31
30
• Não deve utilizar água de aparelhos domésticos com aditivos (amido, perfume, etc.), água da chuva, água fervida, filtrada,
engarrafada. Não utilize água pura destilada, nem água pura desmineralizada. Este tipo de água pode afetar a qualidade do
vapor e, em caso de temperatura elevada, pode dar origem a sedimentos na câmara do vapor, que podem manchar a roupa
e provocar um envelhecimento precoce no aparelho.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Proteção do ambiente em primeiro lugar!
O seu aparelho contém vários materiais valorizáveis ou recicláveis.
Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.
Resolução de problemas com o seu aparelho
PROBLEMAS
CAUSAS
SOLUÇÕES
A água escorre pelos orifícios
da base
A água condensou-se nos tubos
porque utilizou o vapor pela pri-
meira vez ou não o utilizou durante
algum tempo.
Prima o comando do vapor fora da
tábua de engomar até que o ferro
produza vapor.
A base não está suficientemente
quente para produzir vapor.
Regule o aparelho para a zona de
vapor* (ver instruções de utilização).
Aparecem vestígios de água
na roupa
A capa da sua tábua está saturada
de água porque não está adaptada
à potência do seu aparelho.
Certifique-se de que possui uma tábua
adaptada (plataforma gradeada que
evita a condensação).
Saem gotas brancas dos
orifícios da base
A sua caldeira verte calcário porque
não foi limpa regularmente.
Limpe a caldeira conforme indicado no
manual do utilizador.
Saem gotas castanhas dos
orifícios da base e mancham
a roupa
Está a utilizar aditivos ou produtos
químicos para eliminar o calcário
na água.
Nunca adicione qualquer produto na
caldeira (consulte o capítulo "Que água
deve ser utilizada?")
A base está suja ou castanha
e pode manchar a roupa
O aparelho está a ser utilizado a
uma temperatura demasiado alta.
Limpe a base conforme indicado no
manual do utilizador. Utilize uma
temperatura mais baixa.
A base está riscada ou
danificada
Pousou o ferro sobre o suporte
metálico.
Pouse sempre o ferro no respetivo su-
porte ou no descanso do ferro.
O indicador luminoso ver-
melho "WATER" (água) pisca*
Não encheu o depósito de água.
Encha o depósito de água e prima o
botão "OK" localizado no painel de
controlo até que o indicador luminoso
se apague.
Não pressionou a tecla "OK".
Pressione a tecla "OK" situada no painel
até o indicador luminoso apagar.
O indicador luminoso "anti-
calcário" pisca*
Não pressionou a tecla "OK".
Pressione a tecla "OK" situada no painel
até o indicador luminoso apagar.
O aparelho não liga ou o
indicador luminoso do ferro
e o indicador luminoso "ON-
OFF" não acendem*.
O sistema de "desligar automático"
ativou-se após algum tempo de não
utilização e desligou o aparelho.
Pressione a tecla de reinício "ON-OFF"
situada no painel.
O indicador luminoso
vermelho "WATER" pisca e
a tecla "ON-OFF" não está a
funcionar*.
O aparelho esteve arrumado num
local frio (<10 °C aproximadamente)
Desligue o aparelho e retire a ficha da
corrente. Aguarde 3 horas para que o
aparelho fique à temperatura ambiente.
Um ruído alto proveniente
do aparelho.
Água insuficiente no depósito.
Encha o depósito.
*Consoante o modelo
DA
Vigtige sikkerhedsanbefalinger
• Læs brugsanvisningen grundigt igennem, inden du bruger
apparatet første gang. Dette produkt er kun beregnet til
hjemme- og indendørs brug. Producenten påtager sig
intet ansvar i tilfælde af kommerciel brug, forkert brug eller
manglende overholdelse af anvisningerne, og garantien vil
ikke gælde i sådanne tilfælde.
• Apparatet må aldrig efterlades uden opsyn, når det er sluttet
til stikkontakten.
• Tag ikke stikket ud af apparatet ved at trække i elledningen.
Tag altid stikket ud af stikkontakten:
– før påfyldning af vandbeholderen eller skylning af kedlen
– inden rengøring af apparatet
– efter hver brug.
• Fyld aldrig apparatet direkte fra hanen.
• Apparatet virker ikke uden kalkindsamleren (afhængigt af
modellen).
• Apparatet skal bruges og placeres på en plan, stabil og
varmebestandig overflade.
• Når du placerer strygejernet på stativet eller på en separat
baseenhed, skal du sørge for, at overfladen, som stativet eller
den separate baseenhed er placeret på, er stabil.
• Placer ikke den separate baseenhed på strygebrættet eller på
en blød overflade.
• Apparatet er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn),
hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er svækkede eller
personer med mangel på erfaring og viden, medmindre de er
under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med
apparatet.
Содержание CUBE UT2020
Страница 25: ...48 49 8 2 1 2 2 3 2200 W 0 29 30 F 17 dH 21 e 50 50...
Страница 43: ...84 85 8 8 2 1 2 2 3 2200 0 29 30 17 dH 21 e 50 50...
Страница 44: ...87 86 OK OK OK OK OK 10C 3 UK...
Страница 45: ...88 89 8 8 2 1 2 2 2200 0 29 30 F 17 dH 21 e 50 50...
Страница 53: ...104 105 8 2 1 2 2 3 2200W 0 29 30 F 17 dH 21 e 50 50...
Страница 54: ...107 106 WATER OK OK OK anti scale OK OK ON OFF ON OFF WATER ON OFF 10 C 3 TH 8...
Страница 55: ...108 109 8 2 1 2 2 3 2200W 0 29 30 F 17 dH 21 e 50 50...
Страница 61: ...120 121 3 2200 0 29 e21 dH17 30 F 50 50 8 240 220...
Страница 62: ...123 122 AR 8 8...
Страница 63: ...124 125 2 2 3 2200 0 29 30 F 17 dH 21 e 50 50 8 2 1...
Страница 65: ...128 129 2 2 2200W 0 29 17 30 50 50 21 8 1 2...
Страница 66: ...130 FA 8...
Страница 67: ...1820007673 BOILERS SAFETIES...