TEFAL ActyFry AH900015, Руководство пользователя

Страница: 44 / 44

EN
FR
AR
FA
42
±Gc È Ë îu® LeÁ
≤u¬Ë ¸È °d«È ßö ±∑v ®L U
≤u¬Ë ¸È ÆDF U" ° d«È «¥π Uœ Ä d≥O e ±∑ FUœ‰ Ë ± ∑MuŸ «ß X. « ±U ≠ Ij ¢ u«“Ê Ë ¢ FUœ‰ ≤Oº X, ° b∞Oq ¬≤J t ¢G c¥t °ºO U¸ ° OA∑ d «“ ±u «œ ° JU¸ ¸≠∑t
«ßX . ¸Ë ‘ Ī ∑s ≤ Ig ±N Lv œ¸ « ¥πU œ œÖ dÖu ≤v œ¸ ¢ Gc¥t Ë ß Uî∑ U¸ œ «¸œ (© Fr, ¢dØ OV Ë ¨O dÁ).
Ë œß ∑~U≥ NUÈ ¬® áeÈ ≤Oe œ¸ ™d ≠}X , ±U ≤Mb ≥r ≤ Oº∑ Mb. ¢uß Ft ¢ HU‰, ËÆn ¢Gc ¥t ° d«È ∞c‹ °OA ∑d ® bÁ « ßX: Ëß U¥q ±∂∑J d Øt Æu‹ ¨c «
¸« ° Du‰ ØU± q ≤~ Nb«® ∑t Ë ©F r Ë« ÆFv ±u «œ ¸ « • Hk ± OJMb .
≠d«≥ r Ød œÊ ¸«Á •q ° v ≥ L∑U
¢HU‰ , ß d±U| t Öc «¸È ÆU° q ¢u §Nv °d« È ¢∫ I}o œ¸ «|π Uœ œ ß∑~U ≥v °U Ø U¸«z v °v ≥L ∑U Ë ±G cÈ, Ä}d Ë ±D U´U‹ ´KL v ≠d «≥r ±}M LU|b .
°Uß ∑∫C U¸ ® LU ± }dß U≤b
¢HU‰ ≥L }At ®d |J‡ œ ¸ ¢N }t ¨ c« °u œÁ «ß X, ¢H U‰, ßd|F ∑d ≥ Ld«Á °U Ø U¸°d œ °OA ∑d, ¨c« ¸« ¢N }t ± }JMb , °F öËÁ, ßd Öd±v °d« È ® LU «| πUœ ±}JM b.
îu¸ «Ø‡ îu® LeÁ ¢HU‰ ≥d ¸Ë“ °t ®LU ØLJ ‡ ±} JMb Øt ∞ c‹ ¬®á eÈ Ë ¸˛ |r ¨ c«|v ±∑F Uœ‰ ¸« °U ± u«¸œ –|q ¢Iº }r Ø MOb:
•
•Hk ØOH OX ±u«œ ±u ¸œ « ß∑HU œÁ Ø t °d «È ¸˛|r ®L U °º }U¸ ±Nr «ß X,
•
±∫b Ëœ Ø dœÊ «ß ∑HUœ Á «“ Çd °v,
• °U“Ö AX °t Ç U®M v Ë ©Fr ßM ∑v,
• ÄUz} s °d œÊ “ ±UÊ ¢N} t ¨c «,
œ¸ ± ∫bË œÁ ± ∫B uô‹ , ±} ∑u«Ê °U , Ç }áf îU ≤~v ¸« °U 5,1 Ø}Ku Öd ß} V “± }Mv Ë | J‡ ≠ MπU Ê ¸Ë ¨s ¢ N}t ≤Lu œ.
°t œ ≤}UÈ îu‘ ¬± b|b !
Ç}á f ≥ UÈ ßM∑ v Ë îu® LeÁ °U ¸Ë‘ œ∞ª u«Á îuœ ¢N }t Ø MOb
ÇOẠNU œ ¸ î U¸Ã «“ ±dØ e °d ®∑t Ë œ¸ ±d Øe ≤ d ± }∂U® Mb. °U ¢ AJd «“ ¢JMu ∞u˛ È ±M ∫B d °H dœ ± U: Æ U®o ±ª Ku◊ Øs Øt ¸Ë¨ s Ë ≥u«È
œ«⁄ ¸« °Du ¸ ±º UËÈ Äª g ±} JMb. ±u «œ, ¸Ë¨ s, Ö }U≥U Ê Ë ÇU® Mv ¸« « ≤∑ª U» ØMOb Ë ° I}t ØU¸ ¸« ° t °ºá U¸¥b .
≠Ij 3% Çd °v
*
: 1 ÆU® o (
02
±}Kv ∞}∑ d) ¸ ˨s ØU≠ v «ß X!
≠Ij °U 1 ÆU® o ¸Ë ¨s ± }∑u« ≤b 5,1 Ø}Ku Ç} áf ¢N} t ØM }b. °U ¢ AJd «“ ÆU® o «≤ b«“Á Ö}d È œß ∑~UÁ Øt œÆ}I U" ≥ LUÊ ±I b«¸ ¸Ë¨ Mv «ßX Øt
≤}U“ œ«¸ |b.
*5, 1
ØOKu ÇO áf ¢U“ Á °U ±I Dl ´ d{ v
01 x0 1
, °U «“ œßX œ«œ Ê
55%
Ë“Ê Ë
02
±}Kv ∞}∑ d ¸Ë ¨s.
Ç}á f °F öËÁ Ç} e≥U È œ| ~d!
°t ® LU œ ¸ Ī X œß ∑u¸ ¨c «≥UÈ Öu ≤UÖu Ê ØL J‡ ± OJMb .
• ´öË Á °d Ç} áf Ë ß }V “±}M v, ® LU ± }∑u« ≤}b ¨c«È ¸Ë “«≤t ¸« °U ß ∂e|π U‹ ¢dœ , Öu ®X ¢dœ Ë ∞ c|c, ±}~ u ¢d œ, ± }uÁ Ë Ç }e ≥ UÈ œ|~d
´u÷ ØMO b.
+
°NL d«Á Ø∑U» œß ∑u¸ ¨c «È îU≤u «œÁ ¢b Ë|s ß d¬® áe≥ UÈ °e¸ ¯ Ë ±∑ª Bh ¢G c|t .® LU ´ IU|b
«Å q Ë §b| b °d «È "Ç} áf °U ≤Ed îu œ" , "¨c «≥U È ±G cÈ Ë ß U∞r" Ë œ ßd≥ UÈ îu® LeÁ
Øt ° U î U≤u «œÁ îu œ ¢N }t Ø MOb .
•
, ¨c «≥U È ±M πLb ¸« ≤}e °ªu °v ±v Äeœ Ë « ¥s ¥J‡ «≤∑ª U» ±MUß V °d «È ¢u∞} b ¢U “Á « ßX. ¨c «È ±Mπ Lb | J‡ ± u¸œ
ØU¸° dœÈ °uœ Á Øt ØOH }X ±Gc È °u œÊ Ë ©F r ¨c « ¸« •H k ±} JMb.
TEFAL435-ACTIFRY_GB-FR-AR-FA_5086607_Mise en page 1 15/04/10 10:53 Page42