TEFAL ActiFry AH900211, Руководство пользователя

Страница: 33 / 46

31
∞∑∫ COd ˧ ∂U¢p °M πUÕ •I OIw , ¢ÔI bÒ ,
«∞MB Uz` Ë « ∞∑F KOL U‹ ´Kv «∞∂ DU© f Ë√ ≤u« Ÿ «∞ e¥X
«∞∂D U©f : ¢ u«“Ê Ë± ∑FW ¥u ±UÎ ° Fb ¥ u !
«∞∂D U©f ¨c «¡ ´ EOr ∞ú≠ d«œ ≠w §LOl ±d «•q «∞F Ld , Ë≥ w ±B b¸ ± L∑U“ ∞KD UÆW Ë¢∫ ∑uÍ ´Kv «∞H O∑U± OMU‹ . Ë¥ KFV «∞D If œË ¸«Î ≥ U±UÎ ≠w
≤Lu ≥U Ë ¢Fb œ √≤ u«´N U , •OY ¢∑u ≠d √ ´b«œ ≥U zKW ±s √ ≤u«Ÿ «∞∂ DU© f ˱ s ±ª ∑Kn «_ ≤u«Ÿ : ± s • OY «∞A Jq, «∞∫ πr, «∞MJ NW. ≠Jq ≤u´ OW ∞ NU
ËÆX •B Uœ ± ª∑Kn , Ë• πr Ë∞uÊ ±F OÒs, Ë≤º ∂W « ∞πu œ… Ë «ùß ∑ªb «Â ≠ w «∞D Nw.
±U ≥ w «∞ Mu´ OW « ∞∑w ¥π V «ß ∑ªb «±N U ≠w
ØIU´ b… ´ U±W , ≤I ∑dÕ °Uß ∑FL U‰ ≤ u´OW ±s «∞∂ DU© f «∞ª UÅ W °F Lq « ∞∑A O∂f . ´M b±U ¢Ju Ê «∞∂ DU© f § b¥b… «∞I DU· , ¢J uÊ ≤ º∂W «∞LU ¡ ≠O NU
´U∞O W, ∞c ∞p ≤MB ` °D NONU ∞∂C l œÆ Uzo ≈{ U≠OW .
¥LJ s √Ê ¢ÔD Nv «∞∑A O∂f «∞L ÔπK Òb… ≠w ¬Ø∑O Hd«È «∞F UzKO W √¥ CUÎ , _≤ NU ¢ JuÊ ≤B n ±D Nu… °U∞e ¥X Æ∂q «∞∑∂ d¥b, Ëô ∞eË Â ù{ U≠W «∞e¥ X «∞O NU
´Mb «∞D Nw.
√¥s ¥L Js √Ê ¢Ôªe ÒÊ «∞∂D U©f ?
√≠C q ±J UÊ ¥ LJs √Ê ¢ª eÒÊ ≠ Ot « ∞∂D U©f , • πd… ÅGOd … ±F ∑LW Ë°U¸ œ… ( «∞∫ d«¸… °Os 6 Ë 8 œ ¸§U ‹ ±µ u¥W) , °F Ob«Î ´s « ∞C u¡.
ØOn ¥π V ¢∫ COd «∞∂ DU© f Æ∂ q Ë{ FNU ≠w ?
∞K∫ Bu‰ ´K v √≠ Cq «∞M∑ UzZ , ¥π V «∞ ∑QØb ±s ´b  «∞ ∑B U‚ ÆDl «∞∑ AO∂f ±l °F CNU °FC UÓ. ¬ îc¥s ≠w «ù ´∑∂U ¸, ¨ ºq «∞∂D U©f Æ∂q
¢ID OFN U °u «ßD W «∞ ºJOs √Ë °u«ß DW √ œ«… ¢ID Ol « ∞∂D U©f . ¥π V √Ê ¢J uÊ ÆDl «∞∑ AO∂f ±∑ ºUË¥ W «∞ ∫πr ∞Jw ¢MC Z § LOFN U ≠w ≤Hf
«∞uÆ X. ¢ÔG ºq Æ Dl « ∞∑A O∂f ¢∫ X «∞L U¡ «∞ ∂U¸œ ù“ «∞W ± Uœ… «∞MA U¡ ± MNU Æb¸ «ù± JUÊ. . ¢Ôπ Hn ÆDl «∞∑A O∂f °Uß ∑FL U‰ ± MAH W ´U ∞OW « ù±∑B U’ .
¥πV ¢π HOn ÆD l «∞∑ AO∂f §O b«Î Æ ∂q Ë {FN U ≠w , Ë≈ ô ≠K s ¢B ∂` ± Id± AW. Ë∞K∑ QØb ±s §H U≠N U ¢ÔKn °u¸ ‚ «∞L D∂a Æ∂q
«∞D Nw. ≈–« ™N d «∞∂ Kq ´ Kv «∞u¸ ‚, ¥ πV ¢πH OHN U ±s §b ¥b. ¢cØ d °Q Ê ËÆ X «∞D Nw ∞K∑A O∂f Æb ¥ª∑ Kn °∫º V «∞u “Ê Ë «∞JL OW « ∞Lº ∑FL KW.
ØOn ¥π V ¢I DOl «∞∂ DU© f ?
•πr ÆD l «∞∑ AO∂f ¥R£ d ´K v Øu ≤NU ±Id± AW √ Ë ©d ¥W. ≠JKL U ØU ≤X ÆDl «∞∑ AO∂f ¸ÆO IW Ø U≤X ±Id ±AW Ë°U ∞FJ f, Ë ØKLU ØU≤ X ÆD l «∞∑ AO∂f
ßLOJ W ¢J uÊ © d¥W ±s « ∞b«î q. ¥ LJMp ¢ID Ol « ∞∂D U©f •º V «∞L c«‚ «∞A ªB w:
«∞D d¥IW «_ ±d¥J OW : 8 * 8 ±Kr / ¸ ÆOIW : 0 1 * 01± Kr / ´ Uœ¥W : 3 1 * 31 ± Kr
«∞D u‰ : ∞GU ¥W 9 ßM ∑r
≠w , ≤M B` ° ºLUØ W ÆD l «∞∑ AO∂f «∞I BuÈ 31 * 3 1 ±K r , Ë °Du ‰ ∞G U¥W 9 ß M∑r.
«ß ∑FL q √≤ u«Ÿ ±ª ∑KHW ±s «∞e ¥u‹ «∞∑ w ¢M Uß ∂p
¥LJ Mp ¢ GOOd √≤u «Ÿ « ∞e¥X •º V ¸¨ ∂∑p √Ë •ºV •U §∑p , «î ∑d ≤ u´UÎ ±ª∑ KHUÎ ±s « ∞e¥X ∞KD Nw ≠w Øq ± d…. ≠πL Ol « ∞e¥u ‹ ¢∫ ∑uÍ - Ë °Lª ∑Kn
«∞Mº V - ´K v «∞ Lu«œ «∞G c«zO W «∞ ∑w ¢Ô∑F∂ d «ß UßO W ≠w ¢u« “Ê «∞u§ ∂U‹ . Ë∞ Jw ¢R± s ∞π ºLp ±U ¥∫∑ U§t ±s «∞G c«¡, §d Ò» «ß∑ FLU‰ √≤u «Ÿ
±Ôª∑ KHW ±s « ∞e¥u ‹. ± l , ¥L JMp «ß ∑FL U‰ ± πLu ´W Ø ∂Od… ±s ±ª ∑Kn √≤u «Ÿ «∞e¥ X :
• «∞e¥ u‹ «∞FU œ¥W : “¥ X «∞e ¥∑uÊ , “¥ X °e ¸ «∞F MV, “¥X «∞c ¸…, “¥X «∞H º∑o , “¥ X œË Ò«¸ «∞A Lf , “¥ X «∞B u¥U.
•
«∞e¥ u‹ «∞LM JÒNW : «∞e ¥u‹ «∞L ÔAd Ò°W °FD u¸ « _´A U», «∞∏ uÂ, «∞A ÒDW , «∞K OLu Ê...
• «∞e¥ u‹ «∞LÔ∑ ªB BW : “¥X «∞∂ Mb‚ * , “¥ X «∞º Lºr * , “¥ X «∞∂ Mb‚ * , “¥ X «_ ≠uØ U¢u * , “¥ X «_ ¸¨UÊ *
( * «∞D Nw •ºV ¢u§ ONU‹ «∞A dØW «∞LÔB MÒFW ∞Ke¥ X).
±ö• EW : °Fi √≤u «Ÿ ≥cÁ «∞e¥ u‹ ¨Od ±∑u≠ d ≠w «∞L LKJW «∞L ∑∫b …
_Ê " ¬Ø∑O Hd«Í " «∞F UzKO W ¢J ∑Hw °JL OW Æ KOKW §b «Î ±s «∞e ¥X, ≠N w ¢u ≠d ∞ p § LOl «≤u« Ÿ «∞b ßr « ∞πO b «∞c Í ¥∫ ∑U§ t «∞π ºr.
+
!
±l " ¬Ø∑ OHd «Í" «∞F UzKO W, Ë °∫º V «∞ e¥X «∞c Í ¢ª ∑U¸Á , ¥L JMp ´L q «∞ ∑AO ∂f °M u´O W ¨ c«zO W √≠ Cq.
Ë°∫ ºV «∞MJ NW « ∞LÔH CÒKW ∞b¥ p , Ë ±U ¢ ∂∫Y ´M t, ¥ LJM p ≈{ U≠W ±K FIW “¥ X «î dÈ ±s √§q ¢Kp «∞M JNW
«∞∑w ¢d ¥b≥ U, Ë ∞Js –∞p ß u· ¥e ¥b ± s ØL OW « ∞bß r.
±l ¥LJ Mp ¢∫C Od Æ Dl « ∞∑A O∂f «∞K c¥c …,
Ë«∞B ∫OW ∞KF UzKW , ËØ LU ¥ ∫∂N U «∞ πLO l.
TEFAL435-ACTIFRY_GB-FR-AR-FA_5086607_Mise en page 1 15/04/10 10:53 Page31