TEFAL ActyFry AH900015, Руководство пользователя

Страница: 40 / 44

EN
FR
AR
FA
38
¬±U œÁ Ø dœÊ ¨c «
• ßdÄu ‘ ¸« °U“ ØMO b - 1 g if
•
«“ ¸ ≥U Ø dœÊ ÆU® o œ¸ ÆU° KLt îuœ œ«¸È ØMO b.
• ±u«œ ¨c «zv ¸« œ¸ Æ U°KL t Ī X Æd «¸ œ ≥}b Ë ≥L }At °t •b«Ø ∏d ± u«œ (©∂ o § bˉ Ī X
œ¸ Å H∫t
43
¢U
73
) Ë œß∑ u¸ « ∞FL q ¨c « ¢u §t Ø MOb
- 7 g if
- ±I b«¸ |U ± u«œ ô“Â
¸« ¢ G}}d ≤b≥ }b.
•
ÆU® o ¸« «“ ±Ib« ¸ ô“  ¸Ë ¨s Ä dØMO b (¥ t § bË.‰ Ī X Å H∫t ¢U
01
¸§u Ÿ ØM Ob) Ë
±u«œ ¸« °t ¬ ¸«±v œ¸ ÆU® o °d |e|b - 8 g if .
•
œß∑ t ¸« °U“ Ød œÁ Ë œ¸ §U È î uœ Æ d«¸ œ≥} b
- 9 g if
.
• ßdÄu ‘ ¸« °∂M b¥b.
ĪX
ĪX ¸« ®dË Ÿ ØM Ob
•
ßOr °d‚ §b «®b ≤v ¸« ° t œß ∑~UÁ ËÅ q ≤L uœÁ Ë °t ¥J‡ Äd| e °d ‚ “± OMv «¢B U‰ œ ≥}b.
- 5 1 g if
• œØL t ¸Ë ®s/ îU±u ‘ ¸« ≠A U¸ œ ≥}b; «“ œß∑ ~UÁ Åb«z v î U¸Ã ±v ®u œ Ë ÅH∫ t,
"00 " ¸« ≤ LU|g ±}b ≥b
- 0 1 g if
.
• “±UÊ Äª X ¸« °U œØL t +/ - ¢M EOr ØMOb (°t §b ˉ Ä ªX ÅH∫ t 43 ¢U 73 ¸§u Ÿ
ØMOb ), Å b«zv «“ œß∑ ~UÁ îU¸Ã ±OA uœ
- 1 1 g if
Ë Äª X, • dØX ≥u «È œ«⁄ °t
±∫H Et Ä ªX ¸« ≤ AUÊ ±Ob ≥b.
•
“±UÊ «≤∑ ªU» ®b Á ≤L U|g œ«œ Á ±O Auœ Ë ß U´X , ® LU¸‘ ±F Ju” œÆO It ° t œÆ OIt
¬¨U“ ±}J Mb - 2 1 g if . «≤ ∑ªU » Ë ≤LU¥ g “± UÊ ≤ LU¥g °t œÆOI t ≤L U¥g œ«œ Á ±O Auœ Ë
¢MNU “± UÊ “ ¥d œ ÆOIt , £U ≤Ot «ßX .
• œ¸ Å u¸‹ îD U ¥U •c · “± UÊ « ≤∑ª U» ®bÁ, œØ Lt + /- ¸ « °d È 2 £U≤O t °t ÄUz Os ≠ AU¸
œ≥O b Ë “±UÊ Äª X ¸« °U œØL t +/ - ±π bœ«" «≤∑ ªU» , «≠ e«¥g ¥U ØU≥g œ≥ Ob.
¨c« ¸« ° dœ«¸ ¥b
• ≥M~U Â ØU ±q ® bÊ Ä ªX, ¢U¥ Ld Å b« ± Ob≥ b Ë
"00 "
¸« ≤ AUÊ ±Ob ≥b: œß∑ ~UÁ °Du ¸
«¢u± U¢OJ ‡, Ä ª∑v ¸« Øt ® LU ¬ ±UœÁ Ød œÁ « ¥b ± ∑uÆn ±}J Mb. °U ≠ AU¸ °d | Jv «¸ œ ØLt
≥UÈ +/ -, Å b« ¸ « î U±u ‘ ØM Ob
- 3 1 g if
.
• ßdÄu ‘ ¸« °U“ ØMOb - 1 g if .
• œß∑ ~OdÁ ¸« °KMb ØMO b ¢U §U zOJt Å b«È ØKO J‡ œ ≥b ¢ U ÆU °KLt Ë ¨ c« ¸ « °d œ«¸| b.
“±U Ê Äª X
“±UÊ Äª X °t ´Mu «Ê ¥ J‡ ¸ «≥M LU ´ Lq ± OJMb Ë ± O∑u« ≤b ° d«ß U” ≠B q ¨c «, « ≤b«“ Á, ± Ib«¸ Ë – «zIt «≠d «œ Ë ≤Oe Ë∞∑ U˛ ß Oº∑ r
≤OdË È °d ‚ ¢G }}d ØMb. ±I b«¸ ¸Ë¨ s ±O ∑u«≤ b °U ¢u§ t °t ©F r Ë ≤OU“ «≠e «¥g ¥U° b. œ ¸ Å u¸¢} Jt Ç Oáf ¢dœ ±Oª u«≥O b, ± O∑u« ≤Ob
ÇMb œÆOI t °O A∑d °t Ä ªX «{ U≠t ØMOb .
°d«È «§ ∑MU» «“ îd«» Ød œÊ
œß ∑~UÁ ® LU, ∞DH U" ± Ib«¸
±u« œ Ë ±U|F U‹ œ«œÁ ® bÁ œ ¸
œß ∑u¸ «∞F Lq Ë Ø∑ U» œß ∑u¸
¨c« ¸« ¸ ´U|X ØM }b.
«“ ¸ ≥U Ø dœÊ ÆU® o «≤ b«“Á
Ö}d È œ¸ ÆU° KLt œ¸ •} s Ī X
¨c« îuœ œ«¸È ØM }b.
¢U|L d °U ∞u Öu ¢ Gc| t ≤L U|g
œ«œÁ ±} Auœ - 2 1 g if .
¢U|L d ÄU |UÊ Äª X ¸« ´ö ±X
±}b ≥b. ≤LU |g ¢U| Ld "00 " ¸«
≤AU Ê œ« œÁ Ë œß ∑~UÁ °D u¸
«¢u ±U¢} J‡, Ä ªX ¸« î U¢L t
±}b ≥b.
°d«È îU ±u‘ Ød œÊ œß ∑~UÁ
°Du ¸ ØU ±q, ® LU ° U¥b œØ Lt
ffo /n o
¸« ≠ AU¸ œ≥O b.
°U“Ø dœÊ ß dÄu ‘, § Ng
≥u« È œ« ⁄ ¸« îU ¢Lt ±} b≥b .
«Öd ß dÄu ‘ °} g «“
3
Ϯ} It
°U“ °LU ≤b, ¢U|L d ØM ºq
±}A uœ.
¢U|L d ¸« œË °U¸Á ¢M E}r ØM }b.
TEFAL435-ACTIFRY_GB-FR-AR-FA_5086607_Mise en page 1 15/04/10 10:53 Page38