9
fr
20. conTrÔle monTage meule
Lors de ces opérations, se munir de dispositifs de protection
individuelle.
Durant les opérations de contrôle du montage de la meule, s’assurer que
personne ne se trouve à proximité de l’appareil.
- Actionner la machine en maintenant enfoncé l’interrupteur d’actionnement pendant
1 ou 2 secondes et s’assurer que durant le ralentissement la meule n’oscille pas,
ni latéralement ni transversalement, ce qui aurait pour effet de provoquer des
vibrations anormales. En cas de vibrations, ne pas remettre en marche la machine
et contrôler le montage de la meule. Au besoin, changer la meule en la remplaçant
par une meule d’origine.
- Actionner à nouveau la machine en maintenant enfoncé l’interrupteur d’actionne-
ment pendant 30 secondes: se placer sur le côté du plan de rotaton de la meule
et s’assurer visuellement que la meule n’oscille pas, ni latéralement ni transversa-
lement, ce qui aurait pour effet de provoquer des vibrations anormales. En cas de
vibrations, arrêter immédiatement la machine et contrôler le montage de la meule.
Au besoin, changer la meule en la remplaçant par une meule d’origine.
À chaque montage d’une meule, procéder aux opérations décrites dans le
chapitre MONTAGE MEULE.
21. rÉglage meuleuSe
21.1 angleS d’affÛTage
- Après avoir établi le type de chaîne à affûter, établir l’angle de réglage de l’étau en
consultant le tableau des chaînes (colonne C).
dent
DROITE
21.2 rÉglage angle d’affÛTage SuPÉrIeur (fIg. 16-17)
- Desserrer la poignée M16.
- Tourner l’étau dans le sens des aiguilles d’une montre.
- Positionner l’encoche de référence de l’étau à hauteur de l’angle
voulu.
- Revisser la poignée M16.
dent
GAUCHE
21.3 rÉglage angle d’affÛTage SuPÉrIeur (fIg. 16-17)
- Desserrer la poignée M16.
- Tourner l’étau dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
- Positionner l’encoche de référence de l’étau à hauteur de l’angle
voulu.
- Revisser la poignée M16.
21.4 rÉglage arrÊT de cHaÎne (fIg. 18)
- Introduire la chaîne sur l’étau.
- Amener la dent en butée contre l’arrêt de chaîne A18.
- Faire coulisser l’axe P18 dans son logement pour positionner correctement l’arrêt
A18 par rapport à la dent.
21.5 PoSITIonnemenT de la denT (fIg. 18)
- Amener la meule sur la dent à affûter, en tirant le bras vers le bas.
- Intervenir sur le bouton P18a, pour déplacer la chaîne, de telle sorte que le tranchant
de la dent effleure la meule. Durant cette opération, la chaîne doit se déplacer
librement sur l’étau mais sans jeu.
- Ensuite, relever le bras et visser le bouton P18a pour faire avancer plus encore la
dent à affûter.
cette avance correspond à la quantité de matériau qui sera éliminé de la dent.
Plus l’usure des dents est importante et plus cette avance doit l’être elle aussi. Inversement,
pour des dents peu usées, une élimination minime de matériau est suffisante.
- Intervenir sur le bouton P18b pour régler la profondeur d’affûtage de la dent. La
meule doit effleurer verticalement le fond de la dent.
- Une fois qu’a été établie la bonne position de la dent, serrer la poignée de blocage
de la chaîne M19.
22. recommandaTIonS Pour l’affÛTage
Durant l’opération d’affûtage, veiller à faire usage des dispositifs de
protection individuelle.
- Tous les réglages doivent s’effectuer alors que le moteur est éteint et que
la meule n’est pas en mouvement.
- En cas de chocs accidentels contre la meule durant l’affûtage, procéder
comme indiqué dans le chapitre RECOMMANDATIONS RELATIVES A
LA MEULE.
- Il est recommandé de nettoyer la chaîne avant de procéder à son affûtage.
- Pour ne pas solliciter excessivement le moteur et pour ne pas endommager les
dents de la chaîne, éliminer une quantité minime de matériau et ne pas insister
trop longtemps sur la même dent pour ne pas risquer de brûler le tranchant.
- Affûter toutes les dents du même côté puis, en réglant l’étau comme indiqué dans
les chapitres précédents, affûter les dents du côté opposé.
- Durant l’affûtage ne pas utiliser de liquide de refroidissement.
23. affÛTage de la cHaÎne (fIg.19)
- S’assurer que la poignée de serrage de l’étau M19 est vissée et que la chaîne est
bloquée.
- Mettre en marche la machine à l’aide de l’interrupteur d’actionnement I19,
et en le maintenant enfoncé, procéder à l’affûtage de la dent en abaissant le
bras-moteur.
- Après l’affûtage, relever le bras, relâcher l’interrupteur et desserrer la poignée M19.
- Faire avancer la chaîne pour positionner la dent suivante à affûter.
- Bloquer à nouveau à l’aide de la poignée M19 et procéder à nouveau à l’affûtage.
24. affÛTage de la Jauge de Profondeur (fIg. 20)
- En principe, après 2 ou 3 affûtages de la dent, la profondeur de la jauge d’épaisseur
doit être rétablie. A cet effet, il est nécessaire de limer la jauge d’épaisseur à l’aide
d’une lime plate appropriée (non fournie avec la machine).
- Contrôler si la profondeur de la jauge de profondeur est correcte, en utilisant le
gabarit avec le profil correspondant au type de chaîne utilisée. Faire également
référence au tableau des chaînes (colonne F).
25. arrÊT eT mISe en condITIon de rePoS
25.1 arrÊT
Débrancher la fiche du câble d’alimentation de la prise de courant.
25.2 mISe en condITIon de rePoS
Une fois les opérations de travail terminées, débrancher et nettoyer soigneusement
l’appareil. Le ranger à un endroit à l’abri de la poussière et de l’humidité.
25.3 enTreTIen couranT
Avant de procéder à quelque intervention d’entretien que ce soit sur l’appareil,
effectuer les opérations décrites dans le chapitre ARRÊT.
fréquence d’intervention
Intervention
Quand la meule a atteint un diamètre
minimum d’environ 85 mm (3.34 in)
Changer la meule.
40 heures
Nettoyer soigneusement la meuleuse
à l’aide d’un chiffon ou d’une petite
brosse.
Ne pas utiliser d’air comprimé.
25.4 dÉPlacemenT eT TranSPorT
- dans le cas où il serait nécessaire de transporter l’appareil, le retirer de sa fixation
sur établi ou de sa fixation murale, démonter la meule et ranger toutes les pièces
dans un emballage permettant de les mettre à l’abri des chocs.
25.5 dÉmolITIon eT mISe au reBuT
La démolition de l’appareil doit être exclusivement confiée à un personnel qualifié et
effectuée en conformité à la législation en vigueur dans le pays où il a été installé.
Le symbole
(présent sur la plaque des données techniques) rappelle que le
produit ne doit pas être éliminé conjointement aux ordures ménagères. Pour son
élimination, s’adresser à un centre agréé ou au revendeur.
Avant de procéder à la mise au rebut de l’appareil, le rendre inutilisable
(par exemple en coupant le câble d’alimentation) et faire en sorte que toute
partie dangereuse ne puisse plus être telle si la machine est utilisée par les
enfants comme jouet.
26. probLÈmes, causes et soLutioN
Avant de procéder à quelque intervention que ce soit sur l’appareil, effectuer
les opérations décrites dans le chapitre ARRÊT.
Problème
cause probable
Solution
E n a p p u y a n t s u r
l’interrupteur, l’appareil ne
se met pas en marche.
Intervention d’un des
dispositifs de sécurité du
secteur d’alimentation
a u q u e l l ’ a p p a r e i l e s t
b r a n c h é ( f u s i b l e ,
interrupteur différentiel,
etc.)
Réarmer le dispositif de
protection.
E n c a s d e n o u v e l l e
intervention du dispositif de
protection, ne pas utiliser
l’appareil et s’adresser à un
technicien qualifié
.
L a f i c h e d u c â b l e
d’alimentation est mal
branchée.
Débrancher la fiche et le
rebrancher correctement.
L’appareil vibre de manière
anormale.
L’appareil n’est pas fixé
correctement.
Contrôler la fixation et, au
besoin, serrer correctement
les vis de fixation.
Le groupe étau n’est
pas correctement fixé à
la base.
Serrer correctement la
poignée de blocage.
L a m e u l e n ’ e s t p a s
correctement montée dans
son logement sur le moyeu.
D é m o n t e r l a m e u l e ,
en contrôler l’état et la
remonter correctement.
- Dans le cas où il ne serait pas possible de rétablir le bon fonctionnement de
l’appareil, en dépit des opérations indiquées dans le tableau ci-dessus, s’adresser
à un
technicien qualifié
.
P00801024_R01.indd 9
16/07/2007 16.19.52
