background image

 

Aprenda a conocer su aparato 

Lea atentamente este manual, tomando nota de todas las precauciones de seguridad recomendadas, antes, 

durante y después del uso de su aparato, y manteniendo su aparato en un buen estado de funcionamiento. 

Tome conocimiento de las instrucciones y de las reglas de seguridad relacionadas con el funcionamiento de su 

aparato antes de tratar de hacerlo funcionar. 

Conserve este manual y cualquier otro prospecto suministrado con su aparato para que más adelante Ud. lo 

consulte.  

 

 

Contenido del embalaje 

El embalaje del humedecedor contiene : 

La caja del humedecedor 

Las rejillas superiores 

Un soporte circular de espuma con células cerradas (tambor) 

Un tanque para el agua 

Un manual de empleo. 
 

Medidas de seguridad

 

  Los niños o las personas que no están en conocimiento con este tipo de aparatos o que no hayan leído 

atentamente este manual no deben autorizarse para utilizar el humedecedor.    

  Su humedecedor está diseñado para ser utilizado solamente sobre un flujo (sector) alterno. No trate de 

utilizarlo sobre otro tipo de flujo.   

  Su humedecedor debería siempre estar apagado antes de desconectar cualquiera unión, tomacorrientes o 

cualquier alargador.   

  Una mayor seguridad puede obtenerse cuando se dispone de un fusible de alta sensibilidad a la caída 

diferencial (30mA) dentro de la instalación eléctrica. Si Ud. no conoce las características de su instalación, 

pida consejo a un electricista cualificado. Si Ud. no dispusiera de tal dispositivo de fusible, le 

recomendamos que lo instale.    

  Antes de conectar el humedecedor, asegúrese que el humedecedor está en la posición DETENIDO (OFF) 

y que han sido tomadas todas las precauciones de montaje y de llenado.   

  Conecte su aparato a un tomacorrientes provisto de un polo de tierra, y no un portalámparas de alumbrado 

o cualquier otro dispositivo. 

  Coloque el humedecedor en la posición DETENIDO y desconecte la toma de alimentación antes de 

realizar el llenado del aparato o de cualquiera otra operación de mantenimiento. 

 
Preparación antes de la primera utilización

 

Cuando su aparato está nuevo, es necesario realizar cierto número de operaciones antes de colocarlo en servicio.  

 

 

P1 – Saque el aparato de su embalaje. 

P2 – Extraiga el cable de alimentación eléctrica que está enrrollado alrededor del aparato, cuidando de no dañarlo. 

P3 – Levante las cintas adhesivas que retienen el casquete superior del humedecedor, y luego extraiga el 

casquete superior. 

  

P4 – Extraiga la empaquetadura que sostiene el soporte circular espuma de células cerradas absorbentes, luego 

levante el soporte de espuma de células cerradas del humedecedor, cogiéndolo por el eje.  

 

P5 – Asegúrese que las espumas absorbentes están correctamente colocadas en el interior y sobre el perímetro 

de su soporte circular (desplazamiento durante el transporte).  

 

P6 – Coloque de nuevo el soporte circular de espuma en el interior del humedecedor. 

 

P7 – Asegúrese que el flotador esté libremente instalado dentro del tanque para medir el nivel de agua.  

 

 

 

Elección del lugar para instalar su humedecedor 

Para garantizar un mejor rendimiento, el humedecedor debe estar situado de preferencia en el centro del local. Si 

el local está calentado por aire acondicionado, es conveniente colocar el aparato cerca de la fuente de aire 

acondicionado con el fin de hacer más uniforme la repartición del aire húmedo. Evite colocar el aparato demasiado 

cerca de los muebles, mesas o de cualquier otro objeto sensible a las variaciones rápidas de la humedad. 

  

 
Conexión a la red de alimentación eléctrica 

i

E

Содержание HTF60

Страница 1: ...FR HUMIDIFICATEUR HTF60 GUIDE D UTILISATION F...

