background image

คำ�อธิิบ�ย

A.

 

หม้อทอด

B.

 

ด้�มจับหม้อทอด

C.

 

ตะแกรงโลหะหล่อแบบถอดได้้ (Die-cast)

D.

 

แผงควบคุมระบบสัมผัส

E.

 

จอแสดงผลเวล�/อุณหภูมิ

โหมดก�รทำำ�อ�ห�รอัตโนมัติ

1.

 เฟรนช์ฟร�ยส์

2.

 นักเก็ต

3.

 ไก่อบ

4.

 พิซซ่�

5. 

เนื้อ

6. 

ปล�

7.

 ผัก

8.

 ขนมหว�น

ก่อนก�รใช้้ง�นครั้งแรก

1.  นำ�บรรจุภัณฑ์ออกทั้งหมด

2.  แกะสติกเกอร์หรือป้�ยต่�งๆ ออกจ�กเครื่อง

3.  ห้�มแกะแผ่นซิลิโคนออกจ�กตะแกรง

4.   ทำ�คว�มสะอ�ดหม้อและตะแกรงแบบถอดออกได้ด้วยน้ำ�ร้อน น้ำ�ย�ล้�งจ�นเพียงเล็กน้อยและฟองน้ำ�ที่ไม่ขูดขีดพื้นผิว

 

หม�ยเหตุ : หม้อและตะแกรงส�ม�รถใช้้กับเคร่่องล้�งจ�นได้

5.   เช็ดภ�ยในและภ�ยนอกเครื่องด้วยผ้�หม�ด เครื่องทำ�ง�นด้วยก�รสร้�งลมร้อน ห้�มเติมน้ำ�มันหรือไขมันสำ�หรับทอดลงในหม้อ (A)

ก�รเตรียมพร้อมสำ�หรับใช้้ง�น

1.  ว�งเครื่องนี้บนพื้นผิวที่เรียบ มั่นคง ทนคว�มร้อน และห่�งไกลจ�กน้ำ�กระเด็น

2.  ห้�มเติมน้ำ�มันหร่อของเหลวอ่่นๆ ลงในหม้อ
 

ห้�มว�งสิ่งของบนเคร่่อง เพร�ะจะกีดขว�งก�รไหลเวียนอ�ก�ศและส่งผลต่อผลลัพธิ์ของก�รทำอดแบบไร้น้ำ�มัน

ก�รใช้้ง�น

Easy Fry ส�ม�รถทำ�อ�ห�รได้หล�กหล�ยเมนู ระยะเวล�ที่ใช้ในก�รปรุงเมนูหลัก มีระบุไว้ในหัวข้อ ‘คู่มือก�รทำ�อ�ห�ร’

1.  เสียบส�ยไฟเข้�กับเต้�เสียบ

2.  ส�ม�รถเริ่มต้นจ�กก�รอุ่นเครื่องได้ ห�กคุณต้องก�ร โดยกดปุ่มเริ่ม

 

ซึ่งจะกะพริบทันทีที่เสียบปลั๊ก หน้�จอจะแสดงอุณหภูมิที่ 180°C (356°F) เมื่อเปิดใช้ง�นครั้งแรก 

•  ปรับอุณหภูมิที่ต้องก�รด้วยปุ่มระบบสัมผัส บนหน้�จอดิจิทัล

•  กดปุ่มเริ่มอีกครั้งเพื่อเริ่มก�รอุ่นเครื่อง

•  เครื่องใช้จะส่งเสียงเตือนเมื่อถึงอุณหภูมิที่ตั้งไว้

•  เสร็จสิ้นขั้นตอนก�รอุ่นเครื่อง

3.  ใส่อ�ห�รลงในหม้อ

 

 หม�ยเหตุ: อย่�เติมอ�ห�รในหม้อเกินขีดแสดงระดับสูงสุด หร่อเกินปริม�ณสูงสุดทำี่ระบุไว้ในต�ร�ง (ดูส่วน ‘คู่ม่อก�รทำำ�อ�ห�ร’) 

เน่่องจ�กอ�จส่งผลต่อคุณภ�พอ�ห�ร

4.  เลื่อนหม้อกลับเข้�ไปในเครื่อง

 

 ข้อควรระวัง: ห้�มสัมผัสหม้อระหว่�งใช้้ง�นและหลังจ�กใช้้ง�นเสร็จไม่น�น เพร�ะจะมีคว�มร้อนสูงม�ก ให้จับเฉพ�ะตรงด้�มจับ

ของหม้อเทำ่�นั้น

5.  ในก�รเริ่มทำ�อ�ห�ร คุณส�ม�รถเลือกระหว่�งโหมดก�รทำ�อ�ห�รอัตโนมัติและก�รตั้งค่�ด้วยตนเอง

a. ห�กเลือกก�รตั้งค่�ด้วยตนเอง: 

•  ปรับอุณหภูมิ   ด้วยปุ่ม   และ   บนหน้�จอดิจิทัล ตัวควบคุมอุณหภูมิ

 

จะแตกต่�งกันไปตั้งแต่ 80-200°C

•  จ�กนั้นตั้งเวล�ทำ�อ�ห�รที่ต้องก�รด้วยก�รกดปุ่ม   และปรับเวล�ด้วยปุ่ม   และ    ส�ม�รถตั้งเวล�ได้ระหว่�ง 0 ถึง 60 น�ที

•  กดปุ่มเริ่มเพื่อเริ่มก�รทำ�อ�ห�รต�มก�รตั้งค่�อุณหภูมิและเวล�ที่เลือก

 

ก�รทำ�อ�ห�รจะเริ่มต้นขึ้น หน้�จอดิจิทัลจะแสดงผลอุณหภูมิที่เลือก และเวล�ทำ�อ�ห�รที่เหลือ สลับกันไปม�

b. ห�กเลือกโหมดก�รทำ�อ�ห�รอัตโนมัติ:

•   เลือกโหมดก�รทำ�อ�ห�รที่ต้องก�รโดยกดไอคอนที่สัมพันธ์กันบนแผงหน้�จอสัมผัส (จะอธิบ�ยโหมดเหล่�นี้อย่�งละเอียดในส่วน “คู่มือก�รทำ�

อ�ห�ร”)

•  ยืนยันโหมดก�รทำ�อ�ห�รด้วยก�รกดปุ่ม   ซึ่งจะเริ่มกระบวนก�รทำ�อ�ห�ร

•  ก�รทำ�อ�ห�รจะเริ่มต้นขึ้น หน้�จอดิจิทัลจะแสดงอุณหภูมิที่เลือก และเวล�ทำ�อ�ห�รที่เหลือ สลับกันไปม�

6.  น้ำ�มันส่วนเกินจ�กอ�ห�รจะถูกรวบรวมไว้ที่ด้�นล่�งของหม้อ

7.   อ�ห�รบ�งประเภทอ�จต้องมีก�รเขย่�ระหว่�งก�รทำ�อ�ห�ร (ดูส่วน ‘คู่มือก�รทำ�อ�ห�ร’) ในก�รเขย่� ให้ดึงหม้อออกจ�กเครื่องโดยใช้ด้�มจับ

แล้วเขย่� จ�กนั้นให้เลื่อนหม้อกลับเข้�ไปในเครื่องและกดปุ่มเริ่ม  อีกครั้งเพื่อเริ่มก�รทำ�อ�ห�รอีกครั้ง

8.   เมื่อคุณได้ยินเสียงตัวจับเวล� แสดงว่�เวล�ก�รทำ�อ�ห�รสิ้นสุดแล้ว ดึงหม้อออกจ�กเครื่อง แล้วว�งบนพื้นผิวที่ทนคว�มร้อน

9.  ตรวจดูว่�อ�ห�รพร้อมทำ�นหร่อยัง

 

ห�กอ�ห�รยังไม่พร้อมท�น ให้เลื่อนหม้อกลับเข้�ไปในเครื่องแล้วตั้งเวล�เพิ่มอีกเล็กน้อย

10.  เมื่ออ�ห�รสุกแล้ว ให้นำ�หม้อออกม� ในก�รนำ�อ�ห�รออก ให้ใช้ที่คีบคีบอ�ห�รออกม�จ�กหม้อ

 

 ข้อควรระวัง: ในขณะทำี่คุณเอียงหร่อคว่ำ�หม้อ ให้ระวังน้ำ�มันส่วนเกินทำี่สะสมอยู่ด้�นล่�งของหม้ออ�จไหลเข้�สู่อ�ห�ร รวมทำั้ง

ตะแกรงทำี่อ�จตกลงม�ได้

 

 หลังก�รทอด หม้อ ตะแกรงและอ�ห�รจะร้อนม�ก โปรดระวังไอน้ำ�ร้อนที่อ�จพุ่งออกม�จ�กหม้อ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเภทของอ�ห�รที่ปรุงใน

เครื่อง

11.  เมื่อปรุงอ�ห�รชุดหนึ่งเสร็จแล้ว เครื่องจะพร้อมสำ�หรับทำ�อ�ห�รชุดต่อไปทันที

ก�รใช้้โหมดย่�ง

1.  ใส่ตะแกรงย่�งลงในหม้อ

2.  กดปุ่ม   จ�กนั้นกดปุ่ม   บนหน้�จอเพื่อเลือกโหมดย่�ง

3.  เลือกโหมดย่�งโดยกดปุ่ม   นี่จะเริ่มกระบวนก�รอุ่ตะแกรงย่�ง (เวล�: 15 น�ที)

4.  เมื่อคุณได้ยินเสียงเตือนดังขึ้น หม�ยถึงเสร็จสิ้นกระบวนก�รอุ่นตะแกรงย่�งแล้ว

5.  นำ�หม้อออกจ�กเครื่อง แล้วว�งบนพื้นผิวที่ทนคว�มร้อน

 

ข้อควรระวัง: หม้อและตะแกรงย่�งจะร้อนม�ก ใช้ที่คีบคีบอ�ห�รว�งบนตะแกรงย่�ง

6.  ว�งอ�ห�รบนตะแกรงย่�งและใส่หม้อกลับเข้�ไปในเครื่อง

7.  เลือกเวล�ในก�รทำ�อ�ห�รที่ต้องก�รโดยกดปุ่ม   และ   (ดูส่วน ‘คู่มือก�รทำ�อ�ห�ร’)

8.  กดปุ่มเริ่ม   เพื่อเริ่มก�รทำ�อ�ห�ร จะแสดงอุณหภูมิและเวล�ทำ�อ�ห�รที่เหลือสลับกันบนหน้�จอแสดงผล

 

หม�ยเหตุ: ต้องพลิกชิ้นเนื้อเมื่อเวล�ทำ�อ�ห�รผ่�นไปครึ่งท�ง

 

น้ำ�มันส่วนเกินจ�กอ�ห�รจะถูกรวมไว้ด้�นล่�งของหม้อ

9.   เมื่อคุณได้ยินเสียงเตือน แสดงว่�กระบวนก�รทำ�อ�ห�รเสร็จสิ้นลงแล้ว นำ�หม้อออกจ�กเครื่อง แล้วว�งบนพื้นผิวที่ทนคว�มร้อน

10.   ตรวจดูว่�อ�ห�รพร้อมท�นหรือยัง ห�กอ�ห�รยังไม่พร้อมท�น ให้ใส่กลับเข้�ไปในเครื่องและตั้งเวล�เพิ่มอีกเล็กน้อย

11.   เมื่ออ�ห�รสุกแล้ว ให้นำ�หม้อออกม� ในก�รนำ�อ�ห�รออก ให้คีบอ�ห�รออกม�จ�กหม้อด้วยที่คีบ
 

ข้อควรระวัง: หม้อและตะแกรงย่�งจะร้อนม�ก

อบแห้ง

1.  ว�งตะแกรงลงในหม้อ

2.  กดปุ่ม   จ�กนั้นปรับอุณหภูมิ   โดยกดปุ่ม   และ   ไปที่ 80°C บนหน้�จอดิจิทัล

3.   จ�กนั้นตั้งเวล�ทำ�อ�ห�รที่ต้องก�รโดยก�รกดปุ่ม   และปรับเวล�ด้วยปุ่ม   และ   คุณส�ม�รถตั้งเวล�ได้ตั้งแต่ 1 ถึง 4 

ชั่วโมง

4.  กดปุ่มเริ่ม   เพื่อเริ่มกระบวนก�รอบแห้ง จะแสดงอุณหภูมิที่เลือกและเวล�ทำ�อ�ห�รที่เหลือบนหน้�จอแสดงผล

5.  เมื่อคุณได้ยินเสียงเตือน แสดงว่�กระบวนก�รทำ�อ�ห�รเสร็จสิ้นลงแล้ว นำ�หม้อออกจ�กเครื่อง แล้วว�งบนพื้นผิวที่ทนคว�มร้อน

6.  ตรวจดูว่�อ�ห�รพร้อมท�นหรือยัง ห�กอ�ห�รยังไม่พร้อมท�น ให้ใส่กลับเข้�ไปในเครื่องและตั้งเวล�เพิ่มอีกเล็กน้อย

7.  เมื่ออ�ห�รสุกแล้ว ให้นำ�หม้อออกม� ในก�รนำ�อ�ห�รออก ให้คีบอ�ห�รออกม�จ�กหม้อด้วยที่คีบ

 

ข้อควรระวัง: หม้อและตะแกรงย่�งจะร้อนม�ก

29

28

vi

29

th

28

Содержание EASY FRY & GRILL DIGITAL

Страница 1: ...EASY FRY GRILL DIGITAL www tefal com zh id th vi 1 en...

Страница 2: ...surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Extreme caution must be used when moving appliance containing hot oil or other hot liquids 12 Always attach plu...

Страница 3: ...e appliance on a flat stable heat resistant work surface away from water splashes Always unplug your appliance after use to move it or to clean it In the event of fire unplug the appliance and smother...

Страница 4: ...oil or any other liquid Do not put anything on top of the appliance This disrupts the airflow and affects the hot air frying result USING THE APPLIANCE Easy Fry can cook a large range of recipes Cooki...

Страница 5: ...oked in the appliance be careful as steam may escape from the bowl 11 When a batch of food is ready the appliance is instantly ready for preparing another batch of food USING THE GRILL PLATE 1 Place t...

Страница 6: ...with your fingers or a kitchen utensil so that any excess oil stays behind in the bowl Place the chips in the bowl Note Do not tip the container of oil coated chips directly into the bowl in one go ot...

Страница 7: ...ctly in person or must be adequately packaged and returned by recorded delivery or equivalent method of postage to a TEFAL T FAL authorised service centre Full address details for each country s autho...

Страница 8: ...sumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or repla...

Страница 9: ...15 14 vi 15 zh 14...

Страница 10: ...17 16 vi 17 zh 16 D E A B C A B C D E 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 A 1 2 Easy Fry 1 2 180 C 3 4 5...

Страница 11: ...60 b 6 7 8 9 10 11 1 2 3 15 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 80 C 3 1 4 4 5 6 7 C 10 x 10 300 800 15 25 200 C 8 x 8 300 800 22 32 200 C 1 300 800 22 27 200 C 1 100 500 6 10 180 C 100 500 12 19 180 C 1000 60 200...

Страница 12: ...100 600 7 15 200 C 300 16 20 200 C 125 5 7 9 180 C 200 10 8 10 200 C 15 200 C 250 15 4 6 200 C 400 15 10 12 200 C 300 15 10 200 C 200 15 3 5 200 C 7 15 18 180 C 300 30 160 C 1 1h 80 C 700 160 C 320 F...

Страница 13: ...com tw TEFAL T FAL www tefal com TEFAL T FAL TEFAL T FAL internet www tefal com TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL...

Страница 14: ...25 24 vi 25 th 24 8 8 8 4 000...

Страница 15: ...27 26 vi 27 th 26 D E A B C...

Страница 16: ...A B C Die cast D E 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 A 1 2 Easy Fry 1 2 180 C 356 F 3 4 5 a 80 200 C 0 60 b 6 7 8 9 10 11 1 2 3 15 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 80 C 3 1 4 4 5 6 7 29 28 vi 29 th 28...

Страница 17: ...500 6 10 180 C 100 500 12 19 180 C 1000 60 200 C 350 15 17 140 C 12 4 170 C 100 600 7 15 200 C 300 16 20 200 C 125 5 7 9 180 C 200 10 8 10 200 C 15 200 C 250 15 6 8 200 C 400 15 10 12 200 C www tefal...

Страница 18: ...2 3 10 4 5 6 1 2 Tefal www tefal com Tefal Tefal www tefal com TEFAL T FAL www tefal com TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEF...

Страница 19: ...an pengetahuan kecuali mereka telah diberi pengawasan atau instruksi mengenai penggunaan alat oleh orang yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka Awasi anak anak untuk memastikan mereka tidak be...

Страница 20: ...h jatuh dan terlihat rusak atau tampak tidak berfungsi dengan baik Jika ini terjadi alat harus dikirim ke Pusat Servis Resmi Jangan menggunakan kabel ekstensi Namun jika Anda tetap menggunakan kabel e...

Страница 21: ...lemak PERSIAPAN PENGGUNAAN 1 Letakkan alat pada permukaan yang rata stabil dan tahan panas serta jauh dari percikan air 2 Jangan mengisi mangkuk dengan minyak atau cairan lainnya Jangan meletakkan apa...

Страница 22: ...an menjadi sangat panas Tergantung jenis makanan yang dimasak dalam alat harap berhati hati dengan uap yang keluar dari mangkuk 11 Jika makanan sudah siap alat dapat langsung siap digunakan untuk meny...

Страница 23: ...da ingin membuat kentang goreng sendiri ikuti langkah berikut 1 Pilih jenis kentang yang direkomendasikan untuk membuat kentang goreng Kupas kentang dan potong dengan ketebalan yang sama 43 42 id Cata...

Страница 24: ...is pakai dan komponen yang dapat diganti pengguna akhir dapat dibeli jika tersedia secara lokal seperti yang dijelaskan pada situs internet TEFAL T FAL www tefal com Garansi TEFAL T FAL menjamin produ...

Страница 25: ...iki atau diganti jika barang rusak memiliki kualitas yang dapat diterima dan kerusakan tidak sama dengan kerusakan besar Hanya untuk India Produk Tefal Anda dijamin selama 2 tahun Jaminan mencakup sec...

Страница 26: ...ho c thi t b b r i v c d u hi u h h ng ho c c v nh ang ho t ng kh ng b nh th ng N u tr ng h p n y x y ra ph i g i thi t b n Trung t m d ch v c c p ph p Kh ng s d ng u d y n i d i Tuy nhi n n u b n ch...

Страница 27: ...ng n nh ch u nhi t c ch xa ch b n c b n v o 2 Kh ng cho d u ho c b t c ch t l ng n o kh c v o gi Kh ng t b t c th g l n tr n thi t b L m nh v y s l m gi n o n lu ng kh v nh h ng n k t qu chi n b ng k...

Страница 28: ...h n gi qu tr nh gia nhi t tr c k t th c 5 L y gi ra kh i thi t b r i t tr n m t m t ph ng ch u nhi t Th n tr ng Gi v t m l i r t n ng D ng k p g p x p th c n l n t m l i 6 X p th c n l n t m l i v tr...

Страница 29: ...r nh n u c c lo i th c n c k ch th c nh s gi p th c n ngon h n v tr nh t nh tr ng th c n ch n kh ng u Th m m t ch t d u n v o khoai t y t i khoai ch n gi n ngon h n Sau khi th m m t mu ng canh d u n c...

Страница 30: ...ho c ph i c ng g i ng v g i tr v x c nh n b oph t ho ch nhth ct ng ngc ab uch nh chotrungt md chv yquy nc aTEFAL T FAL Chiti t ach c ac ctrungt md chv yquy n t ngqu cgia cli tk tr ntrangwebc aTEFAL T...

Страница 31: ...Referencia del producto Referencenummer Tuotenumero Artikkelnummer Produktreferens Toote viitenumber Produkta atsauces numurs Gaminio numeris Referencja produktu Oznaka proizvoda Tip aparata K sz l k...

Страница 32: ...1520013329...

Отзывы: