TEFAL DT6130, Руководство пользователя

Страница: 20 / 62

34 35
NO
1H
6
RENGØRING / RENGJØRING /
PUHDISTAMINEN
Rengør plastikdelene på apparatet
med en tør klud.
DA
Vent en time på at apparatet er helt
avkjølt.
NO
Vent en time, så apparatet er kølet
helt ned.
DA
Odota tunti, jotta laite ehtii täysin
jäähtyä.
FI
Rengjør plastdelene på apparatet med
en tørr klut.
NO
Puhdista laitteen muoviosat kuivalla
liinalla.
FI
Apparatet må aldrig vaskes eller
skylles direkte over en vask.
DA
Produktet skal ikke vaskes eller skylles
direkte over vasken.
NO
Älä puhdista tai huuhtele laitetta
suoraan juoksevan veden alla.
FI
ON
Sett vanntanken tilbake på plass i
apparatet. Slå på produktet.
NO
Sæt vandbeholderen på plads i
apparatet. Tænd for apparatet.
DA
Aseta vesisäiliö takaisin laitteeseen.
Kytke laite päälle.
FI
Fyll vanntanken med 100% vann og
gjenta operasjonen til vanntanken er
helt tom for å skylle apparatet.
NO
Fyld vandbeholderen med 100 %
vand og lad apparatet køre, indtil
vandbeholderen er helt top, så
apparatet skylles.
DA
Täytä säiliö 100 % vedellä ja toista
toimenpide, kunnes vesisäiliö on
täysin tyhjä laitteen huuhtelemiseksi.
FI
Vent mindst 15 sekunder, før du
trykker på damp-knappen. Lad
apparatet køre, indtil vandbeholderen
er helt tom.
DA
Vent minst 15 sekunder før du trykker
på dampknappen. La apparatet virke
til vanntanken er helt tømt.
NO
Odota vähintään 15 sekuntia ennen
höyrypainikkeen painamista. Anna
laitteen käydä, kunnes vesisäiliö
tyhjenee kokonaan.
FI