background image

OWNER’S MANUAL

MANUEL

D'UTILISATION

Model • Modèle

ADR3006

ADR4066

CAUTION:

Read complete installation and

operating instructions before

installing and/or using the

dehumidifier.

ATTENTION :

Lire attentivement les consignes

de sécurité et les instructions

d'utilisation avant l'utilisation

initiale de ce produit.

KEEP THESE INSTRUCTIONS

FOR FUTURE REFERENCE.

If the Dehumidifier changes

ownership, be sure this manual

accompanies the unit.

CONSERVER CES

INSTRUCTIONS POUR

CONSULTATION

ULTÉRIEURE

En cas de revente du

déshumidificateur, ce manuel doit

être inclus avec l'appareil.

Printed in China (P.R.C.)

PORTABLE DEHUMIDIFIER
Table of contents  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

DÉSUMIDIFICATEUR PORTATIF
Table des matières  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada  N1H 6Z9

Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA  45840

Version 1.02.06

Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada  N1H 6Z9

Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA  45840

03/02

Summary of Contents for ArcticAire ADR4066

Page 1: ...ENCE If the Dehumidifier changes ownership be sure this manual accompanies the unit CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULT RIEURE En cas de revente du d shumidificateur ce manuel doit tre in...

Page 2: ......

Page 3: ...utre que la station de service agr e o des fins commerciales toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront nulles et non avenues EXCLUSIONS En vertu de la pr sente il n existe aucu...

Page 4: ...cateur doit rester inutilis et tre remis durant une p riode prolong e proc der comme suit 1 D brancher le cordon d alimentation de la prise de courant 2 Vider le r ceptacle eau essuyer parfaitement le...

Page 5: ...ding plug The plug must be connected into an outlet that is properly installed and grounded in the accordance with all local codes and ordinances Do not modify the plug provided with the appliance If...

Page 6: ...du compartiment du r ceptacle eau La fonction du filtre air est de minimiser la concentration de particules de poussi re dans l atmosph re environnante Un filtre air obstru r duit le d bit de circulat...

Page 7: ...nt plac l int rieur de l appareil le t moin rouge s illumine il reste illumin jusqu ce que le r ceptacle eau ait t vid et ou correctement replac Ceci suscite l arr t imm diat du d shumidificateir l al...

Page 8: ...e de 35 80 5 Diminution de l humidit Cette touche vous permet de diminuer le r glage de l humidit relative Chaque fois que cette touche est appuyez l humidit relative est progressivement diminu e par...

Page 9: ...room environment RH value 2 ON OFF Button Each time this button is pressed the unit turns On adjacent indicator light illuminates or Off adjacent indicator light is not illuminated 3 CONTINUOUS Used...

Page 10: ...ly when power is restored To re start the unit you must press the on off keypad again Water Full Indicator Light Red When the water tank is full and or incorrectly positioned inside the cabinet the wa...

Page 11: ...the room environment is elevated several degrees causing the surrounding air temperature to increase slightly This process also contributes to lowering the relative humidity of the surrounding air De...

Page 12: ...que de choc lectrique parce qu un itin raire de moindre r sistance sera disponible pour le passage du courant lectrique Cet appareil est quip d un cordon d alimentation comportant un conducteur de lia...

Page 13: ...n accident avec blessures personnelles et les damages de propri t Frequently some problems are of a minor nature and a service call may not be necessary Use this troubleshooting guide to identify poss...

Page 14: ...ed service technician If service is performed on the units by anyone other than an authorized service depot or the unit is used for commercial application all obligations of Danby under this warranty...

Reviews: