background image

3

2

en

•  If the power supply cord is damaged, it must be replaced 

by the manufacturer, an authorised service centre or a 

similarly qualified person in order to avoid any danger.

•    The temperature of accessible surfaces may be high 

when the appliance is operating. Do not touch the hot 

surfaces of the appliance (depending on model).

•  Clean removable parts with a non abrasive sponge and 

dishwashing liquid or in a dishwasher (depending on 

model). 

•  Clean the inside and the outside of the appliance with 

a damp sponge or cloth. Please refer to the «Cleaning» 

section of the instructions for use.

•  The appliance can be used up to an altitude of  

4000 m.

Do

•  Read and follow the instructions for use. Keep them safe.

•  Remove all packaging materials and any promotional labels or stickers from your 

appliance before use. Be sure to also remove any materials from underneath the 

removable bowl (depending on model).

•  Check that the voltage of your mains network corresponds to the voltage given on the 

rating plate on the appliance (alternative current). 

•  Given the diverse standards in effect, if the appliance is used in a country other than that 

in which it is purchased, have it checked by an approved Service Centre.

•  For models with detachable power cords, only use the original power cord.

• Always plug the appliance into an earthed socket.

•  Use the appliance on a flat, stable, heat-resistant work surface away from water splashes.

•   Always unplug your appliance: after use, to move it, or to clean it. 

•  In the event of fire, unplug the appliance and smother the flames using a damp tea 

towel.

•  To avoid damaging your appliance, please ensure that you follow recipes in the 

instructions and recipe book; make sure that you use the right amount of ingredients.

Do not

•  Do not use the appliance if it or the power cord is damaged or if it has fallen and has 

visible damage or appears to be working abnormally. If this occurs, the appliance must 

be sent to an Approved Service Centre.

•  Do not use an extension lead. If you nevertheless decide to do so, under your own 

responsibility, use an extension lead that is in good condition and compliant with the 

power of the appliance.

•  Do not let the power cord dangle.

•  Do not unplug the appliance by pulling on the power cord.

•  Never move the appliance when it still contains hot food.

•  Never operate your appliance when empty.

•  Do not switch on the appliance near to flammable materials (blinds, curtains…). or close 

to an external heat source (gas stove, hot plate etc.).

•  Do not store any inflamamable products close to or underneath the furniture unit where 

the appliance is located.

• Never take the appliance apart yourself

• Do not immerse the product in water.

•  Do not use any powerful cleaning products (notably soda based strippers), nor brillo 

pads, nor scourers.

• Do not store your appliance outside. Store it in a dry and well ventilated area

Advice/information

•  When using the product for the first time, it may release a non-toxic odour. This will not 

affect use and will disappear rapidly.

•  For your safety, this appliance conforms with applicable standards and regulations  

(Directives on Low Voltage, Electromagnetic Compatibility, Materials in contact with 

food, Environment, etc.).

•  This appliance is designed for domestic use only and not outdoor. In case of professional 

use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer 

accepts no responsibility and the guarantee does not apply.

•  For your safety, only use the accessories and spare parts designed for your appliance.

Environnement

•  Before discarding your appliance,  the battery from the timer has to be removed 

and disposed at a local civic waste collection centre or an approved service centre. 

(depending on model).

 

 Environment protection first!

i

  Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.

 Leave it at a local civic waste collection point

Содержание EASY FRY & GRILL EY501

Страница 1: ...www tefal com Easy Fry Grill zh en vi th id...

Страница 2: ...on concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance can be used by children aged...

Страница 3: ...isible damage or appears to be working abnormally If this occurs the appliance must be sent to an Approved Service Centre Do not use an extension lead If you nevertheless decide to do so under your ow...

Страница 4: ...hot air frying result USING THE APPLIANCE Easy Fry can cook a large range of recipes Cooking times for the main foods are given in the section Cooking Guide 1 Connect the power supply cord to an elec...

Страница 5: ...rom the food is collected in the bottom of the bowl 8 Some foods require shaking halfway through the cooking time see section Cooking Guide To shake the food pull the bowl out of the appliance by the...

Страница 6: ...at www tefal com or contact the Tefal Consumer Care Centre in your country You can find the phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is no Consumer Care Centre in your country go to y...

Страница 7: ...or delivery date The international manufacturer s guarantee covers all costs related to restoring the proven defective product so that it conforms to its original specifications through the repair or...

Страница 8: ...13 12 zh 8 8 8 zh 4000...

Страница 9: ...15 14 zh A C D E F G B...

