176
KIRJELDUS
EN
DE
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
BG
Süsteem triikraua lukustamiseks selle alusele - Lock System
(sõltuvalt mudelist)
• Aurugeneraator on varustatud lukustatava (sõltuvalt mudelist) aasaga, mille abil triikraua saab seadme hõlpsa-
maks teisaldamiseks ja ärapanekuks aluse peale fikseerida :
- Lukustamine
- joon. 1
.
- Lukustuse avamine
- joon. 2
.
• Seadme kandmiseks triikraua käepidemest hoides:
- Asetage triikraud selle alusele aurugeneraatori peal ning tõmmake aasa ülespoole, kuni see paigale lukustub
(sellest annab märku klõpsatus)
- joon. 1
.
- Nüüd saab triikraua käepidemest hoides teisaldada kogu seadet
- joon. 3
.
Ettevalmistus
Millist vett kasutada?
• Kraanivesi.
See seade on ette nähtud kraaniveega kasutamiseks. Juhul kui teie majapidamise
kraanivesi on liiga kare, segage 50% kraanivett 50% kaubanduses saadaval oleva
mineraalivaba veega. Mõnedes mereäärsetes piirkondades võib vee soolasisaldus olla
liiga suur. Sellisel juhul tuleb kasutada vaid mineraalivaba vett.
• Pehmendaja.
Kaubanduses on saadaval mitmesuguseid erinevaid veepehmendajaid ning neist
enamiku vett võib aurutis kasutada. Samas on mõned veepehmendajad, eriti need,
mis sisaldavad teatud keemilisi ühendeid nagu näiteks soola, tekitada valgeid või
pruune plekke, mis on iseloomulik just filterkannudele.
Sellise probleemi korral soovitame teil kasutada töötlemata kraanivett või pudelivett.
Pärast vee väljavahetamist kulub probleemi lõplikuks kadumiseks veel mitu
kasutuskorda. Selleks et vältida heade riideesemete või linade soovimatut
kahjustamist, on soovitatav alustuseks proovida aurutirežiimi toimet mõnel vanal
linatükil, mida pole rikkumise korral kahju ära visata.
Boileri täitmine
• Paigutage aurugeneraator tasasele, stabiilsele, kuumuskindlale pinnale.
• Kontrollige, et seade oleks välja lülitatud ja jahtunud.
• Keerake boilerikork lahti.
• Täitke veekannu kasutades maksimaalselt 1 liitri veega. Täitke boiler, jälgides, et vesi üle fig.4 ei
loksuks. Kui see juhtub, kõrvaldage liigne vesi.
• Pange boilerikork tagasi, keerates selle tugevalt, ent mitte liiga kõvasti kinni
- joon. 4
.
Generaatori käivitamine
• Kerige juhe täielikult lahti ja võtke auruvoolik selle panipaigast välja.
• Vajutage triikrauda kinnihoidev aas alla, et see lukustusest (sõltuvalt mudelist) va-
bastada.
• Ühendage aurugeneraator maandusega pistikupessa.
• Vajutage valgustatud sisse/väljalülitit. See süttib ning boiler hakkab soojenema.
• Pärast ligikaudu 8 minuti möödumist või kui auru valmisoleku signaallamp süttib (vasta-
valt mudelile), on aur valmis
- joon. 5
.
• Triikimise ajal süttivad ja kustuvad triikraua termostaadi lamp ja auru signaallamp
vastavalt mudelile) vastavalt temperatuuri kontrollimisele.
Tähelepanu.
Mitte kasutada
vihmavett ega lisandeid
(nagu näiteks tärklist või
lõhnaaineid) sisaldavat
vett ega
majapidamisseadmete
vett. Lisandid võivad
muuta auru omadusi ja
kõrgetel temperatuuridel
võivad need moodustada
aurukambris sademeid,
mis võivad pesu määrida.
Esimesel korral, kui sea-
det kasutatakse, võivad
esineda aurud ja hais,
ent need ei ole kahjuli-
kud.
Need ei mõjuta kasuta-
mist ning kaovad kii-
resti.
1.
Auru kontrollnäidik
2.
Temperatuuri reguleerimistähis
3.
Triikraua temperatuuri reguleerimisnupp
4.
Termostaadi lamp
5.
Triikrauaalus
6.
Boiler (põhiseadme sees)
7.
Lock System (vastavalt mudelile)
8.
Elektri ja aurujuhtme hoidmissahtel
9.
Auruvoolik
10.
Toitejuhe
11.
Boilerikork
12
.
Valgustatud sisse/väljalüliti
13.
Auru valmisoleku signaallamp (vastavalt mudelile)
14.
Auruvoolu reguleerimisnäidik (vastavalt mudelile)
15.
ECO-stoon (vastavalt mudelile)
•
Umbes minut hiljem ja siis korrapäraste vaheaegadega kasutamise kestel pihustab seade
küttekehasse vett. Seejuures tekkiv heli on normaalne.
Kasutamine
Auruga triikimine
• Seadistage triikraua temperatuuri reguleerimisnäidik ja auruvoolu regulee-
rimisnäidik (vastavalt mudelile) triigitava kanga tüübi kohaselt (vt alltoo-
dud tabelit).
• Triikraua märgutuli süttib. Tähelepanu: tsükli käivitumisel ja temperatuuri
vähendamisel tsükli jooksul – seade on triikimiseks valmis triikraua märgu-
tule kustumisel ja juhtpaneelil asetseva rohelise märgutule süttimisel kat-
kematult põlema. Triikraua temperatuuri tõstmisel tsükli jooksul võib kohe
triikima hakata, ent aurukogust sellisel juhul enne triikraua märgutule kustumist mitte lisada.
• Auru saamiseks vajutage auru kontrollnuppu triikraua käepidemel
- joon. 6
.
• Aur lõpeb, kui nupp vabastada.
• Alustage madalal temperatuuril triigitavate kangastega ning lõpetage nen-
dega, mis nõuavad kõrgemat temperatuuri (••• või Max).
• Aurusüsteemi eeltäitmiseks kas enne triikraua esmakordset kasutamist või kui
te pole aurufunktsiooni mitme minuti jooksul kasutanud vajutage auru kon-
trollnuppu
- joon. 6
mitu korda järjest, hoides triikrauda riietest eemal. See või-
maldab külma vee eemaldamist aurusüsteemist.
• Õrnade kangaste puhul vajutage auru kontrollnuppu (triikraua käepidemel) va-
helduvalt, et vältida võimalike veetilkade teket aurus.
• Kui te kasutate tärklist, tuleb seda pihustada triigitava kanga vasakule poolele.
• Kui viite oma termostaadi “min” asendisse, siis triikraud ei kuumene.
ÖKONOOMNE TÖÖREÎIIM (soltuvalt mudelist):
Selle triikraua auruseade on varustatud elektrienergiat säästva ECO-reÏiimiga, mille kasutamine ei piira
laitmatuks triikimisprotsessiks vajaliku auru tootmist. Selle reÏiimi kasutamiseks tuleb pärast seadme
termostaadi nõuetekohast seadistamist (vt alljärgnevat tabelit) reguleerida auruti võimsus asendisse ECO
-
fig.12
. ECO-reÏiimi võib kasutada kõikide kangatüüpide korral, samas on väga paksu või väga kortsunud kanga
puhul on parima võimaliku tulemuse saavutamiseks siiski soovitatav kasutada maksimaalset auruseadistust.
Kuivtriikimine
• Ärge vajutage auru kontrollnuppu
- joon. 6
.
Vertikaalne triikimine auruga
• Seadistage triikraua temperatuurinäidik ja auruvoolu regu-
leerimisnäidik (vastavalt mudelile) maks. asendisse.
• Riputage rõivaese riidepuule ning hoidke kangast ühe käega
kergelt pingul. Kuna eralduv aur on tuline, ei tohi rõivaid trii-
kida nende seljas olles, vaid ainult riidepuul.
• Vajutage korduvalt auru kontrollnuppu
- joon. 6
(triikraua käe-
pidemel), liigutades triikrauda ülevalt alla
- joon. 7
.
Generaator ja triikraud on triiki-
miseks valmis, kui auru valmiso-
leku signaallamp (vastavalt
mudelile) põleb ning triikraua
termostaadi näidikulamp on
kustunud.
Segakiududega kangad: seadis-
tage triikimistemperatuur
kõige õrnema kanga järgi. Vil-
lased riided: vajutage korduvalt
auru kontrollnuppu
- fig.6
, et
saavutada lühikesed aurupah-
vakud, asetamata triikrauda
ennast riidele.
See aitab vältida riide läikima-
hakkamist.
Kuna aur on väga kuum, ärge mingil juhul
püüdke rõivaesemelt kortse eemaldada, kui
see on seljas; riputage rõivasese alati riide-
puule. Muude kangaste kui linane ja puuvil-
lane puhul hoide triikrauda mõne
sentimeetri kaugusel rõivaesemest, et väl-
tida kanga põletamist.
KANGA TÜÜP
TEMPERATUURIREGULAATORI ASEND
AURUNUPU ASEND
Siid, sünteetilised kangad
(polüester, atsetaat, akrüül. polüamiid)
•
Villane, siid, viskoos
••
Linane, puuvill
•••
177
ENNE SEADME KASUTAMIST VAADAKE PALUN KÄESOLEVA BROŠÜÜRI
ALGUSES OLEVAID OHUTUSJUHISEID.
1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20/03/14 16:59 Page177
Содержание EASY PRESSING Series
Страница 2: ...C 1 2 4 3 5 6 7 8 11 10 9 13 12 15 14 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page2...
Страница 38: ...Tefal 2 8 8 1 2 38 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page38...
Страница 39: ...Tefal 2 220 240 V 16A 39 8 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page39...
Страница 66: ...8 8 8 66 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page66...
Страница 67: ...1 2 67 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page67...
Страница 68: ...Tefal 2 220 240 V 16 68 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page68...
Страница 69: ...UK 69 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page69...
Страница 70: ...8 8 8 70 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page70...
Страница 71: ...1 2 71 8 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page71...
Страница 84: ...16A 84 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page84...
Страница 85: ...1 2 85 16A 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page85...
Страница 160: ...160 5 6 Max 6 6 6 c 10 11 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 59 Page160...
Страница 162: ...162 i Group 12517 2011 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 59 Page162...
Страница 190: ...190 6 7 6 1 4 8 8 9 1 10 2 3 4 10 11 i 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 17 00 Page190...
Страница 192: ...1800133305 12 14 GTJ2 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 17 00 Page200...