12
A
Minimum operation and maintenance area
Area minima di esercizio e manutenzione.
Surface minimum de fonctionnement et d’entretien.
Raumbedarf des Gerätes.
Area mínima de funcionamiento y manutención.
Área mínima de funcionamento e manutenção.
Elavcisto" cwvro" leitourgiva" kai sunthvrhsh".
B
Provide a solid base for outdoor unit raised from the ground level. Fix unit to base
using 4 anchor bolts.
Predisporre l'unità esterna su base solida rialzata dal terreno e fissarla con 4
bulloni ad espansione.
Mettre l'unité extérieure sur une base solide degagée du sol et la fixer à l'aide
de 4 tire-fond.
Die Außeneinheit auf eine waagerechte Unterlage stellen (sie soll mit dem Boden
in Berührung sein). Die Einheit mit 4 Bolzen sichern.
Preparar la unidad exterior sobre una base sólida por encima del suelo y fijarla
con los cuatro pernos de expansión.
Monte a unidade exterior sobre uma base maciça e acima do nível do solo.
Fixe-a com quatro parafusos de fixação.
Kataskeuavste miva sterehv bavsh pou na akoumpav sto pavtwma kai sterewvste
thn exwterikhv monavda pavnw se authvn me 4 bidwtav mpoulwvnia.
10 cm
(15 cm
AEI70)
10 cm
40 cm
250
100
50
(100 AEI 70)
(150
AEI 70)
2000
2000
100
400
(200
AEI 70)
(500
AEI 70)
I
EG
F
D
E
P
GR
I
EG
F
D
E
P
GR
C
Heat pump version.
Use, if necessary, the accessories supplied.
Versione pompa di calore.
Utilizzare, se necessario, il materiale a corredo.
Version reversible.
Si nécessaire, employer les accessoires livrés.
Wärmepumpe-Ausführung.
Wenn nötig, das mitgelieferte Material benutzen.
Modelos con bomba de calor.
Utilizar, si fuera necesario, los accesorios suministrados.
Modelo com bomba de calor.
Utilize os acessórios fornecidos se necessário.
Trifasikov" Tuvpo". se Ekdosh me qermoantliva
An creiasqeiv crhsimopoieivste ta diaqevsima bohqhtikav exarthvmata.
I
EG
F
D
E
P
GR
GRF: OUTDOOR UNIT • GRF
: UNITÁ ESTERNA • GRF: UNITE EXTERIEUR • GRF: AUßENEINHEIT • GRF: UNIDAD EXTERIOR •
GRF
: UNIDADE EXTERIOR • GRF:
EEXXW
WTTEER
RIIKKH
H M
MO
ON
NA
AD
DA
A
GRFXXXMR5: SEE INSTALLATION INSTRUCTIONS OF OUTDOOR UNIT • GRFXXXMR5: VEDI ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
UNITÁ
ESTERNA • GRFXXXMR5: VOIR LA NOTICE D’INSTALLATION DE L’UNITE EXTERIEUR • GRFXXXMR5: SEHEN SIE
INSTALLATIONSANLEITUNGEN DER
AUßENEINHEIT • GRFXXXMR5: VER LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACION DE LA UNIDAD EXTERIOR
• GRFXXXMR5: VER INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO DA
UNIDADE EXTERIOR • GRFXXXMR5:
O
OD
DH
HGGIIEESS TTO
OP
PO
OQ
QEETTH
HSSH
HSS EEXXW
WTTEER
RIIKKH
H M
MO
ON
NA
AD
D
GRF246)
GRF246)
GRF246
GRF246)
