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 59 Page160...
Страница 162: ...162 i Group 12517 2011 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 59 Page162...
Страница 190: ...190 6 7 6 1 4 8 8 9 1 10 2 3 4 10 11 i 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 17 00 Page190...
Страница 192: ...1800133305 12 14 GTJ2 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 17 00 Page200...