Страница 2: ...e connaissez pas les caract ristiques de votre installation demandez conseil un lectricien qualifi Si vous ne disposez pas d un tel dispositif de coupe circuit nous vous recommandons d en faire instal...

Страница 3: ...areil Lorsque le voyant rouge WATER s claire cela signifie que le niveau d eau dans le r servoir eau est trop faible Reportez vous la proc dure de remplissage manuel de votre notice Lorsque le voyant...

Страница 4: ...ssance 53 Watts Humidification 24h 60 l Test AHAM D bit d air vitesse 2 350 m3 H Vitesse 1 800 m3 H Capacit du r servoir 34 l Consommation 53 Watts Homologation CE Dimensions mm 625 x 316 x 720 Poids...

Страница 5: ...EN HUMIDIFIER HTF60 USE AND CARE MANUAL GB...

Страница 6: ...gent or similar qualified person in order to avoid a hazard Read all instructions before using this new appliance P1 Unpack unit from packing P2 Completely unravel power cord Do not damage it P3 Remov...

Страница 7: ...humidity level possible while a lower noise level U3 When the water level is too low the humidifier stops automatically and the red warning light comes on WATER Use and care Frequent cleaning is neces...

Страница 8: ...Electric and Electronic Equipment Waste requires that domestic appliances not be thrown out together with the rest of municipal waste Used devices must be collected separately in order to optimize re...

Страница 9: ...ES HUMEDECEDOR HTF60 MANUAL DE EMPLEO E...

Страница 10: ...s de montaje y de llenado Conecte su aparato a un tomacorrientes provisto de un polo de tierra y no un portal mparas de alumbrado o cualquier otro dispositivo Coloque el humedecedor en la posici n DET...

Страница 11: ...e enciende esto significa que el porcentaje de humedad del aire es igual o superior al porcentaje de humedad determinado por el higr stato HUMIDITY Si el nivel no le satisface aumente el porcentaje de...

Страница 12: ...edecedor 24h 60 l Consumo de aire velocidad 2 350 m3 H velocidad 1 800 m3 H Capacidad del tanque 34 l Gasto 53Watts Homologaci n CE Dimensiones mm 625 x 316 x 720 Peso neto 18 8 Kg Dimensiones mm del...

Страница 13: ...NL LUCHTBEVOCHTIGER HTF60 GEBRUIKSAANWIJZING NL...

Страница 14: ...vochtiger uit trek de stekker uit alvorens het apparaat te vullen of andere onderhoudshandelingen te verrichten Klaarmaken voor het eerste gebruik Als het apparaat nieuw is moeten er een paar handelin...

Страница 15: ...tra benadrukt als de temperatuur buiten laag is Als het niveau van de luchtvochtigheid HUMIDITY bereikt is licht het oranje signaallampje op HUMIDITY U2 Er zijn twee ventilatiestanden De stand SPEED 2...

Страница 16: ...de aankoopdatum Verwijdering van huishoudelijke apparaten De Europese Richtlijn 2002 96 EC met betrekking tot afgedankte elektrische en elektronische apparatuur AEEA schrijft voor dat versleten huisho...

Страница 17: ...DE LUFTBEFEUCHTER HTF60 BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG D...

Страница 18: ...ie en Sie das Netzkabel an eine geerdete Steckdose an Das Ger t nie an eine nicht geerdete Stromquelle anschlie en z B Verl ngerungskabel Lampensteckdose usw Vor dem Auff llen des Ger tes den Schalter...

Страница 19: ...lung aber h her ist als die relative Raumfeuchtigkeit FEUCHTIGKEIT Verwendung U1 Der Feuchtigkeitsregler HUMIDITY unterh lt den Feuchtigkeitsgrad in einem Raum auf dem erforderlichen Niveau die Verdam...

Страница 20: ...alt 34 l Leistungsaufnahme 53 W Zulassungen CE Abmessungen mm 625 x 316 x 720 Nettogewicht 18 8 kg Abmessungen mit Verpackung 670 x 370 x 795 Bruttogewicht 20 9 kg Ersatzmtten set aus 2 Filtern HTF60...

Отзывы: