background image

13

12

zh

安全指引

重要安全事項: 

•  本產品只適用於家居環境。本裝置不適宜作以下

用途,且以下用途將不在保用範圍之內:

-  店舖、辦公室及其他工作環境的員工廚房區域;

-  農舍;

-  供酒店、汽車旅館及其他住宿環境的客人使用;

-  民宿(住宿加早餐)類型環境。

•  肢體、感官或心智能力較弱,或者經驗或知識不

足的人士(包括兒童),除非有負責其安全的人

士從旁監督,或已事先向其提供本裝置的使用指

示,否則均不適宜使用本裝置。

•  兒童應有人從旁監督,以確保他們不會將本裝置

當作玩具。

•  本裝置可供8歲及以上兒童、身體官能或心智能

力退化人士,或缺乏經驗與知識之人士使用,唯

須接受從旁監督或獲悉本裝置的安全操作指示,

且已瞭解其潛在危險。兒童不可把玩本裝置。兒

童年滿8歲方可在監督下清潔及維護本裝置。本

裝置及電線應遠離8歲以下兒童。

•  本裝置不適宜配合外置的計時開關(即外置計時

器或獨立的遙控系統)使用。

•  為免發生危險,如電源線受損,必須交由生產

商、認可服務中心,或具有相同資格的人士更

換。

•   裝置運作時,可接觸的表面或呈高溫。請勿接

觸發熱表面(視乎型號)。

•  清潔可拆出零件時,請使用非磨蝕性的海綿配洗

潔精,或放入洗碗機清洗(視乎型號)。

•  請用濕海綿或布清潔裝置的內外。請參考使用說

明內「清潔」一節。

zh

•  本裝置最高可在海拔4000米使用。
請:

•  請閱讀並遵循本使用說明書,並妥善保存。

•  使用前,請移除裝置上所有包裝物料及宣傳標籤或貼紙,並請記得移除可拆

內膽底下的全部物料(視乎型號)。

•  請檢查正在使用的電源電壓是否與裝置所標示的電源電壓相符(本裝置使用

交流電)。

•  由於全球有多種不同制式,如要在購入地點以外國家使用本裝置,請先交由

認可服務中心檢查。

•  如裝置的型號配搭可拆式電源線,請僅使用原裝電源線。

• 請務必將本裝置插入接地插座。

•  將裝置放在平坦、穩固、耐熱的表面,並避開水濺。

•   裝置使用後、或移動或清潔裝置時,務必要拔除電源。

•  如發生火警,應拔除裝置的電源,並用濕布滅火。

•  為免損壞裝置,請緊記遵循說明及食譜的指引;確保食材分量適當。

請勿:

•  如電源線受損,或曾經掉落並有明顯損壞,或有運作異常跡象,請勿使用裝

置。如發生上述情況,請務必將裝置送交認可服務中心。

•  切勿使用延長電線。如務必要使用延長電線,須自行負責,請使用狀況良好

並兼容本裝置電源制式的延長電線。

•  請勿讓電源線在半空晃蕩。

•  請勿用拉扯電線線的方式拔除裝置的插頭。

•  裝置內有熱食時,切勿搬動。

•  裝置內空時,切勿操作。

•  請勿在易燃物料(百葉簾、窗簾……)附近打開裝置電源,  或將裝置放近外

部熱源(燃氣煮食爐、鐵板等)。

•  請勿將任何易燃產品存放在裝置所在的家具附近或之下。

• 切勿自行拆開本裝置。

• 切勿將裝置浸水。

•  請勿使用任何強力清潔產品(特別是梳打性質的除染劑),並勿使用鋼絲刷

或百潔布。

• 請勿將裝置存放室外。應儲存於乾燥及通風的位置。

建議及資訊

•  本產品初次運作時,可能會釋出無毒氣味。然而不會影響運作,且會快速消

失。

•  為保閣下安全,本裝置符合相關標準及規定(低電壓指令、電磁兼容性、與食

品接觸之物料、環境等等)

•  本裝置僅適合家居使用,不宜用於室外。如將本裝置用於專業或不當用途,

或不依照本說明使用,製造商將不負責,而產品保用亦會無效。

•  為閣下安全起見,請僅使用為本裝置而設的配件及零件。

Содержание EASY FRY & GRILL EY501

Страница 1: ...www tefal com Easy Fry Grill zh en vi th id...

Страница 2: ...on concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance can be used by children aged...

Страница 3: ...isible damage or appears to be working abnormally If this occurs the appliance must be sent to an Approved Service Centre Do not use an extension lead If you nevertheless decide to do so under your ow...

Страница 4: ...hot air frying result USING THE APPLIANCE Easy Fry can cook a large range of recipes Cooking times for the main foods are given in the section Cooking Guide 1 Connect the power supply cord to an elec...

Страница 5: ...rom the food is collected in the bottom of the bowl 8 Some foods require shaking halfway through the cooking time see section Cooking Guide To shake the food pull the bowl out of the appliance by the...

Страница 6: ...at www tefal com or contact the Tefal Consumer Care Centre in your country You can find the phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is no Consumer Care Centre in your country go to y...

Страница 7: ...or delivery date The international manufacturer s guarantee covers all costs related to restoring the proven defective product so that it conforms to its original specifications through the repair or...

Страница 8: ...13 12 zh 8 8 8 zh 4000...

Страница 9: ...15 14 zh A C D E F G B...

Страница 10: ...17 16 zh A B C D 80 200 C E 0 60 F G 1 2 3 4 5 A 1 2 Easy Fry 1 2 3 4 5 6 7 7 8 3 10 3 3 8 9 0 10 11 12 1 2 200 C 3 15 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 11: ...00 700 16 20 200 C 100 500 7 14 180 C 100 500 12 19 180 C 1000 60 n 200 C 350 15 17 140 C 12 4 170 C 100 600 7 15 200 C 300 16 20 200 C 125 5 8 180 C 200 10 8 10 200 C 400 7 190 C 7 15 18 180 C 700 16...

Страница 12: ...21 th 20 1 2 30 3 1 4 5 1 2 3 10 4 5 6 1 2 www tefal home com tw Tefal Tefal Tefal www tefal home com tw 8 8 8 th...

Страница 13: ...23 22 th 4 000...

Страница 14: ...25 24 th A C D E F G B A B C Die cast D 80 200 C E 0 60 F G 1 2 3 4 5 A 1 2 Easy Fry 1 2 3 4 5 6 7 3 7 8 10...

Страница 15: ...10 300 800 15 25 200 C 8 x 8 300 800 22 32 200 C 1 300 800 22 27 200 C 300 700 16 20 200 C 100 500 7 14 180 C 100 500 12 19 180 C 1000 60 200 C 350 15 17 140 C 12 4 170 C 100 600 7 15 200 C 300 16 20...

Страница 16: ...29 28 th www tefal com 700 160 C 10 C 15 200 C 250 300 15 4 6 200 C 400 15 10 200 C 200 15 3 5 170 C 300 15 10 200 C 1 2 30 3 1 4 5 1 2 3 10 4 5 6 1 2 Tefal www tefal com com Tefal Tefal www tefal com...

Страница 17: ...rupa untuk menghindari bahaya apa pun Permukaan yang dapat disentuh mungkin panas saat alat sedang beroperasi Jangan menyentuh permukaan alat yang panas tergantung model Bersihkan bagian yang dapat di...

Страница 18: ...i tempat kering dengan ventilasi yang baik Saran informasi Saat digunakan untuk pertama kalinya alat mungkin dapat mengeluarkan bau tidak beracun Ini tidak akan mempengaruhi penggunaan dan akan hilang...

Страница 19: ...ya putar tombol timer ke waktu di atas 3 menit dan tunggu hingga lampu pemanas padam setelah kurang lebih 3 menit Lalu isi mangkuk dan putar tombol timer ke waktu memasak yang diperlukan lihat setelan...

Страница 20: ...n cairan yang ditunjukkan dalam petunjuk penggunaan dan dalam resep tempatkan loyang kue pinggan oven di dalam mangkuk Jika Anda menggunakan adonan yang mengembang seperti kue quiche atau muffin pingg...

Страница 21: ...Rendam mangkuk dan rak selama kira kira 10 menit Lalu bilas hingga bersih dan kering 4 Seka bagian dalam alat dengan air panas dan kain lembap 5 Bersihkan elemen pemanas dengan sikat pembersih kering...

Страница 22: ...o c thi t b b r i v c d u hi u h h ng ho c c v nh ang ho t ng kh ng b nh th ng N u tr ng h p n y x y ra ph i g i thi t b n Trung t m d ch v c c p ph p Kh ng s d ng u d y n i d i Tuy nhi n n u b n ch p...

Страница 23: ...t b L m nh v y s l m gi n o n lu ng kh v nh h ng n k t qu chi n b ng kh n ng S D NG THI T B N i chi n kh ng d u Easy Fry c th ch bi n r t nhi u c ng th c m n n Th i gian n u c c m n n th ng th ng c tr...

Страница 24: ...i t n 200 C 3 Xoay n m h n gi n 15 ph t Thao t c n y s kh i ng qu tr nh gia nhi t tr c thi t b 4 Khi b n nghe th y m b o c a b h n gi qu tr nh gia nhi t tr c k t th c 5 M thi t b ra v x p th c n v o t...

Страница 25: ...ngl tkhoait y ngl nh N ub nmu nt l mkhoait ychi nl t m ng h yl mtheoc cb cd i y 1 Ch ntrongc clo ikhoait y cg i l mkhoait ychi n G tv v c tkhoait yth nht ngl t c d yb ngnhau 2 Ng mkhoait yc tl ttrongm...

Страница 26: ...kums un adrese Parduotuv s pa vadinimas ir adresas Nazwa i adres sprzedawcy Naziv i adresa prodajnog mjesta Naziv in naslov trgovine Forgalmaz neve s c me Numele i adresa v nz torului Product referenc...

Страница 27: ......

Страница 28: ...Ref 1820008601 39 2021...

Отзывы: