TEFAL ANIMAL RG7975WH, Руководство пользователя

Страница: 37 / 38

70
7.
TEST
Straight line test
For measuring dust collection performance in accordance with IEC 62885-7, testers
can activate the straight line test by using the remote control feature in the app menu.
EN
Проверка по прямой линии
Для оценки эффективности сбора пыли в соответствии со стандартом IEC 62885-7 может
быть проведена проверка по прямой линии. Для этого воспользуйтесь функцией
дистанционного управления в меню приложения.
RU
Test linii prostej
W celu zmierzenia wydajności zbierania kurzu zgodnie z normą IEC 62885-7, testerzy
mogą włączyć test linii prostej, korzystając z funkcji zdalnego sterowania w menu aplikacji.
PL
Sirgjoonelise liikumise test
Tolmu imemise jõudluse mõõtmiseks vastavalt standardile IEC 62885-7 võivad testijad
käivitada rakenduse menüü kaugjuhtimisfunktsiooni kasutades sirgjoonelise liikumise testi.
ET
Taisnās līnijas tests
Lai izmērītu putekļu savākšanas sniegumu saskaņā ar IEC 62885-7, pārbaudes
nolūkos var aktivizēt taisnās līnijas testu, izmantojot tālvadības funkciju lietotnes izvēlnē.
LV
Düz hat testi
IEC 62885-7 uyarınca toz toplama performansını ölçmek için test yapmak isteyen
kullanıcılar, uygulama menüsündeki uzaktan kumanda özelliğinden yararlanarak düz
hat testini etkinleştirebilir.
TR
Tiesios linijos bandymas
Siekiant įvertinti dulkių surinkimo veiksmingumą pagal IEC 62885-7, testuotojai gali aktyvinti tiesios
linijos bandymą pasinaudodami programėlės meniu pateikiama nuotolinio valdymo funkcija.
LT
Түзу жол сынағы
IEC 62885-7 стандартына сәйкес шаң жинау өнімділігін өлшеу үшін сынақ
жүргізушілер қолданба мәзіріндегі қашықтан басқару функциясын пайдалану
арқылы түзу жол сынағын белсендіре алады.
KK