18
19
Español
Español
Estimado cliente,
Gracias por adquirir el TeCom-SL TEAM. TEAM Electronic es conocido por la gran calidad de sus
aparatos de radiocomunicación.
Para entender todas las funciones, los posibles ajustes y para asegurar el funcionamiento adecua-
do de la radio, le recomendamos que lea este manual antes de utilizar la radio.
El TeCom-SL está disponible en estas cuatro versiones:
PR8079 TeCom-SL FreeNet : programado con 6 canales FreeNet**, potencia TX 500 mW,
ancho de banda 12,5 kHz. No necesita licencia ni pago de tasas.
PR8078 TeCom-SL PMR
: programado con 8 canales PMR*, potencia TX 500 mW,
ancho de banda 12,5 kHz. No necesita licencia ni pago de tasas.
PR8088 TeCom-SL UHF
: radio comercial; 256 canales programables. Necesita licencia y
pago de tasas. Solo se permite la programación de las frecuencias
y parámetros asignados. Ancho de banda: 12,5 / 20 / 25 kHz;
máx. Potencia TX: 4 W; UHF 400 - 470 MHz.
PR8081 TeCom-SL VHF
: radio comercial; 256 canales programables; registro y pago de
tasas obligatorios. Sólo se permite la programación de las
frecuencias y parámetros asignados. Pasos: 12,5 / 20 / 25 kHz; máx.
potencia TX 5 W; VHF 136 - 174 MHz
La programación del TeCom-X5 se hace mediante software adicional T-UP22. La entrega incluye un
cable de transferencia de datos. El software está disponible en las versiones T-UP22 COM para las
radios comerciales VHF y UHF- COM; y el T-UP22 PMR/FN para PMR y FreeNet.
* = Frecuencias PMR
** = Frecuencias FreeNet
1 - 446.00625 MHz
1 - 149.0250 MHz
2 - 446.01875 MHz
2 - 149.0375 MHz
3 - 446.03125 MHz
3 - 149.0500 MHz
4 - 446.04375 MHz
4 - 149.0875 MHz
5 - 446.05625 MHz
5 - 149.1000 MHz
6 - 446.06875 MHz
6 - 149.1125 MHz
7 - 446.08125 MHz
8 - 446.09375 MHz
Tabla de contenidos
Página
GENERAL
0
2
o
s
u
r
e
m
ir
p
l
e
d
s
e
t
n
A
0
2
e
j
a
l
a
b
m
E
0
2
o
t
n
e
i
m
i
n
e
t
n
a
M
1
2
-
0
2
s
e
n
o
i
c
n
u
f
s
a
l
e
d
l
a
r
e
n
e
g
a
t
s
i
V
FUNCIONES BÁSICAS
2
2
a
n
e
t
n
a
a
l
e
d
n
ó
i
x
e
n
o
C
2
2
s
a
ír
e
t
a
B
e
d
k
c
a
P
2
2
a
ír
e
t
a
b
a
l
e
d
a
g
r
a
C
2
2
ff
o
/
n
O
2
2
n
e
m
u
l
o
V
2
2
l
a
n
a
c
e
d
n
ó
i
c
c
e
l
e
S
3
2
n
ó
i
s
i
m
s
n
a
r
T
3
2
n
ó
i
c
p
e
c
e
R
FUNCIONES DE LAS TECLAS
3
2
T
T
P
n
ó
i
s
i
m
s
n
a
rt
e
d
a
l
c
e
T
3
2
n
ó
i
c
n
u
f
a
l
c
e
T
FUNCIONES ADICIONALES
4
2
o
e
n
a
c
s
E
4
2
X
O
V
4
2
S
C
D
/
S
S
C
T
C
4
2
h
c
l
e
u
q
S
4
2
o
s
i
v
a
e
d
o
n
o
T
4
2
z
o
v
r
o
p
o
s
i
v
A
5
2
a
í
n
o
f
a
r
c
e
S
5
2
r
o
s
e
r
p
m
o
C
5
2
o
g
o
lí
p
E
5
2
n
ó
i
s
i
m
s
n
a
rt
e
d
o
e
u
q
o
l
B
5
2
r
e
m
it
-t
u
o
-
e
m
i
T
5
2
a
ír
e
t
a
b
e
d
o
r
r
o
h
a
s
e
n
o
i
c
n
u
F
5
2
m
r
a
l
a
t
p
e
c
n
I
5
2
n
e
m
u
l
o
v
l
e
d
n
ó
i
c
i
b
i
h
n
I
5
2
l
a
n
a
c
e
d
o
d
a
i
c
a
p
s
E
5
2
N
Ó
I
X
E
N
O
C
4
3
S
C
D
/
S
S
C
T
C
5
3
S
E
N
O
I
C
A
C
I
F
I
C
E
P
S
E