Team Electronic TECOM-SL Скачать руководство пользователя страница 17

32

33

Italiano

Italiano

FUNZIONI AGGIUNTIVE

Le seguenti funzioni sono gestite via software. Questo vale per l'attivazione e la modifica delle

impostazioni.   

scan

Ricerca i segnali sulle frequenze programmate che vengono aggiunti alla lista di scansione. Un

canale programmato può essere aggiunto o eliminato dalla lista di scansione via software.

Se la funzione di scansione è attivata, il canale 16 è riservato per questa funzione e la comunica-

zione non è più possibile su questo canale. Per avviare la funzione di scansione, selezionare il

canale 16 con il selettore di canale (4). La modalità di scansione attiva è indicata da una luce lam-

peggiante verde. Una volta che viene rilevato un segnale, la funzione di scansione è in pausa e la

radio rimane sul canale fino al termine del segnale. Poi la scansione continua.

Per terminare la funzione di scansione passare a un altro canale.

VOX 

VOX, l’attivazione della trasmissione tramite voce è disponibile solamente con il micro-auricolare

collegato. Questa funzione viene attivata via software.

Non appena la voce raggiunge un certo livello di volume, la trasmissione inizia automaticamente,

nessuna spinta del tasto PTT è richiesta. La sensibilità è impostata secondo  necessità nel range

tra 1-9.   

CTCSS/DCS 

39 CTCSS e 166 DCS (83 più 83) codici sono disponibili per filtrare i-segnali indesiderati, cioè con

CTCSS attivo / codifica DCS, solo i segnali con il codice corrispondente sono udibili. I segnali con

codici diversi sono disattivati.

Ciascun canale può essere assegnato ad un codice CTCSS / DCS per la frequenza di trasmissione

e un codice per la frequenza di ricezione.

Nota: CTCSS / DCS non garantiscono la privacy. I Segnali codificati sono ricevuti da radio che non

utilizzano CTCSS / DCS.

squelch

La sensibilità dello squelch può essere impostata via software, su una scala tra 0 e 9. Con il valore

0, il silenziamento viene spento e la frequenza intera è udibile. Con valore 9, soltanto i segnali più

forti passeranno attraverso il filtro.

Tono di avviso

Un breve segnale acustico viene emesso quando un canale viene selezionato o quando la radio

viene accesa.

La funzione di segnale di avviso deve essere attivato via software

Annuncio vocale 

Con l’annuncio vocale, il canale selezionato viene annunciato in lingua inglese. Un livello di batteria

quasi scarica è annunciato con la dicitura "Si prega di caricare la batteria."

Attivare e disattivare questa funzione via software.

compander

Per il miglioramento del segnale, la funzione compander comprime il segnale dopo la trasmissione

e lo espande alla ricezione. Questa funzione può essere attivata per ogni canale.

epilogo

Un ulteriore funzione di miglioramento del segnale è la funzione epilogo. Talvolta il segnale potreb-

be essere disturbato, ad esempio da un ticchettio.

Questa funzione può essere attivata per ogni canale.

busy lock (blocco) 

Questa funzione impedisce la trasmissione durante la ricezione di un segnale. Quando il tasto PTT

viene premuto mentre è presente un segnale sul canale selezionato, la trasmissione viene bloccata

e viene emesso un segnale. Questa funzione può essere attivata per ogni canale.

time-out-timer 

In generale, il consumo di energia in modalità di trasmissione è superiore che in ricezione o stand-

by. Inoltre, la trasmissione overlong riduce la capacità della batteria più rapidamente e la tempera-

tura della radio aumenta rapidamente.

Per prevenire la trasmissione troppo lunga, il time-out-timer può essere impostato via software tra

15 e 600 secondi.

battery save  (risparmio batteria)

La funzione di risparmio della batteria prolunga la capacità della batteria passando alla modalità di

attesa in rapporti 1:1, 1:2, 1:3 e 1:4 

allarme

Se la radio deve essere posizionato fuori portata dell'operatore e vuole essere informato su una

chiamata in arrivo, la funzione di allarme  può essere attivata via software. Dopo la ricezione di una

chiamata, viene emesso un segnale forte per informarlo.

Bandwidth (larghezza di banda)

Per la radio versione commerciale UHF e VHF, la larghezza di banda 12.5 kHz, 20 kHz e 25 kHz

può essere selezionata via software. Per la versione PMR e Freenet, la larghezza di banda 12,5

kHz è fissa.  

CONNESSIONI

Il TeCom-SL è dotato di un connettore compatibile Kenwood (3.5/2.5 mm - Stereo / Stereo) per auri-

colare / microfono e cavo di collegamento PC per il software T-UP22. (Accessorio opzionale).

Содержание TECOM-SL

Страница 1: ...TeCom SL Handfunkger t Handheld Transceiver Transceptor Port til Ricetrasmettitore Palmare PMR FreeNet UHF VHF Bedienungsanleitung Manual Manual Instrucciones de Uso Manual d Uso...

Страница 2: ...M Art Nr PR8080 Das Betriebsfunkger t ist genehmigungs und geb hrenpflichtig und darf nur in den L ndern gem der beiliegenden Konformit tserkl rung betrieben werden Es d rfen nur beh rdlich geneh migt...

Страница 3: ...ann zu einer Korrodierung der Bauteile und Platinen f hren Sollte das Ger t ungew hnlich hei werden ungew hnliche Ger che abgeben oder es zu einer Rauchentwicklung kommen schalten Sie bitte das Ger t...

Страница 4: ...die Funktionen Alarm Monitor und Sendeleistungsumschaltung zur Verf gung Kanalwahl F r die Kanalwahl steht der Kanalwahldrehschalter 5 zur Verf gung Bei aktiviertem Beep Ton und aktivierter Sprachans...

Страница 5: ...battery auf den geringen Ladezustand des Akkus hingewiesen Diese Funktion wird via Software aktiviert bzw deaktiviert Scrambler Die Sprachverschleierung Scrambler ist via Software f r jeden Kanal ind...

Страница 6: ...versions T UP22 COM for the commercial versions VHF and UHF COM and T UP22 PMR FN for PMR and FreeNet PMR Frequencies FreeNet Frequencies 1 446 00625 MHz 1 149 0250 MHz 2 446 01875 MHz 2 149 0375 MHz...

Страница 7: ...n dusty or dirty areas Do not expose the radio to any liquid Humidity max cause corrosion of the pcb and its compo nents Should the radio generate unusual heat or emit unusual smell or even smoke plea...

Страница 8: ...gh low and alarm Channel Selection For channel selection use the channel selector 5 If the warn tone and the voice annunciation are activated a beep tone is emitted and the actual channel number is an...

Страница 9: ...Activate and deacitvate this function via software scrambler The scrambling function can be assigned to each individual channel via software When transmitting the scrambling function removes a certai...

Страница 10: ...de transferencia de datos El software est disponible en las versiones T UP22 COM para las radios comerciales VHF y UHF COM y el T UP22 PMR FN para PMR y FreeNet Frecuencias PMR Frecuencias FreeNet 1...

Страница 11: ...a la radio a ning n l quido La humedad podr a causar corrosi n de la PCB y sus componentes Si la radio genera una calor inusual o emite un olor o humo por favor ap guela inmediatamente y extraiga la b...

Страница 12: ...anal Para seleccionar un canal utilice el selector de canal 5 Si el tono de aviso y el aviso por voz est n activados se emitir un tono beep y el n mero de canal actual se podr visualizar una vez que e...

Страница 13: ...gue la bater a Esta funci n se activa y desactiva mediante software Secrafon a La funci n secrafon a se puede asignar a cada uno de los canales mediante software Al transmitir la funci n secrafon a el...

Страница 14: ...re Il software disponibile nelle versioni T UP22 COM per la versione commerciale VHF UHF COM e T UP22 PMR FN per PMR e FreeNet Frequenze PMR Frequenze FreeNet 1 446 00625 MHz 1 149 0250 MHz 2 446 0187...

Страница 15: ...componenti di pastica Non conservare la radio in ambienti sporchi o polverosi Non tenere la radio in zone umide l umidit potrebbe provocare la corrosione di alcuni componenti Se la radio dovesse gener...

Страница 16: ...n pi disponibile per la comunicazione radio Se verr selezionato il canale 16 si udir un tono costante Trasmissione Per trasmettere premere il tasto PTT 7 fino alla fine del messaggio Per una migliore...

Страница 17: ...o o quando la radio viene accesa La funzione di segnale di avviso deve essere attivato via software Annuncio vocale Con l annuncio vocale il canale selezionato viene annunciato in lingua inglese Un li...

Страница 18: ...monics 45dBm Radiaci n Espuria Spurie Radiation Empf nger Receiver Receptor Ricezione Empfindlichkeit RF Sensitivity SINAD W 0 223uV 12dB B d 2 1 V u 3 2 2 0 N t i l i b i s n e S d a d i l i b i s n...

Страница 19: ...FR GB GR HU IE IT LT LU NL NO PL PT RO SE SI SK La banda de frecuencias VHF permitida en Espana es de 147 174 MHz In Italia il passo di canalizzazione a 25 kHz non consentito TEAM Electronic GmbH Bolo...

Отзывы: