manualshive.com logo in svg

Char-Broil 14601711, Руководство по эксплуатации продукта, Страница: 1 / 28

Поделиться
Скачать
Char-Broil 14601711 Скачать руководство пользователя страница 1

during assembly, please call 1-888-430-7870.

l’assemblage, S’il vous plaît appelez 1-888-430-7870

durante el Ensamblado, llámenos Al 1-888-430-7870

11/18/13 • 42805136

ELECTRIC PATIO 

®

BISTRO  180

14601711  14601911

Use only with GFI (Ground Fault Interrupter) protected circuit.

Use sólo con GFI (interruptor de fallo de tierra) del circuito protegido.
Utiliser uniquement avec GFI

 

(Interruptor de défaut de tierra) circuit 

protégé.

FOR OUTDOOR USE ONLY

POUR USAGE EN MILIEU EXTÉRIEUR UNIQUEMENT

ESTE JUEGO SÓLO SE PUEDE USAR EXTERIORS

Содержание 14601711

Страница 1: ...136 ELECTRIC PATIO BISTRO 180 14601711 14601911 Use only with GFI Ground Fault Interrupter protected circuit Use sólo con GFI interruptor de fallo de tierra del circuito protegido Utiliser uniquement avec GFI Interruptor de défaut de tierra circuit protégé FOR OUTDOOR USE ONLY POUR USAGE EN MILIEU EXTÉRIEUR UNIQUEMENT ESTE JUEGO SÓLO SE PUEDE USAR EXTERIORS ...

Страница 2: ...eaning Allow to cool before putting on or taking off parts Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces Do not place on or near a hot gas or electr...

Страница 3: ...use 10 Store grill in weather protected area or under grill cover when not in use and electric controller indoors when not in use 11 Use only accessory attachments recommended by manufacturer It is the responsibility of the assembler owner to assemble install and maintain grill Use and Care of Your Grill Before first use of grill Remove all packaging and sale labels from the grill Do not use sharp...

Страница 4: ...ll Excess build up of burned grease and food particles will reduce the grill s cooking performance To obtain optimum performance Clean the porcelain bowl and frame at least once a season more often with heavy use Best results are obtained by brushing particle buildup downward and through drain hole in bottom of grill Using a mild detergent or hot soapy water moderately scrub surface of the lower p...

Страница 5: ...h 165 F Juices should run clear and flesh should not be pink Beef veal and lamb steaks roasts and pork chops can be cooked to 160 F NEVER partially cook meat or poultry and finish cooking later Cook food completely to destroy harmful bacteria Use a meat thermometer to ensure proper internal food temperatures Food Safety Food safety is a very important part of enjoying the outdoor cooking experienc...

Страница 6: ...cable implied warranty or for failure or damage resulting from acts of God improper care and maintenance grease fire accident alteration replacement of parts by anyone other than Manufacturer misuse transportation commercial use abuse hostile environments inclement weather acts of nature animal tampering improper installation or installation not in accordance with local codes or printed manufactur...

Страница 7: ...est en position d arrêt OFF puis branchez le dans la prise électrique Lors du débranchement mettez le contrôleur en position d arrêt OFF débranchez le de la prise puis enlevez le contrôleur du gril Débranchez le gril lorsqu il n est pas utilisé et avant de le déplacer N enlevez jamais la fiche de mise à la terre et n utilisez jamais le gril avec un adaptateur à deux broches Gardez les fiches élect...

Страница 8: ...appareil si le circuit n est pas protégé par un interrupteur de défaut à la terre Ne branchez pas cet appareil dans un circuit intérieur Ne pas utiliser de rallonges de calibre 16 ou 18 Cela pourrait occasionner des dommages au câblage résidentiel ou un incendie AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Tout manquement à suivre toutes les instructions du fabricant pourrait entraîner des blessures graves ou des ...

Страница 9: ...viande plus maigre afin de réduire les risques d incendies de graisse En cas de flambées soudaines pendant la cuisson réduisez le réglage du contrôleur e fermez le couvercle Si les flambées continuent mettez le régulateur en position arrêt et débranchez le cordon d alimentation Nettoyez le bol de porcelaine en dessous de l élément chauffant au moins une fois par saison et encore plus souvent si vo...

Страница 10: ...ance de l appareil en tout temps Ne déplacez pas l appareil lorsqu il est en marche Cet appareil n a pas été conçu pour servir de radiateur L appareil sera chaud après avoir servi Utilisez des gants ou des mitaines de cuisine ainsi que des ustensiles de cuisson au barbecue à long manche comme protection contre les surfaces brûlantes et les éclaboussures de liquides chauds Gardez l espace autour de...

Страница 11: ...és de la présente garantie limitée En cas de problèmes de disponibilité des pièces le constructeur se réserve le droit de remplacer des pièces similaires qui sont également fonctionnels Le fabricant n assume aucune responsabilité pour tout dommage consécutif ou accessoire découlant d une violation soit de la présente garantie soit de toute autre garantie tacite ou pour une défaillance ou des domma...

Страница 12: ...ue toque superficies calientes No lo coloque sobre o cerca de quemadores a gas o eléctricos calientes ni sobre hornos calientes Debe tener mucho cuidado al mover un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes No use el aparato con fines para los que no fue diseñados Use únicamente un circuito protegido por un interruptor accionado por corriente de pérdida a tierra o GFI por sus...

Страница 13: ...éstas Se recomienda no limpiar las superficies para cocinar cuando la parrilla esté aún caliente Para encender la parrilla Verifique que el regulador eléctrico esté girado en sentido contrario a las agujas del reloj hasta laposición de APAGADO Enchufe el cable eléctrico a un tomacorriente debidamente conectado a tierra protegido por un interruptor accionado por corriente de pérdida a tierra o GFI ...

Страница 14: ...ue se produzca un incendio debido a la grasa Si se producen llamaradas mientras cocina reduzca la graduación en el regulador ycierre la tapa Si las llamaradas continúan lleve el regulador a la posición de APAGADO OFF y desenchufeel cable de suministro eléctrico Limpie el tazón de porcelana ubicado debajo del elemento calefactor al menosuna vez por temporada con mayor frecuencia si el uso es intens...

Страница 15: ...o recetados puede afectar la capacidad del consumidor de armar correctamente el aparato o de operarlo de manera segura Cuando cocine el aparato debe estar sobre una superficie nivelada y estableen un área libre de material combustible No deje el aparato desatendido Mantenga a los niños y las mascotas lejos del aparato en todo momento No mueva el aparato cuando esté en uso Este aparato no está dise...

Страница 16: ...e le droit de remplacer des pièces similaires qui sont également fonctionnels El fabricante no será responsable por ningún tipo de daño accesorio o indirecto ocasionado por el incumplimiento de lo estipulado ya sea en esta garantía limitada o en alguna garantía implícita pertinente ni por las fallas o los daños ocasionados por actos fortuitos cuidado y mantenimiento inadecuados fuego provocado por...

Страница 17: ...H 1 GRILLING GUIDE SPANISH web only NOT Pictured LISTA DE PIEZAS A 1 FONDO DEL ASADOR B 1 PROTECCIÓN CONTRA EL CALOR C 1 REFLECTOR INTERNO D 1 ELEMENTO E 1 PANEL DE CONTROL F 1 TERMOSTATO G 1 CONJUNTO DE PIERNA FRONTAL H 2 TAPÓN DE PIERNA FRONTAL I 1 CONJUNTO DE PIERNA POSTERIOR J 2 TAPÓN DE PIERNA POSTERIOR K 1 PARILLA PARA COCINAR L 1 BANDEJA PARA GRASA Cant Descripción Clave 1 PAQUETE DE TORNIL...

Страница 18: ...18 4 PARTS DIAGRAM SCHÉMA DES PIÈCES DIAGRAMA DE PIEZAS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S J H ...

Страница 19: ...19 ASSEMBLY STEPS ASSEMBLÉE ÉTAPES ASAMBLEA PASOS 1 2 10 24 x 1 2 Screw Vis 10 24 x 1 2 po Tornillo de 10 24 x 1 2 X2 G I 10 24 x 1 2 Screw Vis 10 24 x 1 2 po Tornillo de 10 24 x 1 2 X2 ...

Страница 20: ...e fibre Roldana de fibra X3 3 4 M O X2 1 4 20 x 1 Screw Vis 1 4 20 x 1 po Tornillo de 1 4 20 x 1 X2 1 4 20 Nut Écrou 1 4 20 Tuerca de 1 4 20 X2 Fiber Washer Rondelle de fibre 10 24 x 3 8 Screw Vis 10 24 x 3 8 po Tornillo de 10 24 x 3 8 X3 Roldana de fibra Roldana de fibra ...

Страница 21: ...21 5 6 Muesca acoplamiento elemento calefacción Notch to the front of the grill Entaille à l avant de la grille N K ...

Страница 22: ...22 7 P X2 10 24 x 3 8 Screw Vis 10 24 x 3 8 po Tornillo de 10 24 x 3 8 X2 8 L Fiber Washer Rondelle de fibre Roldana de fibra Roldana de fibra ...

Страница 23: ...e The control knob should be facing up as you engage the tip of the controller into the receptacle Push the controller in all the way until you hear a click this will ensure your controller is installed properly Le bouton de contrôle doit être orientée vers où vous allez engager la pointe du contrôleur dans le récipient Pousser le contrôleur dans tout le chemin jusqu à ce que vous entendiez un déc...

Страница 24: ...l is properly plugged into outlet Check for tripped household circuit breakers or GFI Ground Fault Interrupter Reset or replace if necessary Try a different outlet preferably on a different circuit Replace controller or heating element Turn controller to OFF position before plugging into electrical outlet Do not use other electrical appliances on the same circuit Keep controller and all electrical...

Страница 25: ...ns la prise Vérifiez si les interrupteurs de défaut à la terre ou les coupe circuits ont été déclenchés Remettez les sur la position initiale ou remplacez les au besoin Essayez une autre prise Remplacez le contrôleur ou l élément chauffant Tournez le contrôleur sur la position d arrêt OFF avant de le brancher dans la prise électrique N utilisez pas d autres appareils électriques sur le même circui...

Страница 26: ...e del elemento calefactor y que la parrilla esté correctamente enchufada en el tomacorriente Verifique que no estén activados los disyuntores de los circuitos eléctricos de la casa ni el interruptor accionado por corriente de pérdida a tierra o GFI Reposiciónelos o cámbielos si es necesario Pruebe usar otro tomacorriente Cambie el regulador o el elemento calefactor Gire el regulador a la posición ...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ......

Отзывы:

Нет отзывов