TEFAL EASY FRY & GRILL DIGITAL Скачать руководство пользователя

Страница: 14 / 32

คำ�แนะนำ�ด้�นคว�มปลอดภัย

• เครื่องใช้นี้มีไว้สำ�หรับใช้ในครัวเรือนเท่�นั้น ไม่ได้มีไว้เพื่อก�รใช้ง�นดังต่อไปนี้ ซึ่ง

อยู่นอกขอบเขตของก�รรับประกัน

- พื้นที่ครัวส่วนพนักง�นในร้�นค้� สำ�นักง�น และสภ�พแวดล้อมในก�รทำ�ง�นแบบ

อื่น

- โรงน�

- ผู้เข้�พักในโรงแรม ที่พักข้�งท�ง และสภ�พแวดล้อมก�รพักอ�ศัยอื่น ๆ

- สภ�พแวดล้อมแบบห้องพักพร้อมอ�ห�รเช้�

• อุปกรณ์นี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์ในก�รใช้ง�นโดยบุคคล (รวมถึงเด็ก) ผู้มีคว�ม

บกพร่องท�งร่�งก�ย ประส�ทสัมผัสหรือท�งจิต หรือข�ดประสบก�รณ์และคว�ม

รู้ เว้นแต่จะได้รับก�รควบคุมดูแลหรือได้รับคำ�แนะนำ�เกี่ยวกับก�รใช้ง�นอุปกรณ์

จ�กบุคคลผู้ทำ�หน้�ที่ดูแลคว�มปลอดภัยของบุคคลดังกล่�ว

• ควรควบคุมดูแลไม่ให้เด็กนำ�เครื่องใช้ไปเล่น

• อุปกรณ์นี้ส�ม�รถใช้ง�นโดยเด็กที่มีอ�ยุตั้งแต่ 8 ปีขึ้นไป และบุคคลที่มีคว�ม

บกพร่องท�งร่�งก�ย ท�งประส�ทสัมผัส หรือท�งจิตใจ หรือข�ดประสบก�รณ์

และคว�มรู้ ห�กอยู่ในก�รควบคุมหรือก�รให้คำ�แนะนำ�เกี่ยวกับก�รใช้อุปกรณ์ด้วย

วิธีที่ปลอดภัย และเข้�ใจในอันตร�ยที่เกี่ยวข้อง ไม่ควรปล่อยให้เด็กนำ�เครื่องใช้ไป

เล่น ก�รทำ�คว�มสะอ�ดและก�รบำ�รุงรักษ�อุปกรณ์ต้องไม่ดำ�เนินก�รโดยเด็กเล็ก

เว้นแต่เด็กนั้นจะมีอ�ยุม�กกว่� 8 ปี และอยู่ภ�ยใต้ก�รควบคุมดูแล เก็บอุปกรณ์

และส�ยไฟให้ห่�งจ�กเด็กอ�ยุต่ำ�กว่� 8 ปี

• เครื่องใช้นี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์ในก�รใช้ง�นร่วมกับตัวจับเวล�ภ�ยนอก หรือระบบ

ควบคุมระยะไกลแบบแยกต่�งห�ก

• ห�กส�ยไฟชำ�รุดเสียห�ย ต้องดำ�เนินก�รเปลี่ยนโดยผู้ผลิต ศูนย์บริก�รหลังก�ร

ข�ย หรือบุคคลที่มีคุณสมบัติคล้�ยกัน เพื่อหลีกเลี่ยงอันตร�ย

• อุณหภูมิของพื้นผิวที่สัมผัสจับต้องได้อ�จอยู่ในระดับสูง เมื่อมีก�รใช้ง�น

อุปกรณ์ ห้�มสัมผัสพื้นผิวร้อนของอุปกรณ์ (ขึ้นอยู่กับรุ่น)

• ทำ�คว�มสะอ�ดชิ้นส่วนที่ถอดได้ด้วยฟองน้ำ�ที่ไม่มีใยขัดล้�ง และน้ำ�ย�ล้�งจ�น

หรือในเครื่องล้�งจ�น (ขึ้นอยู่กับรุ่น)

• ใช้ฟองน้ำ�หรือผ้�ชุบนำ้�หม�ด ๆ ทำ�คว�มสะอ�ดด้�นในและด้�นนอกเครื่อง กรุณ�

ดูคำ�แนะนำ�ก�รใช้ง�นสำ�หรับ “ก�รทำ�คว�มสะอ�ด” เครื่อง

• เครื่องใช้นี้ใช้ได้ที่ระดับคว�มสูงไม่เกิน 4,000 ม.
ข้อควรปฏิบัติ

• อ่�นและปฏิบัติต�มคำ�แนะนำ�ในก�รใช้ง�น กรุณ�เก็บไว้ในที่ปลอดภัย

• นำ�วัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมด และฉล�กส่งเสริมก�รข�ย หรือสติกเกอร์ก่อนก�รใช้ง�นเครื่องใช้ ควรถอดวัสดุจ�กข้�งใต้หม้อถอด

ได้เช่นกัน (ขึ้นอยู่กับรุ่น)

• ตรวจสอบว่�แรงดันไฟฟ้�ที่ใช้สอดคล้องกับแรงดันไฟฟ้�ที่ระบุบนป้�ยแสดงของเครื่องใช้ (กระแสสลับ)

• เนื่องจ�กมีม�ตรฐ�นต่�ง ๆ ที่กำ�หนดใช้ ห�กนำ�เครื่องไปใช้ง�นภ�ยนอกประเทศที่ซื้อม� กรุณ�นำ�เครื่องไปตรวจสอบที่ศูนย์

บริก�รที่ได้รับอนุญ�ต

• ใช้ส�ยไฟที่เป็นของแท้เท่�นั้น

• เสียบปลั๊กเครื่องในเต้�เสียบที่ต่อส�ยดินทุกครั้ง

• ใช้บนพื้นที่เรียบ มั่นคง และทนคว�มร้อน โดยให้ห่�งจ�กน้ำ�กระเด็น

• ถอดปลั๊กเครื่องใช้ทุกครั้ง: หลังก�รใช้ง�น เพื่อเคลื่อนย้�ย หรือทำ�คว�มสะอ�ด

• ในกรณีที่เกิดไฟไหม้ ถอดปลั๊กอุปกรณ์ แล้วคลุมเปลวไฟด้วยผ้�เปียก

• เพื่อป้องกันไม่ให้ก�รใช้ง�นเครื่องใช้เสียห�ย กรุณ�ตรวจสอบให้แน่ใจว่�คุณปฏิบัติต�มสูตรในคำ�แนะนำ�และสมุดสูตรอ�ห�ร

ตรวจสอบให้แน่ใจว่�คุณใช้ส่วนผสมในปริม�ณที่ถูกต้อง

ข้อห้�มปฏิบัติ

• ห้�มใช้ห�กเครื่องใช้หรือส�ยไฟได้รับคว�มเสียห�ย หรือห�กตกหล่น และร่องรอยคว�มเสียห�ยที่เห็นได้ชัด หรือปร�กฎว่�ก�ร

ทำ�ง�นผิดปกติ ห�กมีเหตุก�รณ์นี้เกิดขึ้น กรุณ�ส่งเครื่องไปยังศูนย์บริก�รที่ได้รับอนุญ�ต

• ห้�มใช้ปลั๊กพ่วง ห�กคุณตัดสินใจที่จะทำ�เช่นนั้น แต่ด้วยคว�มรับผิดของคุณเอง ใช้ปลั๊กพ่วงที่มีสภ�พดี และเป็นไปต�ม

ม�ตรฐ�นของเครื่องใช้

• ห้�มปล่อยให้ส�ยไฟห้อย

• ห้�มถอดปลั๊กเครื่องโดยดึงที่ส�ยไฟ

• ห้�มเคลื่อนเครื่องใช้เมื่อประกอบด้วยอ�ห�รร้อน

• ห้�มเปิดใช้ง�นเครื่องใช้เมื่อว่�งเปล่�

• ห้�มเปิดเครื่องใช้ใกล้กับวัตถุติดไฟง่�ย (ม่�นบังต� ผ้�ม่�น...) หรืออยู่ใกล้กับแหล่งคว�มร้อนด้�นนอก (เต�แก๊ส แผ่นคว�ม

ร้อน ฯลฯ)

• ห้�มเก็บผลิตภัณฑ์ไวไฟไว้ใกล้กับ หรืออยู่ใต้ชุดเฟอร์นิเจอร์ที่อยู่ในตำ�แหน่งเครื่องใช้

• ห้�มถอดชิ้นส่วนของเครื่องด้วยตัวเอง

• ห้�มแช่ตัวเครื่องในน้ำ�

• ห้�มใช้ผลิตภัณฑ์ทำ�คว�มสะอ�ดที่มีฤทธิ์สูง (โดยเฉพ�ะน้ำ�ย�ผสมโซด�ไฟ) หรือแผ่นบริลโล หรือแผ่นขัด

• อย่�จัดเก็บเครื่องไว้กล�งแจ้ง ให้จัดเก็บในพื้นที่แห้ง และอ�ก�ศถ่�ยเทได้สะดวก

คำ�แนะนำ�/ข้อมูล

• เมื่อใช้ผลิตภัณฑ์เป็นครั้งแรก ผลิตภัณฑ์อ�จปล่อยอนุภ�คที่ไม่มีพิษออกม� ซึ่งไม่ส่งผลต่อก�รใช้ง�น และจะห�ยไปโดยเร็ว

• เพื่อคว�มปลอดภัยของคุณ อุปกรณ์นี้ตรงต�มม�ตรฐ�นและข้อบังคับที่กำ�หนด (คำ�สั่งในเรื่องแรงดันไฟฟ้�ต่ำ� ก�รเข้�กันได้ของ

แม่เหล็กไฟฟ้� วัสดุที่สัมผัสกับอ�ห�ร สภ�พแวดล้อม ฯลฯ)

• เครื่องใช้นี้ได้รับก�รออกแบบให้ใช้ง�นภ�ยในบ้�นเท่�นั้น ไม่ใช่กล�งแจ้ง ในกรณีที่ใช้ในก�รประกอบอ�ชีพ ใช้ง�นอย่�งไม่เหม�ะ

Содержание EASY FRY & GRILL DIGITAL

Страница 1: ...EASY FRY GRILL DIGITAL www tefal com zh id th vi 1 en...

Страница 2: ...surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Extreme caution must be used when moving appliance containing hot oil or other hot liquids 12 Always attach plu...

Страница 3: ...e appliance on a flat stable heat resistant work surface away from water splashes Always unplug your appliance after use to move it or to clean it In the event of fire unplug the appliance and smother...

Страница 4: ...oil or any other liquid Do not put anything on top of the appliance This disrupts the airflow and affects the hot air frying result USING THE APPLIANCE Easy Fry can cook a large range of recipes Cooki...

Страница 5: ...oked in the appliance be careful as steam may escape from the bowl 11 When a batch of food is ready the appliance is instantly ready for preparing another batch of food USING THE GRILL PLATE 1 Place t...

Страница 6: ...with your fingers or a kitchen utensil so that any excess oil stays behind in the bowl Place the chips in the bowl Note Do not tip the container of oil coated chips directly into the bowl in one go ot...

Страница 7: ...ctly in person or must be adequately packaged and returned by recorded delivery or equivalent method of postage to a TEFAL T FAL authorised service centre Full address details for each country s autho...

Страница 8: ...sumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or repla...

Страница 9: ...15 14 vi 15 zh 14...

Страница 10: ...17 16 vi 17 zh 16 D E A B C A B C D E 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 A 1 2 Easy Fry 1 2 180 C 3 4 5...

Страница 11: ...60 b 6 7 8 9 10 11 1 2 3 15 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 80 C 3 1 4 4 5 6 7 C 10 x 10 300 800 15 25 200 C 8 x 8 300 800 22 32 200 C 1 300 800 22 27 200 C 1 100 500 6 10 180 C 100 500 12 19 180 C 1000 60 200...

Страница 12: ...100 600 7 15 200 C 300 16 20 200 C 125 5 7 9 180 C 200 10 8 10 200 C 15 200 C 250 15 4 6 200 C 400 15 10 12 200 C 300 15 10 200 C 200 15 3 5 200 C 7 15 18 180 C 300 30 160 C 1 1h 80 C 700 160 C 320 F...

Страница 13: ...com tw TEFAL T FAL www tefal com TEFAL T FAL TEFAL T FAL internet www tefal com TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL...

Страница 14: ...25 24 vi 25 th 24 8 8 8 4 000...

Страница 15: ...27 26 vi 27 th 26 D E A B C...

Страница 16: ...A B C Die cast D E 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 A 1 2 Easy Fry 1 2 180 C 356 F 3 4 5 a 80 200 C 0 60 b 6 7 8 9 10 11 1 2 3 15 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 80 C 3 1 4 4 5 6 7 29 28 vi 29 th 28...

Страница 17: ...500 6 10 180 C 100 500 12 19 180 C 1000 60 200 C 350 15 17 140 C 12 4 170 C 100 600 7 15 200 C 300 16 20 200 C 125 5 7 9 180 C 200 10 8 10 200 C 15 200 C 250 15 6 8 200 C 400 15 10 12 200 C www tefal...

Страница 18: ...2 3 10 4 5 6 1 2 Tefal www tefal com Tefal Tefal www tefal com TEFAL T FAL www tefal com TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEF...

Страница 19: ...an pengetahuan kecuali mereka telah diberi pengawasan atau instruksi mengenai penggunaan alat oleh orang yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka Awasi anak anak untuk memastikan mereka tidak be...

Страница 20: ...h jatuh dan terlihat rusak atau tampak tidak berfungsi dengan baik Jika ini terjadi alat harus dikirim ke Pusat Servis Resmi Jangan menggunakan kabel ekstensi Namun jika Anda tetap menggunakan kabel e...

Страница 21: ...lemak PERSIAPAN PENGGUNAAN 1 Letakkan alat pada permukaan yang rata stabil dan tahan panas serta jauh dari percikan air 2 Jangan mengisi mangkuk dengan minyak atau cairan lainnya Jangan meletakkan apa...

Страница 22: ...an menjadi sangat panas Tergantung jenis makanan yang dimasak dalam alat harap berhati hati dengan uap yang keluar dari mangkuk 11 Jika makanan sudah siap alat dapat langsung siap digunakan untuk meny...

Страница 23: ...da ingin membuat kentang goreng sendiri ikuti langkah berikut 1 Pilih jenis kentang yang direkomendasikan untuk membuat kentang goreng Kupas kentang dan potong dengan ketebalan yang sama 43 42 id Cata...

Страница 24: ...is pakai dan komponen yang dapat diganti pengguna akhir dapat dibeli jika tersedia secara lokal seperti yang dijelaskan pada situs internet TEFAL T FAL www tefal com Garansi TEFAL T FAL menjamin produ...

Страница 25: ...iki atau diganti jika barang rusak memiliki kualitas yang dapat diterima dan kerusakan tidak sama dengan kerusakan besar Hanya untuk India Produk Tefal Anda dijamin selama 2 tahun Jaminan mencakup sec...

Страница 26: ...ho c thi t b b r i v c d u hi u h h ng ho c c v nh ang ho t ng kh ng b nh th ng N u tr ng h p n y x y ra ph i g i thi t b n Trung t m d ch v c c p ph p Kh ng s d ng u d y n i d i Tuy nhi n n u b n ch...

Страница 27: ...ng n nh ch u nhi t c ch xa ch b n c b n v o 2 Kh ng cho d u ho c b t c ch t l ng n o kh c v o gi Kh ng t b t c th g l n tr n thi t b L m nh v y s l m gi n o n lu ng kh v nh h ng n k t qu chi n b ng k...

Страница 28: ...h n gi qu tr nh gia nhi t tr c k t th c 5 L y gi ra kh i thi t b r i t tr n m t m t ph ng ch u nhi t Th n tr ng Gi v t m l i r t n ng D ng k p g p x p th c n l n t m l i 6 X p th c n l n t m l i v tr...

Страница 29: ...r nh n u c c lo i th c n c k ch th c nh s gi p th c n ngon h n v tr nh t nh tr ng th c n ch n kh ng u Th m m t ch t d u n v o khoai t y t i khoai ch n gi n ngon h n Sau khi th m m t mu ng canh d u n c...

Страница 30: ...ho c ph i c ng g i ng v g i tr v x c nh n b oph t ho ch nhth ct ng ngc ab uch nh chotrungt md chv yquy nc aTEFAL T FAL Chiti t ach c ac ctrungt md chv yquy n t ngqu cgia cli tk tr ntrangwebc aTEFAL T...

Страница 31: ...Referencia del producto Referencenummer Tuotenumero Artikkelnummer Produktreferens Toote viitenumber Produkta atsauces numurs Gaminio numeris Referencja produktu Oznaka proizvoda Tip aparata K sz l k...

Страница 32: ...1520013329...

Результаты поиска

Содержание EASY FRY & GRILL DIGITAL

Отзывы:

Похожие инструкции для EASY FRY & GRILL DIGITAL

Бренды по названию

Популярные бренды

TEFAL EASY FRY & GRILL DIGITAL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EASY FRY & GRILL DIGITAL

Отзывы:

Похожие инструкции для EASY FRY & GRILL DIGITAL

Бренды по названию

Популярные бренды