TEFAL AIR FORCE, Руководство пользователя

Страница: 50 / 54

46
AR
°Sß ∑FL U‰ « _œ«… «∞L d≠IW ±l «∞L M∑Z (
51
), « {Gj ´Kv «∞Kº U≤Os «∞L u§u œ¥s ´Kv §U≤∂ w ¸√ ”
atle D
«∞º HKw (
®Jq 7
), « ¸≠l ∞u• W «∞∑ πUË¥ n
«∞Lu §uœ… ´Kv «∞H d®U … «∞J Nd°U zOW (
®Jq 8
). «≠ Bq « ∞Hd® U… « ∞JN d°Uz OW Ë •U±ö ¢NU «∞π U≤∂O W ∞∑M EOHN U (
®Jq 9
). ¢ÔM eŸ « ∞ªO u◊ Ë «∞A Fd Ë «∞u° d , . .
«∞a, °Jq ´MU ¥W ´ s «∞H d®U … «∞J Nd°U zOW . °Fb «∞∑M EOn , ¥ÔF Uœ ¢ dØO∂ NU ± l • U±ö ¢NU «∞π U≤∂O W (
®Jq 11
), £r ¢u{ l ≠u ÆNU ∞u• W «∞∑ πUË¥ n (
®Jq 21
).
Ë√î Od«Î, °Uß ∑FL U‰ « _œ«… «∞L d≠IW ±l «∞L M∑Z, ¥ÔGK o «∞K ºU≤O s (
®Jq 31
)
±s √ §q ß ö±∑ p
>
ô ¢KL f «_ §e«¡ «∞L ∑∫d ØW œ ËÊ ≈ ¥IU· «∞L JMº W «∞J Nd°U zOW ´ s «∞∑ AGOq Ë≠B KNU ´s « ∞∑OU ¸ «∞J Nd°U zw.
>
ô ¢º ∑FL q «∞L JMº W «∞J Nd°U zOW ´ Kv √ ßD` ¸© ∂W.
>
ô ¢G Ld « ∞LM∑ Z √°b «Î °U∞ LU¡.
«_´ DU‰ «∞LÔ∫ ∑LKW ∞KH d®U … «∞ JNd °UzO W
«∞Hd ®U… «∞JN d°Uz OW ô ¢F Lq ° AJq §O b, √Ë «≤N U ¢ÔB b¸ √ Åu« ¢UÎ ¨ Od ´ Uœ¥W .
>
«∞Hd ®U… « ∞bËÒ« ¸… √Ë ±∫ u¸≥ U ±º bËœ¥ s : √ ËÆn ¢A GOq «∞LJ MºW Ë≤E HNL U
>
«∞Hd ®U… ± N∑dz W : ¥ Ôd§ v «ù ¢B U‰ ° LdØ e î b±W ±F∑L b ùß ∑∂b« ‰ «∞H d®U ….
>
«∞∫ e«Â ¢U∞n : ≈– « Å b¸ Å u‹ ´s « ∞∫e «Â, –∞p ¥FMw √≤t ¥Me ∞o ´ s ±J U≤t _ ≤t ¢U ∞n. ¥Ôd §v « ù¢B U‰ ° LdØ e î b±W ±F∑L b ùß ∑∂b« ‰ «∞∫ e«Â .
«∞Hd ®U… «∞JN d°Uz OW ¢ ∑uÆ n √£ MU¡ «∞A Hj :
≤EU «∞º ö±W «∞∫ d«¸Í Æb ¢∫u ‰ «∞v Ë{ FOW ¢ AGOq : √Ë Æn «∞LJ MºW ´s «∞∑A GOq °u«ß DW ¢∫ u¥q ±H∑U Õ «∞∑ AGOq (
tra tS /po tS
) «∞v ±uÆ l «∞∑ uÆn
(
a2
), Ë «≠B KNU ´s « ∞∑OU ¸. ¢Q Øb ± s ô ®w¡ ¥ÔFO o • dØW œË¸« Ê «∞H d®U …, ≠ S–« ˧b ‹ ® OµUÎ ¢ ªKÒh ±Mt , £r ≤En «∞H d®U … «∞J Nd°U zOW (
«∞A Jq 01
), £r
¢U°l ¢A GOq «∞LJ MºW .
ÅFu °W ≠ w ¢∫ d¥p ¸√” «∞A Hj :
>
≈–« ˧b ‹ √Ê •d ØW «≤ ºOU» «∞L JMº W «Å ∂∫X Å F∂W ´ Kv « _ßD `, î Hn Æu… «∞A Hj « ∞v √ Ê ¢B q ∞G U¥W "
niM
" «∞L uÆl (
b2 ). ≈–« «ß∑ Ld‹ «∞L AJKW ,
≈´d ÷ ±J Mº∑ p ´K v √Æ d» ±dØ e î b±W
laf eT
«∞LF ∑Lb. ¥Ôd§ v «ù ©öŸ ´Kv ÆUz LW ± d«Øe îb ±W
laf eT
«∞LF ∑Lb¥ s, √Ë «ù¢ BU‰ °Iº r
laf eT
∞ªb ±W «∞ FLö ¡ .
°Fb «ùß ∑FL U‰,
√ËÆn «∞L JMº W ´s «∞∑ AGOq °u« ßDW ¢∫u ¥q ± H∑UÕ «∞∑ AGOq (
tra tS /po tS
) «∞v ±u Æl « ∞∑uÆ n (
a2
).
¥LJ Mp ´ Mbzc ¢ª e¥s ±JMº ∑p
°u{ l ´L uœÍ ≠w √Í ±J UÊ ¢ d¥b, °HC q ±u Æl " «∞∑u Æn" .
∞u{ l «∞L JMº W ≠w ±uÆ l "«∞ ∑uÆn " : {l ´ Mo « ∞LJ MºW °u{ l ´L uœÍ ËÆu ≠UÎ ù ÆHU∞ NU.
ù´Uœ … «ß ∑FL U∞NU ±d… £U≤ OW : «±º p «∞L I∂i Ë• dØN U ÆKO öÎ «∞v «_± U £ r «∞v «∞u ¸«¡ ∞ Jw ¢ ∫d¸ «∞LJ MºW ±s ±uÆ l «∞∑ uÆn .
4
>
«∞∑ª e¥s
≥U : √ËÆn «∞L JMº W ´s «∞∑ AGOq , « ≠B KNU ´s « ∞∑OU ¸ Æ∂ q «∞I OU °QÍ ´L KOW ¢ME On √Ë Å OU≤W .
1
>
¢ME On •Ôπ Od… «∞G ∂U¸ ( 9 )
a1 - «∞ ∑Hd¥ m «∞ ºd¥l
´Mb± U ¢L ∑Kv¡ •π Od… «∞G∂ U¸, ¢ÔHd⁄ ØLU ¥Kw : ¢ÔM eŸ • πOd… «∞G ∂U¸ °º∫ ∂NU «∞v «_ß Hq ( «∞A Jq 41 ), ¢u {l « ∞∫Ôπ Od… ≠u‚ ßK W «∞L NLö ‹ Ë° U∞C Gj ´ Kv “ ¸ " hsu p "
¢ÔH∑` ≠∑∫ W «∞∑ Hd¥m Ë¥∑ r ¢H d¥m •πO d… « ∞G∂U ¸ ±s ±∫ ∑u¥U ¢NU ( «∞A Jq 51 ). ¢ÔÔG Ko « ∞H∑∫ W ( «∞A Jq 61 ), Ë ¢ÔFUœ •π Od… «∞G∂ U¸ « ∞v ± uÆFN U ≠w §º r «∞L M∑Z ( «∞A Jq
91 ).
«∞∑M EOn Ë« ∞B OU≤W
TE_ASPIRATEUR AFU_903460-01_903460/01 01/07/14 11:36 Page46