Страница 10: ...17 16 zh A B C D 80 200 C E 0 60 F G 1 2 3 4 5 A 1 2 Easy Fry 1 2 3 4 5 6 7 7 8 3 10 3 3 8 9 0 10 11 12 1 2 200 C 3 15 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 11: ...00 700 16 20 200 C 100 500 7 14 180 C 100 500 12 19 180 C 1000 60 n 200 C 350 15 17 140 C 12 4 170 C 100 600 7 15 200 C 300 16 20 200 C 125 5 8 180 C 200 10 8 10 200 C 400 7 190 C 7 15 18 180 C 700 16...

Страница 12: ...21 th 20 1 2 30 3 1 4 5 1 2 3 10 4 5 6 1 2 www tefal home com tw Tefal Tefal Tefal www tefal home com tw 8 8 8 th...

Страница 13: ...23 22 th 4 000...

Страница 14: ...25 24 th A C D E F G B A B C Die cast D 80 200 C E 0 60 F G 1 2 3 4 5 A 1 2 Easy Fry 1 2 3 4 5 6 7 3 7 8 10...

Страница 15: ...10 300 800 15 25 200 C 8 x 8 300 800 22 32 200 C 1 300 800 22 27 200 C 300 700 16 20 200 C 100 500 7 14 180 C 100 500 12 19 180 C 1000 60 200 C 350 15 17 140 C 12 4 170 C 100 600 7 15 200 C 300 16 20...

Страница 16: ...29 28 th www tefal com 700 160 C 10 C 15 200 C 250 300 15 4 6 200 C 400 15 10 200 C 200 15 3 5 170 C 300 15 10 200 C 1 2 30 3 1 4 5 1 2 3 10 4 5 6 1 2 Tefal www tefal com com Tefal Tefal www tefal com...

Страница 17: ...rupa untuk menghindari bahaya apa pun Permukaan yang dapat disentuh mungkin panas saat alat sedang beroperasi Jangan menyentuh permukaan alat yang panas tergantung model Bersihkan bagian yang dapat di...

Страница 18: ...i tempat kering dengan ventilasi yang baik Saran informasi Saat digunakan untuk pertama kalinya alat mungkin dapat mengeluarkan bau tidak beracun Ini tidak akan mempengaruhi penggunaan dan akan hilang...

Страница 19: ...ya putar tombol timer ke waktu di atas 3 menit dan tunggu hingga lampu pemanas padam setelah kurang lebih 3 menit Lalu isi mangkuk dan putar tombol timer ke waktu memasak yang diperlukan lihat setelan...

Страница 20: ...n cairan yang ditunjukkan dalam petunjuk penggunaan dan dalam resep tempatkan loyang kue pinggan oven di dalam mangkuk Jika Anda menggunakan adonan yang mengembang seperti kue quiche atau muffin pingg...

Страница 21: ...Rendam mangkuk dan rak selama kira kira 10 menit Lalu bilas hingga bersih dan kering 4 Seka bagian dalam alat dengan air panas dan kain lembap 5 Bersihkan elemen pemanas dengan sikat pembersih kering...

Страница 22: ...o c thi t b b r i v c d u hi u h h ng ho c c v nh ang ho t ng kh ng b nh th ng N u tr ng h p n y x y ra ph i g i thi t b n Trung t m d ch v c c p ph p Kh ng s d ng u d y n i d i Tuy nhi n n u b n ch p...

Страница 23: ...t b L m nh v y s l m gi n o n lu ng kh v nh h ng n k t qu chi n b ng kh n ng S D NG THI T B N i chi n kh ng d u Easy Fry c th ch bi n r t nhi u c ng th c m n n Th i gian n u c c m n n th ng th ng c tr...

Страница 24: ...i t n 200 C 3 Xoay n m h n gi n 15 ph t Thao t c n y s kh i ng qu tr nh gia nhi t tr c thi t b 4 Khi b n nghe th y m b o c a b h n gi qu tr nh gia nhi t tr c k t th c 5 M thi t b ra v x p th c n v o t...

Страница 25: ...ngl tkhoait y ngl nh N ub nmu nt l mkhoait ychi nl t m ng h yl mtheoc cb cd i y 1 Ch ntrongc clo ikhoait y cg i l mkhoait ychi n G tv v c tkhoait yth nht ngl t c d yb ngnhau 2 Ng mkhoait yc tl ttrongm...

Страница 26: ...kums un adrese Parduotuv s pa vadinimas ir adresas Nazwa i adres sprzedawcy Naziv i adresa prodajnog mjesta Naziv in naslov trgovine Forgalmaz neve s c me Numele i adresa v nz torului Product referenc...

Страница 27: ......

Страница 28: ...Ref 1820008601 39 2021...

Отзывы: