TEFAL AIR FORCE, Руководство пользователя

Страница: 48 / 54

44
AR
1
>
«ß ∑∂b «‰ « ∞∂D U¸¥ W
¥∫∑ uÍ «∞LM ∑Z ´ Kv ° DU¸¥ U‹ ±s ≥ U¥b¸ «¥b «∞MOJ q (
HM iN
) , Ë ∞Js ±s √§ q «∞º ö±W «∞FU ±W ≠ Nw ¨ Od ± ∑u≠d … ≈ô ≠w ±d «Øe «∞ª b±W «ù• ∑d«≠ OW «∞ NM-
bßO W.
´Mb± U ¢C Fn «∞∂D U¸¥U ‹, Ë ∞r ¢ Fb Æ Uœ¸… ´Kv «ß ∑OFU » «∞A ∫s « ∞JN d°Uz w, ¥ πV ≤eŸ ´K∂ W «∞∂ DU¸¥ U‹ ≥U¥b ¸«¥b «∞M OJq ±s «∞L JMº W. ∞J w ¢º ∑∂b‰
«∞∂D U¸¥U ‹, ¥Ôd §v « ù¢B U‰ ° QÆd» ±dØ e î b±W ±ÔF∑L b ∞b ¥MU.
2
>
«ùß ∑GM U¡ ´ s «∞ LM∑Z «∞I b¥r
≠w •U‰ Æd¸ ‹ «ù ß∑GM U¡ ´ s ±ÔM ∑Z Æb¥r , ≠ö ¢d± Ot Æ ∂q ≤ eŸ «∞∂D U¸¥U ‹ ±M t. ∞ MeŸ «∞∂ DU¸¥ U‹ ±s «∞LM ∑Z, ¥Ôd §v «ù¢ BU‰ °QÆd » ±d Øe
îb± W ±ÔF ∑Lb ∞b¥ MU, √ Ë «¢ ∂l « ∞ªD u«‹ «∞∑ U∞OW : «≠ Bq « ∞LM∑ Z ´s «∞∑ OU¸ «∞JN d°Uz w, «≤ eŸ ´ Mo « ∞LJ MºW ±s §º r «∞L M∑Z °u« ßDW ≠p «∞∂ d¨w
«∞Ld ØeÍ , £r «≤e Ÿ «∞∂ d«¨w «∞ª LºW ≠w ±R îd… «∞FM o (
«∞A Jq 42
). ≈¸ ≠l ¨ DU¡ « ∞FMo °FM U¥W Ë«≠B q °d ¨w « ∞b«z d¢Os «∞J Nd°U zO∑O s Ë« ß∫V
±Qî c «∞ ∂DU ¸¥U‹ (
«∞A Jq 52
). ô ¢∑ª Kh ±s «∞∂ DU¸¥ U‹ «∞Ib ¥LW °d±O NU ≠ w ß KW « ∞LN Lö‹ «∞L Me∞O W, Ë ∞Js ¥Ôd §v ¢ºK OLN U _Æ d» ±dØ e î b±W
±ÔF∑L b ±s
laf eT
, √Ë _Í ≥Oµ W ±b ≤OW √ îdÈ ±Ôª BB W ∞N c« «∞ Gd÷ .
>
°∫º V «∞I u«≤O s «∞º U¸¥W «∞L HFu‰ , ≠S Ê § LOl «∞LM ∑πU ‹ «∞G Od Å U∞∫ W ∞KF Lq ¥ πV «∞∑ª KÒh ±MN U °∑ ºKOL NU «∞ v ±d Øe î b±W ±F∑L b, «∞ cÍ ¥LKp
«∞ª ∂d… Ë«∞L Fd≠W «∞∑U ±W ∞K ∑FU± q ±l ≥c Á «∞L M∑π U‹, °∫ ºV «∞Iu «≤Os «∞L FLu‰ °NU .
¢∫c ¥d
ô ¢º ∑∂b‰ «∞∂ DU¸¥ U‹ «∞IU °KW ∞KA ∫s ° ∂DU ¸¥U‹ ´Uœ ¥W ¨ Od Æ U°KW ∞KA ∫s.
≈–« ¸¨∂X °Uß ∑∂b« ‰ «∞∂ DU¸¥ U‹, ¥Ôd§ v “¥ U¸… ±dØ e î b±W ±ÔF∑L b ∞b ¥MU.
ÅÔLL X «∞∂ DU¸¥ U‹ «∞Ld ≠IW ∞ûß ∑FL U‰ « ∞LMe ∞w ≠ Ij. ô ¢ GLd ≥U °U ∞LU¡ . Ë¥ Ôd§ v «∞∑ FU±q ±F NU °J q • d’ Ë´ MU¥W . ô ¢C l «∞∂ DU¸¥ U‹ ≠w « ∞Hr. ô
¢ºL ` √Ê ¢Ôö ±f «∞∂D U¸¥U ‹ √œ Ë«‹ ±F b≤OW √î dÈ ±∏q «∞∫ KIU‹ «∞L Fb≤O W, «∞ LºU ±Od √Ë « ∞∂d« ¨w. ¥Ôd §v « ∞∫d ’ ´K v √Ê ô ¢ ∫bÀ œ«z d… Ø Nd°U zOW
ÆB Od… ≠w «∞∂D U¸¥U ‹ ≠w •U ‰ œî u‰ « ®OU¡ ±F b≤OW ¢Ô∫ bÀ «¢B U‰ Ø Nd°U zw ≠w √ÆD U°NU . ≠w •U ‰ • bËÀ œ«z d… Ø Nd°U zOW ÆB Od… ßORœ Í –∞ p
«∞v «¸¢ HUŸ •d «¸… «∞∂D U¸¥U ‹ ∞b ¸§W îD Od… Æb ¢ ∑º∂ V °U∞ ∫dË‚ √Ë •∑v °∫ bËÀ •d ¥o. ≈–« •b À ¢º d» °U∞∂ DU¸¥ U‹, ô ¢ Hd„ ´OM Op Ë ô ¢I d»
«_¨ AOW «∞Lª U©O W. «¨ ºq ¥ b¥p ≠u¸ «Î Ë« ¨ºq ´OM Op ° U∞LU ¡ «∞M EOn . ≠w •U ‰ «ß ∑Ld «ù∞ ∑NU» , «¢B q °U∞ D∂OV «∞L ÔFU∞ Z.
•‡‡L ‡‡U¥ ‡‡‡W «∞∂ OµW √Ë ôÎ
¥∫∑ uÍ ≥c« «∞LM ∑Z ´ Kv ±u«œ –«‹ ÆOL W Å MU´O W , Ë ¥LJ s ≈´ Uœ… «ß∑ FLU∞ NU √ Ë ±F U∞π ∑NU.
¥d§ v «¥ b«Ÿ «∞L M∑Z ∞bÈ «∞π NU‹ «∞L ∫KOW «∞L Ôª∑ BÒW ° LFU∞ πW « ∞LN Lö‹ .
«∞∂D U¸¥ U‹
•LU ¥W « ∞∂O µW
TE_ASPIRATEUR AFU_903460-01_903460/01 01/07/14 11:36 Page44