manualshive.com logo in svg

TEFAL AIR FORCE, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
TEFAL AIR FORCE Скачать руководство пользователя страница 24

20

•

根據現行規定，任何無法使用的電器必須送到認可服務中心供安全棄置。

注意事項

請勿用不可充電的電池組替換可充電的電池組。

請到認可服務中心更換電池組。

電池組的設計只適合於在室內使用。請勿將其放入水中。接觸電池組時要小心謹慎。請勿將電池組放入口

中。請勿讓電池組與其它金屬物體(戒指、釘子或螺絲)接觸。請不要將金屬物體插入電池組兩端，以免造成

短路。如果發生短路，電池組的溫度可能會升高，並會引起嚴重燙傷甚至起火。如果電池組漏電，請勿揉

眼睛或接觸皮膚粘膜。將手洗凈並用清水沖洗雙眼。如果不適的感覺依然存在，請您及時就診。

積極參與環境保護！

本吸塵器含有多種有價值或可回收的材料。

請將本產品送到回收點供適當棄置。

重要事項：如果吸塵器不能正確操作，請將開關掣推到停止狀態才進行檢查。

維修必須由專家更換原裝零件，用戶在家試圖維修可能會產生危險。

如果您的吸塵器無法啟動

檢查充電器是否完全拔離吸塵器，若否，則吸塵器沒有充電，請給吸塵器充電。

如果您的吸塵器不能吸塵

•

  電動刷髒了：請清潔電動刷。

•

  分離器堵塞：取出集塵盤並清洗分離器。

如果您的吸塵器吸塵效果不佳、噪音大、發出鳴響

•

  吸管或軟喉被部分堵塞：疏通吸管或軟喉。

•

  集塵器已滿：清倒並清洗集塵器。

•

  集塵盤安裝錯誤：重新正確安裝集塵盤。

•

  三角吸咀骯髒：拆出三角吸咀清理。

•

  保護馬達海綿過濾器飽和：清洗保護馬達海綿過濾器。

如果分離器內充滿灰塵

•

  有時候灰塵會堆積在分離器中，請檢查分離器和集塵盤之間的管道是否堵塞。

•

  集塵盤口堵塞：取出並清空集塵盤。清洗集塵盤開口處。

如果吸塵頭很難移動

請調節適當的鈕減低吸塵速度。

如果問題始終存在，請將吸塵器送往就近的好運達認可服務中心(請查閱好運達認可服務中心名單)或聯絡好

運達客戶服務部。

24

25

環境保護

維修

HK

TE_ASPIRATEUR AFU_903460-01_903460/01  01/07/14  11:36  Page20

Содержание AIR FORCE

Страница 1: ...TE_ASPIRATEUR AFU_903460 01_903460 01 01 07 14 11 35 PageC1...

Страница 2: ...AIR FORCE www tefal com EN KO HK FR RU UK AR 903460 01 25 14 TE_ASPIRATEUR AFU_903460 01_903460 01 01 07 14 11 35 PageC2...

Страница 3: ...N KO HK R RU UK AR Min Max 14 9a 9b 9c 9d 2a 2b 2c 2 4 3 5 1 11d 11c 15 11 11a 11 12 10 6 8 9 13 7 11b TE_ASPIRATEUR AFU_903460 01_903460 01 01 07 14 11 35 PageC3...

Страница 4: ...12 2 1 Push 12H Min Max 1 2 Min Max 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 5 9 13 17 21 2 6 10 14 18 22 3 7 11 15 19 23 4 8 12 16 20 TE_ASPIRATEUR AFU_903460 01_903460 01 01 07 14 11 35 PageC4...

Страница 5: ...battery 4 3 Turning on the appliance 4 4 Storage 5 CLEANING AND MAINTENANCE 5 1 Cleaning the dust tray 5 2 Cleaning the foam rubber motor protection filter 5 3 Vacuum cleaner care and maintenance 6 B...

Страница 6: ...must always be used under normal conditions Use and store the appliance away from children s reach Never leave the appliance on and unattended Never hold the end of the vacuum tube near your eyes or e...

Страница 7: ...arantee 1 How to assemble the Appliance Unpack your appliance and throw away any tags attached Make sure to keep your guarantee and read the ins tructions carefully before using the appliance for the...

Страница 8: ...harger cord from the vacuum cleaner Hold the vacuum cleaner by the handle and slide the Stop Start button downwards towards one of the two following speeds fig 6 Min Used to vacuum clean thick or deli...

Страница 9: ...the Stop position 2a Now you may store your appliance vertically wherever you like thanks to the parking position To place the vacuum cleaner in the parking position Place the neck vertically in orde...

Страница 10: ...detergents or aggressive or abrasive products The transparent color of the dust tray and or of the separator lid may change with time however this will not modify the performance of the appliance 1 Ba...

Страница 11: ...gged from the appliance If it is it means that the appliance is not charged so proceed to charge it If your appliance does not vacuum The electro brush is dirty clean it The separator is clogged up re...

Страница 12: ...8 KO 9 1 9 2 10 3 10 10 10 1 10 2 11 3 11 4 12 12 1 12 2 13 3 13 13 1 13 2 13 13 14 14 TE_ASPIRATEUR AFU_903460 01_903460 01 01 07 14 11 35 Page8...

Страница 13: ...9 8 1 40 C TE_ASPIRATEUR AFU_903460 01_903460 01 01 07 14 11 35 Page9...

Страница 14: ...a OFF 2 b MIN 2 c MAX 3 MAX 4 5 6 7 8 9 9 a 9 b 9 c 9 d 10 11 11 a 11 b LED 11 c 11 d 12 13 12V ref RS RH5155 12V Korea ref RS RH5203 12V H K ref RS RH5380 14 12V ref RS RH5157 15 TE_ASPIRATEUR AFU_9...

Страница 15: ...2 0 C 40 C 12 OFF 2 a 5 12 4 12 3 6 MIN 2 b MAX 2 c MIN 15 7 8 MIN MAX 12V 25 15 11 TE_ASPIRATEUR AFU_903460 01_903460 01 01 07 14 11 35 Page11...

Страница 16: ...12 KO 9 11 11 12 13 2 a 10 MIN 2 b 4 2a 1 9 1 a 14 push 15 16 14 1 b 14 9 9c 9a 9b 9d 9c 19 TE_ASPIRATEUR AFU_903460 01_903460 01 01 07 14 11 35 Page12...

Страница 17: ...2 9c 9d 21 9c 12 22 12 3 23 1 NiMh NiMh 2 5 25 24 25 13 TE_ASPIRATEUR AFU_903460 01_903460 01 01 07 14 11 35 Page13...

Страница 18: ...14 KO TE_ASPIRATEUR AFU_903460 01_903460 01 01 07 14 11 35 Page14...

Страница 19: ...15 16 1 16 2 16 3 17 17 17 1 17 2 17 3 18 4 18 19 1 19 2 19 3 19 19 1 19 2 19 20 20 21 TE_ASPIRATEUR AFU_903460 01_903460 01 01 07 14 11 35 Page15...

Страница 20: ...16 HK 1 104 40 2 TE_ASPIRATEUR AFU_903460 01_903460 01 01 07 14 11 35 Page16...

Страница 21: ...12 2 a 5 4 12 1 2 2 a 2 b Min 2 c Max 3 Max 4 5 6 7 8 9 9 a 9 b 9 c 9 d 10 11 11 a 11 b LED 11 c 11 d 12 13 12 RS RH5155 12 Korea RS RH5203 12 H K RS RH5380 14 12 RS RH5157 15 TE_ASPIRATEUR AFU_90346...

Страница 22: ...18 3 6 2 b 2 c 15 7 8 9 11 12 13 2 a 10 2 b 4 2a 1 2 12 25 15 HK TE_ASPIRATEUR AFU_903460 01_903460 01 01 07 14 11 35 Page18...

Страница 23: ...19 1 9 1 a 14 Push 15 16 19 1 b 14 9 9c 9a 14 9b 9d 20 2 19 2 9c 9d 9c 21 9c 12 22 12 3 23 1 2 5 24 25 TE_ASPIRATEUR AFU_903460 01_903460 01 01 07 14 11 36 Page19...

Страница 24: ...20 24 25 HK TE_ASPIRATEUR AFU_903460 01_903460 01 01 07 14 11 36 Page20...

Страница 25: ...21 TE_ASPIRATEUR AFU_903460 01_903460 01 01 07 14 11 36 Page21...

Страница 26: ...batterie 25 3 Mise en marche de l appareil 25 4 Rangement 26 NETTOYAGE ET MAINTENANCE 26 1 Nettoyage du bac poussi re 26 2 Nettoyage du filtre mousse de protection du moteur 26 3 Entretien de votre a...

Страница 27: ...aspirateur est un appareil lectrique il doit tre utilis dans des conditions normales d utilisation Utilisez et rangez l appareil hors de port e des enfants Ne laissez jamais l appareil fonctionner san...

Страница 28: ...ttes ventuelles Conservez votre bon de garantie et lisez attentivement le mode d emploi avant la premi re utilisation de votre appareil Retirez la vis du manche et laissez l crou dans son logement Fix...

Страница 29: ...une meilleure performance de d poussi rage sur tous types de sols en cas de faible salissure 2 b Remarque v rifiez r guli rement que les roues situ es l arri re du suceur soient propres Max pour la m...

Страница 30: ...re aspirateur la verticale l endroit o vous le souhaitez gr ce la position parking Pour mettre l aspirateur en position parking placez le la verticale afin de bloquer l appareil Pour reprendre son uti...

Страница 31: ...si re et ou du couvercle du s parateur peuvent changer dans le temps cela ne modifie pas les performances de l appareil 1 Remplacement des batteries Cet appareil contient des accumulateurs au Nickel M...

Страница 32: ...eur Si oui l appareil n est pas charg Remettez le en charge Si votre aspirateur n aspire pas L lectrobrosse est encrass e nettoyez la Le s parateur est bouch retirez le bac poussi re et nettoyez le s...

Страница 33: ...29 30 1 30 2 31 3 31 31 31 1 31 2 32 3 32 4 33 33 1 33 2 34 3 34 34 1 34 2 34 35 35 35 TE_ASPIRATEUR AFU_903460 01_903460 01 01 07 14 11 36 Page29...

Страница 34: ...30 RU 8 Tefal 1 104 F 40 C TE_ASPIRATEUR AFU_903460 01_903460 01 01 07 14 11 36 Page30...

Страница 35: ...ig 1 7 fig 2 11 fig 3 fig 19 fig 4 1 2 2 2 b 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 5 9 b 9 9 d 10 11 11 a 11 b 11 c 11 d 12 13 12 RS RH5155 12V RS RH5203 12V RS RH5380 14 12 RS RH5157 15 TE_ASPIRATEUR AFU_903460 01_903...

Страница 36: ...32 2 32 F 0 C 104 F 40 C 12 2 fig 5 4 12 3 fig 6 2 b 2 1 2 12 25 15 RU TE_ASPIRATEUR AFU_903460 01_903460 01 01 07 14 11 36 Page32...

Страница 37: ...7 fig 8 fig 9 fig 10 fig 11 fig 12 fig 13 2 fig 10 2 b Tefal Tefal Tefal 4 2 1 9 1 a fig 14 Push fig 15 fig 16 fig 19 1 b fig 14 9 9 9 9b fig 20 2 9 TE_ASPIRATEUR AFU_903460 01_903460 01 01 07 14 11...

Страница 38: ...34 fig 19 2 9c 9d 9c fig 21 9c 12 fig 22 12 3 fig 23 1 NiMH NiMh 2 5 fig 24 fig 25 Tefal 24 25 RU TE_ASPIRATEUR AFU_903460 01_903460 01 01 07 14 11 36 Page34...

Страница 39: ...35 Tefal Tefal Tefal Tefal Tefal TE_ASPIRATEUR AFU_903460 01_903460 01 01 07 14 11 36 Page35...

Страница 40: ...36 UK 37 1 37 2 38 3 38 38 38 1 38 2 39 3 39 4 40 40 1 40 2 41 3 41 41 1 41 2 41 41 42 42 TE_ASPIRATEUR AFU_903460 01_903460 01 01 07 14 11 36 Page36...

Страница 41: ...37 8 Tefal 1 104 F 40 C Tefal TE_ASPIRATEUR AFU_903460 01_903460 01 01 07 14 11 36 Page37...

Страница 42: ...7 fig 2 11 fig 3 fig 19 fig 4 1 2 2 2 b 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 5 9 b 9 9 d 10 11 11 a 11 b 11 c 11 d 12 13 12 RS RH5155 12 RS RH5203 12 RS RH5380 14 12 RS RH5157 15 UK TE_ASPIRATEUR AFU_903460 01_903460...

Страница 43: ...39 2 32 F 0 C 104 F 40 C 12 2 fig 5 4 12 3 fig 6 2 b 2 15 fig 7 fig 8 1 2 12 25 15 TE_ASPIRATEUR AFU_903460 01_903460 01 01 07 14 11 36 Page39...

Страница 44: ...9 fig 10 fig 11 fig 12 fig 13 2 fig 10 2 b Tefal Tefal Tefal 4 2 1 9 1 a fig 14 Push fig 15 fig 16 fig 19 1 b fig 14 9 9 9 9b fig 20 2 9 fig 19 UK TE_ASPIRATEUR AFU_903460 01_903460 01 01 07 14 11 36...

Страница 45: ...41 2 9 9d 9c fig 21 9c 12 fig 22 12 3 fig 23 1 NiMH NiMh 2 5 fig 24 fig 25 Tefal 24 25 TE_ASPIRATEUR AFU_903460 01_903460 01 01 07 14 11 36 Page41...

Страница 46: ...42 Tefal Tefal Tefal Tefal Tefal UK TE_ASPIRATEUR AFU_903460 01_903460 01 01 07 14 11 36 Page42...

Страница 47: ...L D U w E H t H U q U G U G U d r O U U w H U q Q b s w b I M u O s H U q O d G U L b q v O d G U b e O d G U d N U E n H W L R W v O d G U U K o A H j B F V d J t H i u A H j U F L U J r L d L A J K...

Страница 48: ...d B B W N c G d V I u O s U W L H F u S L O l L M U G O d U W K F L q V K h M N U K O L N U v d e b W F L b c L K p d L F d W U W K F U q l c L M U V I u O s L F L u N U c d b D U U I U K W K A s D U...

Страница 49: ...w u L J M W J N d U z O W M B M E O n K d L U W L d H M w L D U w d s p e D U O d G U d 9 r e K d L U W L d H M w L D U w c 9 A J q 1 2 E n K d L U W L d H M w L D U w c 9 U L U b v B U u r K t d t J...

Страница 50: ...D W u q H U A G O q t r a t S p o t S v u l u n a 2 B K N U s O U Q b s w F O o d W H d U S b O U K h M t r E n H d U J N d U z O W A J q 0 1 r U l A G O q L J M W F u W w d p A H j b d W O U L J M W...

Страница 51: ...d U z O W e K p A U s s L J M W L q L J M W s I C N U u H U A G O q t r a t S p o t S v _ H q u b L u F O s b b d W A J q 6 n i M F L q A H j U j M U L W J O H W b 2 c p D N A W E W V Q b F K H O W K...

Страница 52: ...W b 1 1 R d u z w c 1 1 U O s d 1 1 U n I U 2 1 3 1 U s N d U z w 2 1 u j d l 5 5 1 5 H R S R 2 1 u j a e r o K d l 3 0 2 5 H R S R 2 1 u j K H d l 0 8 3 5 H R S R 4 1 D U U 2 1 u j d l 7 5 1 5 H R S...

Страница 53: ...W V F L U L M Z H E t F O b s M U _ H U d L M Z d p M b U J u u u U O U J N d U z w o N U U d O r H u W F O b s F O M O s _ O s A H j _ D d W u s u z q N L U U X O F N U L u U L u b O I W M U L W b q...

Страница 54: ...A G O q N U 4 e s M E O n B O U W 1 M E O n O d G U 2 b H K d H M w L D U w L U W L d 3 F M U W B O U W K L J M W J N d U z O W D U U 1 b D U W 2 G M U s N U H U K v O W B K O U C L U W 9 4 9 4 8 4 8...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды