TEFAL ActyFry AH900015, Руководство пользователя

Страница: 30 / 44

EN
FR
AR
FA
28
¢∫C Od « ∞DF UÂ
• «≠∑` «∞G DU¡ - 1 g if
•
«≤eŸ «∞L KFI W ±s œ«î q «∞L Iö… .
• {l « ∞DF U ≠ w ±I ö… « ∞DN w, Ë Ë“Ò´ t °U ∞∑º UËÍ , ±l «∞∑ QØb ±s ±d «´U… «∞∑ IOÒb °JL OU‹
«∞∫ b «_ ÆB v (« ≤Ed §b ˉ « ∞DN w Å H∫W 52 -72 ), Ë «¢∂l ≈¸® Uœ«‹ ËÅ HW « ∞DN w
- 7 g if . ≠ö ¢ÔGO d ØL OU‹ «∞D FU √Ë « ∞LJ u≤U‹ «∞L º∑FL KW.
•
≈±ú «∞L KFI W °U ∞JL OW « ∞L∫ bœ… ±s « ∞e¥X («≤ Ed § bˉ «∞D Nw ÅH∫ W 52 -72 ) ËË “Ÿ
«∞e¥ X °U ∞∑º UËÍ ´Kv «∞D FU - 8 g if .
•
•d¸ «∞L I∂i Ë«© u¥t °AJ q ¢U  ≠w •U Ë¥∑t
- 9 g if
.
• √¨Ko «∞G DU¡.
«∞‡‡‡ ‡D‡ ‡‡‡N ‡‡‡‡‡‡ ‡w
«∞∂b ¡ °U ∞DN w
• «ËÅ q «∞º Kp « ∞JN d°Uz w «∞I U°q ∞KHp Ë«∞ ∑dØ OV °U∞L M∑Z , £r «ËÅ KW ° U∞∑O U¸ ° LI∂f
ØNd °Uzw ±R ¸÷ - 5 1 g if
• «{ Gj ´ Kv “¸ ò ¢AG Oq/ ¢uÆn å : ¥ Bb¸ ´s «∞L M∑Z Å u¢UÎ ¢M∂O NOU Ë ¥ÔF d÷ ´Kv
«∞A U®W «∞d ÆLOW - ò 00 å - 0 1 g if
• «{ ∂j Ë ÆX «∞D Nw °Uß ∑FL U‰ « ∞e¸ ò+ /-å («≤ Ed § bˉ «∞D Nw ÅH∫ W 52 -72 ),
¥B b¸ ´ s «∞L M∑Z Å u‹ ¢M∂O Nw ∞Lb … £U ≤OW - 1 1 g if Ë¥∂b √ «∞D Nw °HC q • dØW ¢OU¸
«∞Nu «¡ « ∞ºU îs ≠ w • πOd… «∞D Nw.
• ¥EN d ´K v «∞A U®W «∞d ÆLOW «∞u ÆX «∞cÍ ¢r «î∑ OU¸Á , Ë ¢∂b√ «∞º U´W °U∞ Fb « ∞FJ ºw
œÆOI W °b ÆOIW
- 2 1 g if
. «≤ ∑IU¡ «∞u ÆX ˱U ¥ÔFd ÷ ±M t ´K v «∞A U®W «∞d ÆLOW ≥u
°U∞b ÆUzo ≠Ij Ë«∞ uÆX «∞c Í ¥ÔF d÷ ¢∫ X «∞b ÆUzo ≥u °U∞ ∏u«≤ w.
• ≠w •U‰ •B q î DQ ≠ w «≤ ∑IU¡ «∞u ÆX , √Ë ≈–« «¸œ ‹ «∞G U¡ « ∞uÆX «∞L M∑Iv , «{ Gj ´ Kv
«∞e¸ ò+ /-å °U ß∑Ld «¸ ∞ Lb… £U≤O ∑Os , £ r √´ b «∞C ∂j ± d… £ U≤OW . ∞Ke ¥Uœ… √Ë ∞KMI BUÊ
«ß∑ FLq «∞e ¸ ò +/- å .
≈îd «Ã «∞D FUÂ
• °Lπ dœ « ≤∑NU ¡ «∞D Nw, ¥MD Ko Åu‹ «∞L ÔM∂Òt , Ë ¥ÔFd ÷ ´K v «∞A U®W «∞d ÆLOW «∞d ±e
ò
00
å : Ë ¥∑uÆ n «∞L M∑Z √Ë¢ u±U¢ OJOU Î ´s «∞D Nw . ∞u Æn ≈®U ¸… « ∞LÔM∂ Òt « ∞B u¢OW , ≈ {Gj
´Kv √• b √“ ¸«¸ «∞∑A GOq ò¢A GOq/ ¢uÆn å - 3 1 g if
•
«≠∑` «∞G DU¡.
- 1 g if
• «¸≠l «∞L I∂i ∞∫ Os ß LU´p Å u‹ «ùÆ HU‰ "ØKO p" , «¸≠l ±I ö… « ∞DN w «∞∑ w ≠O NU
«∞D FUÂ.
§‡bË ‰ √Ë Æ‡U‹ «∞D ‡N‡‡ w
√ËÆU ‹ «∞D Nw «∞Lb ¸§W √œ≤ UÁ, ≥w °L∏U °W ≈ ¸®U œ«‹ ¢Id ¥∂OW ≠Ij , ËÆ b ¢ª ∑Kn °∫ ºV «∞∑∑ ∂OKW , √Ë «∞∫ πr √ Ë «∞J LOW «∞Lº ∑FL KW ± s
«∞∂D U©f . Ë Øc∞p , ≠ SÊ Æ u… « ∞∑OU ¸ «∞J Nd°U zw ∞NU ¢Q£O d √¥ CUÎ. ¥LJ s “¥ Uœ… ØLOW «∞e ¥X •ºV «∞L c«‚ «∞c Í ¢d ¥bÁ . ≠S –« ¸ ¨∂X
°U∞∑ AO∂f «∞L Id± g, ¥ LJs ≈{ U≠W °C l œÆ Uzo ∞uÆ X «∞D Nw.
¢πM ∂UÎ ù ¢ö· «∞L M∑Z , ¥Ôd §v
«∞∑I OÒb ° JLO U‹ «∞L Ju≤ U‹ √Ë
«∞º u«zq «∞u «¸œ … ≠w Ø∑ U»
ËÅ HU‹ «∞D Nw.
ô ¢∑ d„ ±KF IW « ∞IO U” œ«î q
±Iö … «∞ DNw √£M U¡ © Nw
«∞D FUÂ.
¥∑L ∏Òq « ∞LR ÆX ≠w ®FU ¸
«∞∑G c¥W - 2 1 g if
¢ÔFK s ≈® U¸… «∞L RÆX «∞B u¢O W
´s «≤∑ NU¡ ËÆX «∞D Nw .
Ë¥F d÷ «∞L RÆX ´K v «∞ AU® W
ò
00
å, Ë ¥∑u Æn «∞L M∑Z ´s
«∞D Nw √Ë¢ u±U ¢OJ OUÎ. ∞Jw
¢uÆ n «∞ LM∑ Z ≤N UzO UÎ Ë° AJq
¢UÂ, ¥π V √Ê ¢C Gj ´Kv “¸
"¢A GOq /¢u Æn "
´Mb± U ¥ÔH ∑` «∞GD U¡ , ¥∑u Æn
¢OU¸ «∞N u«¡ «∞º Uîs ´s «∞b ˸«Ê .
≈–« °Iw «∞G DU¡ ±H∑u •UÎ _ Ø∏d ±s
3 œÆ Uzo , ß u· ¥ÔKG v «∞C ∂j ≠w
«∞LR ÆX . √´ b { ∂j «∞LR ÆX.
TEFAL435-ACTIFRY_GB-FR-AR-FA_5086607_Mise en page 1 15/04/10 10:53 Page28