background image

23

22

th

•   อุณหภูมิของพื้นผิวที่สัมผัสจับต้องได้อ�จอยู่ในระดับสูง  เมื่อมีก�รใช้ง�น

อุปกรณ์ ห้�มสัมผัสพื้นผิวร้อนของอุปกรณ์ (ขึ้นอยู่กับรุ่น)

•  ทำ�คว�มสะอ�ดชิ้นส่วนที่ถอดได้ด้วยฟองน้ำ�ที่ไม่มีใยขัดล้�ง  และน้ำ�ย�ล้�งจ�น 

หรือในเครื่องล้�งจ�น (ขึ้นอยู่กับรุ่น) 

•  ใช้ฟองน้ำ�หรือผ้�ชุบนำ้�หม�ด ๆ ทำ�คว�มสะอ�ดด้�นในและด้�นนอกเครื่อง กรุณ�

ดูคำ�แนะนำ�ก�รใช้ง�นสำ�หรับ “ก�รทำ�คว�มสะอ�ด” เครื่อง

•  เครื่องใช้นี้ใช้ได้ที่ระดับคว�มสูงไม่เกิน 4,000 ม.
ข้อควรปฏิบัติ

•  อ่�นและปฏิบัติต�มคำ�แนะนำ�ในก�รใช้ง�น กรุณ�เก็บไว้ในที่ปลอดภัย

•  นำ�วัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมด  และฉล�กส่งเสริมก�รข�ย  หรือสติกเกอร์ก่อนก�รใช้ง�นเครื่องใช้  ควรถอดวัสดุจ�กข้�งใต้หม้อถอด

ได้เช่นกัน (ขึ้นอยู่กับรุ่น)

•  ตรวจสอบว่�แรงดันไฟฟ้�ที่ใช้สอดคล้องกับแรงดันไฟฟ้�ที่ระบุบนป้�ยแสดงของเครื่องใช้ (กระแสสลับ) 

•  เนื่องจ�กมีม�ตรฐ�นต่�ง  ๆ  ที่กำ�หนดใช้  ห�กนำ�เครื่องไปใช้ง�นภ�ยนอกประเทศที่ซื้อม�  กรุณ�นำ�เครื่องไปตรวจสอบที่ศูนย์

บริก�รที่ได้รับอนุญ�ต

•  ใช้ส�ยไฟที่เป็นของแท้เท่�นั้น

• เสียบปลั๊กเครื่องในเต้�เสียบที่ต่อส�ยดินทุกครั้ง

•  ใช้บนพื้นที่เรียบ มั่นคง และทนคว�มร้อน โดยให้ห่�งจ�กน้ำ�กระเด็น

•   ถอดปลั๊กเครื่องใช้ทุกครั้ง: หลังก�รใช้ง�น เพื่อเคลื่อนย้�ย หรือทำ�คว�มสะอ�ด 

•  ในกรณีที่เกิดไฟไหม้ ถอดปลั๊กอุปกรณ์ แล้วคลุมเปลวไฟด้วยผ้�เปียก

•  เพื่อป้องกันไม่ให้ก�รใช้ง�นเครื่องใช้เสียห�ย  กรุณ�ตรวจสอบให้แน่ใจว่�คุณปฏิบัติต�มสูตรในคำ�แนะนำ�และสมุดสูตรอ�ห�ร 

ตรวจสอบให้แน่ใจว่�คุณใช้ส่วนผสมในปริม�ณที่ถูกต้อง

ข้อห้�มปฏิบัติ

•  ห้�มใช้ห�กเครื่องใช้หรือส�ยไฟได้รับคว�มเสียห�ย หรือห�กตกหล่น และมีร่องรอยคว�มเสียห�ยที่เห็นได้ชัด หรือปร�กฎว่�ก�ร

ทำ�ง�นผิดปกติ ห�กมีเหตุก�รณ์นี้เกิดขึ้น กรุณ�ส่งเครื่องไปยังศูนย์บริก�รที่ได้รับอนุญ�ต

•  ห้�มใช้ปลั๊กพ่วง  ห�กคุณตัดสินใจที่จะทำ�เช่นนั้น  แต่ด้วยคว�มรับผิดของคุณเอง  ใช้ปลั๊กพ่วงที่มีสภ�พดี  และเป็นไปต�ม

ม�ตรฐ�นของเครื่องใช้

•  ห้�มปล่อยให้ส�ยไฟห้อย

•  ห้�มถอดปลั๊กเครื่องโดยดึงที่ส�ยไฟ

•  ห้�มเคลื่อนเครื่องใช้เมื่อประกอบด้วยอ�ห�รร้อน

•  ห้�มเปิดใช้ง�นเครื่องใช้เมื่อว่�งเปล่�

•  ห้�มเปิดเครื่องใช้ใกล้กับวัตถุติดไฟง่�ย  (ม่�นบังต�  ผ้�ม่�น...)  หรืออยู่ใกล้กับแหล่งคว�มร้อนด้�นนอก  (เต�แก๊ส  แผ่นคว�ม

ร้อน ฯลฯ)

•  ห้�มเก็บผลิตภัณฑ์ไวไฟไว้ใกล้กับ หรืออยู่ใต้ชุดเฟอร์นิเจอร์ที่อยู่ในตำ�แหน่งเครื่องใช้

• ห้�มถอดชิ้นส่วนของเครื่องด้วยตัวเอง

• ห้�มแช่ตัวเครื่องในน้ำ�

•  ห้�มใช้ผลิตภัณฑ์ทำ�คว�มสะอ�ดที่มีฤทธิ์สูง (โดยเฉพ�ะน้ำ�ย�ผสมโซด�ไฟ) หรือแผ่นบริลโล หรือแผ่นขัด

• อย่�จัดเก็บเครื่องไว้กล�งแจ้ง ให้จัดเก็บในพื้นที่แห้ง และอ�ก�ศถ่�ยเทได้สะดวก

คำ�แนะนำ�/ข้อมูล

•  เมื่อใช้ผลิตภัณฑ์เป็นครั้งแรก ผลิตภัณฑ์อ�จปล่อยอนุภ�คที่ไม่มีพิษออกม� ซึ่งไม่ส่งผลต่อก�รใช้ง�น และจะห�ยไปโดยเร็ว

•  เพื่อคว�มปลอดภัยของคุณ อุปกรณ์นี้ตรงต�มม�ตรฐ�นและข้อบังคับที่กำ�หนด (คำ�สั่งในเรื่องแรงดันไฟฟ้�ต่ำ� ก�รเข้�กันได้ของ

แม่เหล็กไฟฟ้� วัสดุที่สัมผัสกับอ�ห�ร สภ�พแวดล้อม ฯลฯ)

•  เครื่องใช้นี้ได้รับก�รออกแบบให้ใช้ง�นภ�ยในบ้�นเท่�นั้น ไม่ใช่กล�งแจ้ง ในกรณีที่ใช้ในก�รประกอบอ�ชีพ ใช้ง�นอย่�งไม่เหม�ะ

สม หรือไม่ปฏิบัติต�มคำ�แนะนำ� ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบและอยู่นอกขอบเขตของก�รรับประกัน

•  เพื่อคว�มปลอดภัย โปรดใช้อุปกรณ์เสริมและชิ้นส่วนจ�กผู้ผลิตที่ได้รับก�รออกแบบม�สำ�หรับอุปกรณ์โดยเฉพ�ะ

สิ่งแวดล้อม

•  ก่อนทิ้งเครื่องใช้ของคุณ  ต้องถอดแบตเตอรี่ออกจ�กตัวจับเวล�  และนำ�ไปทิ้งที่ศูนย์เก็บรวบรวมขยะในพื้นที่  หรือศูนย์บริก�รที่

ได้รับอนุญ�ต (ขึ้นอยู่กับรุ่น)

ก�รปกป้องสิ่งแวดล้อมต้องม�ก่อน!

i

  เครื่องใช้ของคุณประกอบด้วยวัสดุมีค่� ซึ่งนำ�กลับม�ใช้หรือรีไซเคิลได้

  นำ�ไปทิ้ง ณ จุดเก็บรวบรวมขยะในพื้นที่

Содержание EASY FRY & GRILL EY501

Страница 1: ...www tefal com Easy Fry Grill zh en vi th id...

Страница 2: ...on concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance can be used by children aged...

Страница 3: ...isible damage or appears to be working abnormally If this occurs the appliance must be sent to an Approved Service Centre Do not use an extension lead If you nevertheless decide to do so under your ow...

Страница 4: ...hot air frying result USING THE APPLIANCE Easy Fry can cook a large range of recipes Cooking times for the main foods are given in the section Cooking Guide 1 Connect the power supply cord to an elec...

Страница 5: ...rom the food is collected in the bottom of the bowl 8 Some foods require shaking halfway through the cooking time see section Cooking Guide To shake the food pull the bowl out of the appliance by the...

Страница 6: ...at www tefal com or contact the Tefal Consumer Care Centre in your country You can find the phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is no Consumer Care Centre in your country go to y...

Страница 7: ...or delivery date The international manufacturer s guarantee covers all costs related to restoring the proven defective product so that it conforms to its original specifications through the repair or...

Страница 8: ...13 12 zh 8 8 8 zh 4000...

Страница 9: ...15 14 zh A C D E F G B...

Страница 10: ...17 16 zh A B C D 80 200 C E 0 60 F G 1 2 3 4 5 A 1 2 Easy Fry 1 2 3 4 5 6 7 7 8 3 10 3 3 8 9 0 10 11 12 1 2 200 C 3 15 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 11: ...00 700 16 20 200 C 100 500 7 14 180 C 100 500 12 19 180 C 1000 60 n 200 C 350 15 17 140 C 12 4 170 C 100 600 7 15 200 C 300 16 20 200 C 125 5 8 180 C 200 10 8 10 200 C 400 7 190 C 7 15 18 180 C 700 16...

Страница 12: ...21 th 20 1 2 30 3 1 4 5 1 2 3 10 4 5 6 1 2 www tefal home com tw Tefal Tefal Tefal www tefal home com tw 8 8 8 th...

Страница 13: ...23 22 th 4 000...

Страница 14: ...25 24 th A C D E F G B A B C Die cast D 80 200 C E 0 60 F G 1 2 3 4 5 A 1 2 Easy Fry 1 2 3 4 5 6 7 3 7 8 10...

Страница 15: ...10 300 800 15 25 200 C 8 x 8 300 800 22 32 200 C 1 300 800 22 27 200 C 300 700 16 20 200 C 100 500 7 14 180 C 100 500 12 19 180 C 1000 60 200 C 350 15 17 140 C 12 4 170 C 100 600 7 15 200 C 300 16 20...

Страница 16: ...29 28 th www tefal com 700 160 C 10 C 15 200 C 250 300 15 4 6 200 C 400 15 10 200 C 200 15 3 5 170 C 300 15 10 200 C 1 2 30 3 1 4 5 1 2 3 10 4 5 6 1 2 Tefal www tefal com com Tefal Tefal www tefal com...

Страница 17: ...rupa untuk menghindari bahaya apa pun Permukaan yang dapat disentuh mungkin panas saat alat sedang beroperasi Jangan menyentuh permukaan alat yang panas tergantung model Bersihkan bagian yang dapat di...

Страница 18: ...i tempat kering dengan ventilasi yang baik Saran informasi Saat digunakan untuk pertama kalinya alat mungkin dapat mengeluarkan bau tidak beracun Ini tidak akan mempengaruhi penggunaan dan akan hilang...

Страница 19: ...ya putar tombol timer ke waktu di atas 3 menit dan tunggu hingga lampu pemanas padam setelah kurang lebih 3 menit Lalu isi mangkuk dan putar tombol timer ke waktu memasak yang diperlukan lihat setelan...

Страница 20: ...n cairan yang ditunjukkan dalam petunjuk penggunaan dan dalam resep tempatkan loyang kue pinggan oven di dalam mangkuk Jika Anda menggunakan adonan yang mengembang seperti kue quiche atau muffin pingg...

Страница 21: ...Rendam mangkuk dan rak selama kira kira 10 menit Lalu bilas hingga bersih dan kering 4 Seka bagian dalam alat dengan air panas dan kain lembap 5 Bersihkan elemen pemanas dengan sikat pembersih kering...

Страница 22: ...o c thi t b b r i v c d u hi u h h ng ho c c v nh ang ho t ng kh ng b nh th ng N u tr ng h p n y x y ra ph i g i thi t b n Trung t m d ch v c c p ph p Kh ng s d ng u d y n i d i Tuy nhi n n u b n ch p...

Страница 23: ...t b L m nh v y s l m gi n o n lu ng kh v nh h ng n k t qu chi n b ng kh n ng S D NG THI T B N i chi n kh ng d u Easy Fry c th ch bi n r t nhi u c ng th c m n n Th i gian n u c c m n n th ng th ng c tr...

Страница 24: ...i t n 200 C 3 Xoay n m h n gi n 15 ph t Thao t c n y s kh i ng qu tr nh gia nhi t tr c thi t b 4 Khi b n nghe th y m b o c a b h n gi qu tr nh gia nhi t tr c k t th c 5 M thi t b ra v x p th c n v o t...

Страница 25: ...ngl tkhoait y ngl nh N ub nmu nt l mkhoait ychi nl t m ng h yl mtheoc cb cd i y 1 Ch ntrongc clo ikhoait y cg i l mkhoait ychi n G tv v c tkhoait yth nht ngl t c d yb ngnhau 2 Ng mkhoait yc tl ttrongm...

Страница 26: ...kums un adrese Parduotuv s pa vadinimas ir adresas Nazwa i adres sprzedawcy Naziv i adresa prodajnog mjesta Naziv in naslov trgovine Forgalmaz neve s c me Numele i adresa v nz torului Product referenc...

Страница 27: ......

Страница 28: ...Ref 1820008601 39 2021...

Отзывы: