TEFAL ActiFry AH900211, Руководство пользователя

Страница: 25 / 46

23
•LU ¥W « ∞∂O µW √ ËôÎ!
• ¥∫∑ uÈ §NU“ „ ´K v «∞F b¥b ±s « ∞Lu «œ « ∞IOL W «∞∑ w ¥L Js ≈ ´Uœ… ¢B MOFN U.
• ´Mb ¢Kn «∞π NU“ ßKLt _Æ d» ±dØ e ∞∑π LOl «∞LN Lö‹ √Ë ∞Ld Øe î b±W ±F∑L b ∞K∑ FU±q ±F t °D d¥IW ¬±M W.
≈–« ØU≤X ∞b¥ p √¥ W ±A JKW √Ë « ß∑H ºU¸, ¥Ôd §v «ù¢ BU‰ °I ºr « ∞Fö ÆU‹ «∞F U±W - ≠ d¥o ±º U´b … «∞ e°Uz s.
Ë¥L JMp ¢B HÒ` ±uÆ FMU ´Kv «∞A ∂JW :
ku .o c.la fet .w ww
«∞‡‡‡ ‡∫‡ ‡‡‡‡‡q «∞º ‡‡‡‡∂ ‡‡V «∞L ÔA‡ ‡‡‡‡J ‡‡K‡‡ ‡W
«î∑d ≤u´ UÎ ¬î d ±s «∞∂D U©f «∞LÔª Bh ∞K∑A O∂f . ∞r ¢º ∑FLq ≤u´ OW ± s «∞∂D U©f îUÅ W °U∞∑ AO∂f
«∞∑A O∂f ∞Of ±Id ±AU Î °L U
¥JHw .
¢ÔGº q «∞∂D U©f ∞uÆX ©u¥ q ù“ «∞W «∞ MAU ¡ «∞e «zb
´MNU, £r ¢ πHn Æ∂q «∞D Nw.
«∞∂D U©f ∞r ¢ ÔGº q °LU ≠Ot «∞JH U¥W.
√Ë «≤ NU ∞r ¢πn ¢LU± UÎ.
«∞∫π r «_ ÆB v ∞K∑ AO∂f : 31 ±Kr * 3 1 ±Kr .
¥ÔIDÒl «∞∑A O∂f ¸ÆO IUÎ.
ÆDl «∞∑A O∂f ßL OJW § b«Î.
¢Ôe«œ ØLOW «∞e¥X («≤E d §b ˉ «∞ DNw Å H∫W 52- 72). «∞e¥X «∞Lu §uœ ¨Od Ø U·.
≤EÒn «∞HK ∑d. «∞HK∑ d ±º bËœ.
îHn ØLO W «∞∂D U©f «, Ë ´bÒ‰ ≠w Ë ÆX « ∞DN w. ØLOW «∞∂D U©f Ø∂O d… § b«Î
¥∑Jº Òd « ∞∑A O∂f √£MU ¡ «∞D Nw.
«î∑d ≤u´ UÎ ¬î d ±s «∞∂D U©f «∞LÔª Bh ∞K∑A O∂f .
«∞∂D U©f «∞Lº ∑FLK W §b ¥b… « ∞IDU ·,Ë≥ w ¢∫ ∑uÍ
´Kv ØLOW Ø∂O d… ±s «∞LU ¡.
¥πV «∞∑I OÒb °J LOU‹ «∞∫ b «_ ÆB v «∞L Ô∂OÒMW ≠w §b«Ë ‰
«∞DN w.{ l «∞∫ KIW ≠ w ±J U≤NU «∞B ∫O` îHn
ØLOW «∞D FUÂ.
±Iö … «∞D Nw ± KOµW °U∞D FUÂ.
¥∂Iv «∞D FUÂ ´Kv •U≠W ±Iö …
«∞DN w .
îHn «∞JL OW. “¥Uœ… ´s «∞∫ b «_ ÆB v.
¢QØb ±s √Ê – ¸«Ÿ «∞∑∫ d¥p ¢Qîc ±JU ≤NU, Ë≈ôÒ « ´d÷
«∞LM∑ Z ´Kv ±dØ e îb ±W ±F ∑Lb.
–¸«Ÿ «∞∑∫ d¥p ∞Oº X ≠w ±JU ≤NU « ∞B ∫O`.
ßu«z q «∞D FUÂ ¢DH u ≠u ‚
ÆU´b … «∞L M∑Z.
¢IOÒb °U∞∫ b «_ ÆB v ô ¢ º∑FL q "¬Ø ∑OHd «Í" ∞DN w
«∞A u¸°W √Ë « ∞uÅ HU‹ «∞∑w ¢J∏ d ≠ON U «∞º u«zq .
¢ªD v «∞D FU « ∞∫b «_Æ Bv.
«ËÅ q «∞L M∑Z °U∞∑O U¸. «∞LM∑ Z ¨Od ±uÅ u‰ °U ∞∑OU¸ .
®U® W «∞F d÷ ô ¢ FLq . «¨Ko «∞GD U¡. «∞GD U¡ ±H ∑uÕ .
≈{ Gj ´ Kv « ∞LH∑ UÕ ò ¢AG Oq/ ¢uÆn å. «∞LM∑ Z ∞r ¥∂b√ «∞FL q °Fb .
«≠B q «∞L M∑Z ´s « ∞∑OU¸ . «≤ ∑Ed 01 £ u«Ê. √ËÅ q
«∞LM∑ Z £U≤ OW , ≈ {Gj ´Kv «∞LH ∑UÕ ò¢A GOq/ ¢uÆn å.
√–« ° IOX ®U® W «∞F d÷ ´Kv •U∞ NU, « ´d÷ «∞LM ∑Z
´Kv ±dØe îb ±W ±F ∑Lb.
«∞LM∑ Z ô ¥ RœÍ ´LK t °A Jq Å ∫O`.
™Nu¸ ¸ß U∞W î DQ ´ Kv ® U®W
«∞Fd ÷.
«´d÷ «∞LM ∑Z ´ Kv ± dØe îb±W ±F∑ Lb. «ù® ∑∂UÁ °QÊ «∞L∫ d„ ô ¥FL q °A Jq Å ∫O`.
«∞LM ∑Z ¥ Bb¸ Åu¢U Î ¨O d
©∂OF w.
TEFAL435-ACTIFRY_GB-FR-AR-FA_5086607_Mise en page 1 15/04/10 10:53 Page23