background image

2.   Rendam kentang dalam mangkuk berisi air dingin selama minimal 30 menit, tiriskan 

dan keringkan dengan serbet katun yang bersih dan sangat menyerap. Lalu tepuk-tepuk 
dengan tisu dapur. Kentang harus benar-benar kering sebelum dimasak.

3.   Masukkan 1 sendok makan minyak (minyak sayur, bunga matahari, atau zaitun) di 

mangkuk kering, masukkan kentang di atasnya lalu aduk hingga kentang terlapisi minyak.

4.   Keluarkan kentang dari mangkuk dengan jari atau alat dapur agar kelebihan minyak 

tertinggal di mangkuk. Taruh kentang di dalam mangkuk.

 

 Catatan: Jangan memasukkan wadah kentang yang telah dilapisi minyak langsung ke dalam 
mangkuk sekaligus, karena kelebihan minyak akan tertinggal di bagian bawah mangkuk.

5.  Goreng kentang sesuai dengan petunjuk di bagian Panduan Memasak.

PEMBERSIHAN

Bersihkan alat setiap kali selesai digunakan.
Mangkuk dan rak memiliki lapisan anti-lengket. Jangan menggunakan perabot dapur dari 
logam atau bahan pembersih abrasif untuk membersihkannya, karena dapat merusak 
lapisan anti-lengket tersebut.
1.   Lepaskan steker listrik dari soket dinding dan biarkan alat mendingin. Catatan: Keluarkan 

mangkuk agar alat lebih cepat dingin.

2.  Seka bagian luar alat dengan kain lembap.
3.   Bersihkan mangkuk dan rak dengan air panas, cairan pembersih, dan spons non-abrasif.
 

 Anda dapat menggunakan cairan pembersih minyak/lemak untuk menghilangkan kotoran 
yang tersisa.

 

 Catatan: Mangkuk dan rak dapat dicuci di mesin pencuci piring. 

 

 Tips: Jika kotoran melekat di bagian bawah mangkuk dan rak, tuangkan air panas dan 
sedikit cairan pembersih. Rendam mangkuk dan rak selama kira-kira 10 menit.

 

Lalu bilas hingga bersih dan kering.

4.  Seka bagian dalam alat dengan air panas dan kain lembap.
5.   Bersihkan elemen pemanas dengan sikat pembersih kering untuk menghilangkan sisa makanan.
6.  Jangan merendam alat di dalam air atau cairan lainnya.

PENYIMPANAN

1.  Cabut steker alat lalu biarkan dingin.
2.  Pastikan semua komponen bersih dan kering.

GARANSI DAN SERVIS

Jika Anda membutuhkan layanan atau informasi atau mengalami masalah, kunjungi situs web 
Tefal di www.tefal.com atau hubungi Pusat Layanan Konsumen Tefal di negara Anda. Anda 
dapat menemukan nomor telepon pada lembar garansi internasional. Jika tidak ada Pusat 
Layanan Konsumen di negara Anda, kunjungi dealer Tefal setempat. 

PENYELESAIAN MASALAH

Jika Anda menemukan masalah dengan alat, kunjungi www.tefal.com untuk melihat daftar 
pertanyaan yang sering diajukan atau hubungi Pusat Layanan Konsumen di negara Anda.

45

44

id

TEFAL / T-FAL * JAMINAN INTERNASIONAL TERBATAS

 www.tefal.com

Produk ini dapat diperbaiki oleh TEFAL / T-FAL *, selama dan setelah masa garansi.
Aksesori, barang habis pakai dan komponen yang dapat diganti pengguna akhir dapat dibeli, 
jika tersedia secara lokal, seperti yang dijelaskan pada situs internet TEFAL / T-FAL  
www.tefal.com
Garansi ** : TEFAL / T-FAL menjamin produk ini terhadap segala cacat produksi dalam 
bahan atau pengerjaan selama periode jaminan di negara-negara tersebut *** sebagaimana 
tercantum dalam daftar negara terlampir, mulai dari tanggal awal pembelian atau tanggal 
pengiriman. Garansi pabrikan internasional mencakup semua biaya yang terkait dengan 
pengembalian produk cacat yang telah terbukti sehingga sesuai dengan spesifikasi aslinya, 
melalui perbaikan atau penggantian bagian yang rusak dan tenaga
kerja yang diperlukan. Pada pilihan TEFAL / T-FAL, produk pengganti yang setara atau 
unggul dapat diberikan alih-alih memperbaiki produk yang rusak. Kewajiban tunggal TEFAL 
/ T-FAL dan resolusi eksklusif Anda berdasarkan jaminan ini terbatas pada perbaikan atau 
penggantian tersebut.
Ketentuan & Pengecualian : TEFAL / T-FAL tidak berkewajiban untuk memperbaiki atau 
mengganti produk apa pun yang tidak disertai dengan bukti pembelian yang sah. Produk 
dapat diambil secara langsung atau harus dikemas dan dikembalikan secara memadai, 
dengan pengiriman tercatat (atau metode ongkos kirim yang setara), ke pusat layanan resmi 
TEFAL / T-FAL. Detail alamat lengkap untuk pusat layanan resmi masing-masing negara 
tercantum di situs web TEFAL / T-FAL (www.tefal.com) atau dengan menghubungi pusat 
layanan konsumen yang sesuai yang tercantum dalam daftar negara terlampir.
Untuk menawarkan layanan purna jual sebaik mungkin dan secara konstan meningkatkan 
kepuasan pelanggan, TEFAL / T-FAL dapat mengirimkan survei kepuasan kepada semua 
pelanggan yang produknya diperbaiki atau ditukar di pusat layanan resmi TEFAL / T-FAL. 
Jaminan ini hanya berlaku untuk produk yang dibeli dan digunakan untuk keperluan domestik 
dan tidak akan mencakup kerusakan yang terjadi akibat penyalahgunaan, kelalaian, 
kegagalan untuk mengikuti instruksi TEFAL /
T-FAL, atau modifikasi atau perbaikan yang tidak sah dari produk, kemasan yang rusak oleh 
pemilik atau kesalahan penanganan oleh operator apa pun. Ini juga tidak mencakup keausan 
normal, perawatan atau penggantian komponen habis pakai, atau yang berikut ini:
- kerusakan atau hasil yang buruk secara khusus karena tegangan atau frekuensi yang salah 
seperti dicap pada ID produk atau spesifikasi 
- menggunakan jenis air yang salah atau dapat dikonsumsi
- kerusakan mekanis, kelebihan beban 
- masuknya air, debu, atau serangga ke dalam produk (tidak termasuk peralatan dengan fitur 
yang dirancang khusus untuk serangga)
- penskalaan (segala penskalaan harus dilakukan sesuai dengan petunjuk penggunaan) 
- kerusakan akibat petir atau lonjakan daya
- kerusakan pada gelas atau porselen yang ada dalam produk 
- kecelakaan termasuk kebakaran, banjir, dll
- penggunaan profesional atau komersial

Содержание EASY FRY & GRILL DIGITAL

Страница 1: ...EASY FRY GRILL DIGITAL www tefal com zh id th vi 1 en...

Страница 2: ...surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Extreme caution must be used when moving appliance containing hot oil or other hot liquids 12 Always attach plu...

Страница 3: ...e appliance on a flat stable heat resistant work surface away from water splashes Always unplug your appliance after use to move it or to clean it In the event of fire unplug the appliance and smother...

Страница 4: ...oil or any other liquid Do not put anything on top of the appliance This disrupts the airflow and affects the hot air frying result USING THE APPLIANCE Easy Fry can cook a large range of recipes Cooki...

Страница 5: ...oked in the appliance be careful as steam may escape from the bowl 11 When a batch of food is ready the appliance is instantly ready for preparing another batch of food USING THE GRILL PLATE 1 Place t...

Страница 6: ...with your fingers or a kitchen utensil so that any excess oil stays behind in the bowl Place the chips in the bowl Note Do not tip the container of oil coated chips directly into the bowl in one go ot...

Страница 7: ...ctly in person or must be adequately packaged and returned by recorded delivery or equivalent method of postage to a TEFAL T FAL authorised service centre Full address details for each country s autho...

Страница 8: ...sumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or repla...

Страница 9: ...15 14 vi 15 zh 14...

Страница 10: ...17 16 vi 17 zh 16 D E A B C A B C D E 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 A 1 2 Easy Fry 1 2 180 C 3 4 5...

Страница 11: ...60 b 6 7 8 9 10 11 1 2 3 15 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 80 C 3 1 4 4 5 6 7 C 10 x 10 300 800 15 25 200 C 8 x 8 300 800 22 32 200 C 1 300 800 22 27 200 C 1 100 500 6 10 180 C 100 500 12 19 180 C 1000 60 200...

Страница 12: ...100 600 7 15 200 C 300 16 20 200 C 125 5 7 9 180 C 200 10 8 10 200 C 15 200 C 250 15 4 6 200 C 400 15 10 12 200 C 300 15 10 200 C 200 15 3 5 200 C 7 15 18 180 C 300 30 160 C 1 1h 80 C 700 160 C 320 F...

Страница 13: ...com tw TEFAL T FAL www tefal com TEFAL T FAL TEFAL T FAL internet www tefal com TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL...

Страница 14: ...25 24 vi 25 th 24 8 8 8 4 000...

Страница 15: ...27 26 vi 27 th 26 D E A B C...

Страница 16: ...A B C Die cast D E 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 A 1 2 Easy Fry 1 2 180 C 356 F 3 4 5 a 80 200 C 0 60 b 6 7 8 9 10 11 1 2 3 15 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 80 C 3 1 4 4 5 6 7 29 28 vi 29 th 28...

Страница 17: ...500 6 10 180 C 100 500 12 19 180 C 1000 60 200 C 350 15 17 140 C 12 4 170 C 100 600 7 15 200 C 300 16 20 200 C 125 5 7 9 180 C 200 10 8 10 200 C 15 200 C 250 15 6 8 200 C 400 15 10 12 200 C www tefal...

Страница 18: ...2 3 10 4 5 6 1 2 Tefal www tefal com Tefal Tefal www tefal com TEFAL T FAL www tefal com TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEF...

Страница 19: ...an pengetahuan kecuali mereka telah diberi pengawasan atau instruksi mengenai penggunaan alat oleh orang yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka Awasi anak anak untuk memastikan mereka tidak be...

Страница 20: ...h jatuh dan terlihat rusak atau tampak tidak berfungsi dengan baik Jika ini terjadi alat harus dikirim ke Pusat Servis Resmi Jangan menggunakan kabel ekstensi Namun jika Anda tetap menggunakan kabel e...

Страница 21: ...lemak PERSIAPAN PENGGUNAAN 1 Letakkan alat pada permukaan yang rata stabil dan tahan panas serta jauh dari percikan air 2 Jangan mengisi mangkuk dengan minyak atau cairan lainnya Jangan meletakkan apa...

Страница 22: ...an menjadi sangat panas Tergantung jenis makanan yang dimasak dalam alat harap berhati hati dengan uap yang keluar dari mangkuk 11 Jika makanan sudah siap alat dapat langsung siap digunakan untuk meny...

Страница 23: ...da ingin membuat kentang goreng sendiri ikuti langkah berikut 1 Pilih jenis kentang yang direkomendasikan untuk membuat kentang goreng Kupas kentang dan potong dengan ketebalan yang sama 43 42 id Cata...

Страница 24: ...is pakai dan komponen yang dapat diganti pengguna akhir dapat dibeli jika tersedia secara lokal seperti yang dijelaskan pada situs internet TEFAL T FAL www tefal com Garansi TEFAL T FAL menjamin produ...

Страница 25: ...iki atau diganti jika barang rusak memiliki kualitas yang dapat diterima dan kerusakan tidak sama dengan kerusakan besar Hanya untuk India Produk Tefal Anda dijamin selama 2 tahun Jaminan mencakup sec...

Страница 26: ...ho c thi t b b r i v c d u hi u h h ng ho c c v nh ang ho t ng kh ng b nh th ng N u tr ng h p n y x y ra ph i g i thi t b n Trung t m d ch v c c p ph p Kh ng s d ng u d y n i d i Tuy nhi n n u b n ch...

Страница 27: ...ng n nh ch u nhi t c ch xa ch b n c b n v o 2 Kh ng cho d u ho c b t c ch t l ng n o kh c v o gi Kh ng t b t c th g l n tr n thi t b L m nh v y s l m gi n o n lu ng kh v nh h ng n k t qu chi n b ng k...

Страница 28: ...h n gi qu tr nh gia nhi t tr c k t th c 5 L y gi ra kh i thi t b r i t tr n m t m t ph ng ch u nhi t Th n tr ng Gi v t m l i r t n ng D ng k p g p x p th c n l n t m l i 6 X p th c n l n t m l i v tr...

Страница 29: ...r nh n u c c lo i th c n c k ch th c nh s gi p th c n ngon h n v tr nh t nh tr ng th c n ch n kh ng u Th m m t ch t d u n v o khoai t y t i khoai ch n gi n ngon h n Sau khi th m m t mu ng canh d u n c...

Страница 30: ...ho c ph i c ng g i ng v g i tr v x c nh n b oph t ho ch nhth ct ng ngc ab uch nh chotrungt md chv yquy nc aTEFAL T FAL Chiti t ach c ac ctrungt md chv yquy n t ngqu cgia cli tk tr ntrangwebc aTEFAL T...

Страница 31: ...Referencia del producto Referencenummer Tuotenumero Artikkelnummer Produktreferens Toote viitenumber Produkta atsauces numurs Gaminio numeris Referencja produktu Oznaka proizvoda Tip aparata K sz l k...

Страница 32: ...1520013329...

Отзывы: