TEFAL ActyFry AH900015 Скачать руководство пользователя

Страница: 13 / 44

A few tips in case of problems…

The appliance
does not work.

The appliance is not plugged
in properly.

Make sure the appliance
is properly connected.

You have not pressed the ON /
OFF button.

Press the ON / OFF button.

You have pressed the ON / OFF
button but the appliance is not
working.

Close the lid.

The appliance is not heating.

Take the appliance to an Authorised
Service Centre.

The paddle does not turn.

Check that it is inserted in the correct
position, otherwise take the appliance
to an Authorised Service Centre.

The paddle does not stay
in place.

The paddle is not locked.

Reposition the paddle until you hear it
"CLICK"

- fig.4b.

The food has not
been cooked
uniformly.

You have not used the paddle.

Put it in position.

The food has not
been cut uniformly.

Cut the food all to the same size.

The chips have not been cut
uniformly.

Cut the chips all to the same size.

The paddle has been fitted
correctly but is not turning.

Take the appliance to an Authorised
Service Centre.

ROBLEMS

AUSES

OLUTIONS

Never immerse the
appliance in water.

Do not use any corrosive
or abrasive cleaning
products.

The removable filter must
be cleaned regularly.

To ensure the qualities of
your removable pan last
longer, never use any
metal utensils.

Easy to clean

Clean the appliance

• Leave it to cool completely before cleaning.
• Open the lid by pressing the button

- fig.1

and push the lid locks

(2) outward to remove the lid

- fig.2.

• Lift the detachable pan handle until you hear a "CLICK", in order

to remove the pan

- fig.3.

• Remove the paddle by pushing the release button

- fig.4a.

• To remove the ring, push the two sides of the ring apart by gently

pushing the right-hand side, then pull it free

- fig.5.

• Remove the detachable filter

- fig.14.

• All the removable parts are dishwasher safe

- fig.6

or can be

cleaned using a non abrasive sponge and some washing up liquid.

• Clean the body of the appliance with a damp sponge and a little

washing-up liquid.

• Dry carefully before putting everything back in place.
• We guarantee that the detachable pan COMPLIES WITH

REGULATIONS with regards to materials in contact with food.

• The pan has a natural coating that is highly resistant, durable

and scratch resistant.

• If food gets stuck onto the paddle or pan, leave them to soak in

warm water before cleaning (Recyclable ceramic coated
removable pan, highly scratch resistant).

TEFAL435-ACTIFRY_GB-FR-AR-FA_5086607_Mise en page 1 15/04/10 10:53 Page11

Содержание ActyFry AH900015

Страница 1: ...S A S SEB SELONGEY CEDEX RC DIJON B 302 412 226 R f 5086607 04 2010 JPM Associ s marketing design communication TEFAL435 ACTIFRY_GB FR AR FA_5086607_Mise en page 1 15 04 10 10 53 PageA...

Страница 2: ...www tefal com EN FR AR FA TEFAL435 ACTIFRY_GB FR AR FA_5086607_Mise en page 1 15 04 10 10 53 PageB...

Страница 3: ...2 1 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 17 14 15 16 5 N R R A TEFAL435 ACTIFRY_GB FR AR FA_5086607_Mise en page 1 15 04 10 10 53 PageC...

Страница 4: ...CLICK CLICK M AXI fig 1 fig 2 fig 3 fig 4 a b fig 5 fig 6 fig 7 fig 8 fig 9 fig 10 fig 11 fig 12 fig 13 fig 14 fig 15 TEFAL435 ACTIFRY_GB FR AR FA_5086607_Mise en page 1 15 04 10 10 53 PageD...

Страница 5: ...al Within this product range enables you to prepare 1 5 kg of potatoes into homemade chips with just a spoonful of your favourite oil Welcome to the world of Make delicious traditional chips your own...

Страница 6: ...ber the cooking time of the chips will vary according to the weight of chips and the batch of potatoes used How should I cut my potatoes The size of the chip has an influence on how crunchy or soft th...

Страница 7: ...visible damage or appears to be working abnormally If this occurs the appliance must be sent to an Approved Service Centre Do not use an extension lead If you nevertheless decide to do so under your...

Страница 8: ...the pan fig 3 Remove the paddle by pushing the release button fig 4a To remove the ring hold the left side of the ring and press slightly on the securing clip of the right hand side of the ring to re...

Страница 9: ...elect the time increase or decrease the cooking time with the button Remove the food When the cooking is complete the timer beeps and the display shows 00 the appliance automatically stops cooking wha...

Страница 10: ...TY OIL COOKING TIME Standard size chips 10 mm x 10 mm length up to 9 cm Fresh 1500 g 1 spoon of oil 45 min 1000 g spoon of oil 38 min 750 g spoon of oil 32 min 500 g 1 3 spoon of oil 26 min 250 g 1 5...

Страница 11: ...esh 900 g 1 spoon of oil 15 min Frozen 600 g 1 spoon of oil 15 min Meat balls Frozen 1200 g 1 spoon of oil 20 min Sausages Fresh 8 to 10 pricked none 12 min Meat Poultry To add a little flavour to you...

Страница 12: ...king When adding dried herbs and spices to ActiFry mix them with some oil or liquid If you try sprinkling them directly into the pan they will just get blown around by the hot air system Please note t...

Страница 13: ...ovable filter must be cleaned regularly To ensure the qualities of your removable pan last longer never use any metal utensils Easy to clean Clean the appliance Leave it to cool completely before clea...

Страница 14: ...Check that the paddle is correctly positioned otherwise take the appliance to an Authorised Service Centre The max level has been exceeded Observe the max level Do not use ActiFry for making recipes...

Страница 15: ...de pr parer 1 5 Kg de vraies frites fra ches avec une cuill re de votre huile pr f r e Bienvenue dans l univers Faites de vraies frites gourmandes votre fa on Les frites sont croustillantes et moelleu...

Страница 16: ...d amidon S chez soigneusement les frites l aide d un torchon sec tr s absorbant Les frites doivent tre parfaitement s ches avant de les mettre dans Comment couper la pomme de terre La taille de la fr...

Страница 17: ...areil est tomb et pr sente des d t riorations visibles ou anomalies de fonctionnement Dans ce cas l appareil doit tre envoy un Centre Service Agr N utilisez pas de rallonge Si vous en prenez la respon...

Страница 18: ...oussant le bouton de d verrouillage fig 4a Pour le retrait de l anneau maintenez la partie gauche de l anneau et appuyez l g rement sur la languette de la partie droite de l anneau pour d faire le cro...

Страница 19: ...enfonc pendant 2 secondes minimum et s lectionnez nouveau le temps augmentez ou diminuez le temps de cuisson gr ce au bouton de r glage et Retirez les aliments Lorsque la cuisson est termin e le minut...

Страница 20: ...ra ches en quartiers 1000 g 1 cuill re d huile 20 min Oignons Frais en rondelles 750 g 1 cuill re d huile 30 min TYPE QUANTIT AJOUT TEMPS DE CUISSON Frites taille standard 10 mm x 10 mm Fra ches 1500...

Страница 21: ...min Viande hach e Fra che 900 g 1 cuill re d huile 15 min Surgel e 600 g 1 cuill re d huile 15 min Boulettes de viande Surgel es 1200 g 1 cuill re d huile 20 min Saucisses Fra ches 8 10 piqu es sans 1...

Страница 22: ...el es 1000 g sans 20 min Pa lla Surgel e 1000 g sans 20 min Riz Cantonnais Surgel 1000 g sans 20 min Chili con Carne Surgel 1000 g sans 15 min Un nettoyage facile Nettoyez l appareil Laissez le refroi...

Страница 23: ...frites Choisissez des pommes de terre sp ciales frites Les pommes de terre ne sont pas suffisamment lav es et s ch es Lavez gouttez et s chez bien les pommes de terre avant cuisson Les frites sont tro...

Страница 24: ...as t mis en route Appuyez sur le bouton ON OFF L cran LCD indique Er C est une anomalie dans le fonctionnement de l appareil D branchez l appareil attendre 10 secondes rebranchez l appareil appuyez su...

Страница 25: ...O f M U D N w d u U d s D U f L B h K A O f D U f L F L K W b b I D U w u K v L O W O d s L U V I O b J L O U b _ B v L O M W w b D N w l K I W w J U N U B O H n L O W D F U I D N w K O W U D F U I v...

Страница 26: ...U K b B o D F U L I D N w c d p M I l U L U U s q M E O n L I G O d I W L D K O W U O d O p I U K W K b d L l L I U W U O W b b G L d L M Z U L U F L q u A M W u U D W M E O n L M Z V M E O n H K d I...

Страница 27: ...N w v n D F U w _ K v U L U W w D o C d C U I D l G O d d r L I K Q b s N O N U c L M Z O d M U V K u H U w J d O N U u z q A u W D N w U B K B U X D N w e X J L O W M u 6 U z o K F I W U K W s e X K...

Страница 28: ...1 d K W 0 3 O I W b 3 D l U W U b U 5 3 O I W b 9 D l U W D l U O J f 5 2 O I W b 9 b u w 0 0 2 1 d U W b b U 2 1 O I W K F I W U K W s e X 2 1 D F W G O d G U W 3 M r L U W U W H U z n d M d B O M O...

Страница 29: ...7 d 6 2 O I W 3 1 K F I W U K W s e X 0 0 5 d 2 2 O I W 5 1 K F I W U K W s e X 0 5 2 d 0 4 O I W b 0 0 2 1 d K W L U W A O f L K W 0 1 K r 0 1 K r 7 2 O I W b 0 0 2 1 d X D N w e X J L O W M u 0 3 O...

Страница 30: ...u w w U B q D Q w I U u X G U u X L M I v G j K v e U L d L b U O O s r b C j d U O W K e U K M I B U F L q e d D F U L d N U D N w M D K o u L M t F d K v A U W d L O W d e 0 0 u n L M Z u U O J O U...

Страница 31: ...W C G j K v d d U a 4 g i f M e K I W L q U V _ d M N U G j K O K v d w F K O o K v U V _ L s d d L A p B q e z w K I W d N U 5 g i f e H K d I U q K H p d O V 4 1 g i f L O l _ e I U K W K H p L J s...

Страница 32: ...d U z w U l t U H U I j L M Z U N d K O t U F D V t r F b F L q J H U w c U W V d L M Z K v d e b W F L b F L q K W N d U z O W w U L K X R O W p F L q I j K W N d U z O W w U W O b M U W K I u w D K...

Страница 33: ...H N U s b b c d Q X D N w K A O f b K n V u J L O W L F L K W O n V I D O l D U f r D l A O f R d K v u N U I d A W d W J K L U U X D l A O f O I W U X I d A W U F J f K L U U X D l A O f L O J W J u...

Страница 34: ...K u d B n s D U f L I K O W A O f O O W B M l u D W K F I W b I j s e X L H C q b p J r w U r C O d D U f L I K O W A O f U D F r I K O b c t L O e A O f D U f Q t I d g s U d s b q p H C q I M O W L...

Страница 35: ...b M b b X D U I X t U b K I t t U U M O b I b c r M b c U K L t U U X c t U K L t v U b I b U g O b b U e L r U d t X F X b D L s u b d M B u U t d e b U U A U b U K L t U b t U H U b X U l X U t U t...

Страница 36: ...d d d O b d U O b u M O b H U B u d U U M b d E U X u M O b O K d d M v U b d V L e d d L M U O H O X U K L t L d u v U d U q K e O b u M O b q z q A J B U M U V U D L s u b U D u M U V s L A u U U L...

Страница 37: ...X u X d U U u L u U K L t J U U u X N r e O b U c A J A b D u U N s A u s e U d c U z v U U l U U M b u f e M U V L U b U X s I b u 6 O I t 1 U o s 1 U o J d N u 0 0 7 d 7 u J t b u 0 2 O I t b 3 u t...

Страница 38: ...t b 0 0 2 1 d U U X d 0 2 O I t b 0 0 2 1 d a 0 3 O I t b 3 U U d 5 3 O I t b 9 U d 5 2 O I t b 9 O M t b 0 0 2 1 d U O M t d b u 2 1 O I t 1 U o s 2 1 b u J U U b r d 0 2 O I t 1 U o s 8 U J t U N s...

Страница 39: ...O I t 2 1 U o s 0 5 7 d 6 2 O I t 3 1 U o s 0 0 5 d 2 2 O I t 5 1 U o s 0 5 2 d 0 4 O I t b 0 0 2 1 d M L b b U b O f M L b 0 1 O K v d x 0 1 O K v d O K O L d 7 2 O I t b 0 5 7 d U X s I b u 0 3 O I...

Страница 40: ...b L t d 2 U O t t U z O s A U O b U X U L t b U e g U U g O b c d b M U U q b X U L d b O b b 0 0 A U O b b U D u u U O J v t L U U d b u n J M b U A U d J v L t U b U u M O b 3 1 g i f d u U M O b 1...

Страница 41: ...u 3 1 d u U M O b 1 g i f H q d u 2 D d U A U U d u d t u 2 g i f U o b O d d b d d s U K L t d d U K L t d t U b K O J U H q b M O b u 3 g i f U A U d L t U s b d b a 4 g i f d d s K I t L X K I t N...

Страница 42: ...H U J M O b u U s K t U U b t d e b U U U u r j H U J M O b u U s U I q s u O X O r D v t d j u U U U d U X H U M O b d b N U L N U d b b v I j r d q H U M b r d u d v U b u j u b M M b d e b U f d U...

Страница 43: ...u U b U A J U b U d t U O b t U X N U d o F b N U H U X u t O V M v U b d u b f U d U d d U d u d t U d U b d u t d V A d X U F J f d t r d U b j d d u b u v t u X L U L U u b d N U F U U U X G d b J...

Страница 44: ...M v F r M v U z s d U N t c b B u u U f U v U 5 1 K u d V M v J M U s N t L u t U u b b f U M v u L e U u u N t M O b O N U U d e d t d e d U M b U A J d J M u u M B d H d U U o K u s t s u D u U g J...

Результаты поиска

Содержание ActyFry AH900015

Отзывы:

Похожие инструкции для ActyFry AH900015

Бренды по названию

Популярные бренды

TEFAL ActyFry AH900015, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ActyFry AH900015

Отзывы:

Похожие инструкции для ActyFry AH900015

Бренды по названию

Популярные бренды