Teac DV-M5000 Скачать руководство пользователя страница 27

27

FRANÇAIS

Caractéristiques techniques

Système:

Chargeur 5 disques DVD/VCD/MP-

3/CD/CD-R/CD-RW

Réponse de fréquence:

20-18 kHz

Distorsion harmonique:

Moins de 0,02% (1

kHz)

Rapport signal-bruit (IHF-A):

Plus de 98 dB    

Séparation entre canaux:

85 dB

Capteur laser (longeur d'onde):

DVD:

640-660 nm

CD:

760-800 nm

Puissance laser:

CLASS II

Correction d'erreur:

CIRC

Filtre numérique:

8 fois suréchantillonnage

Convertisseur N/A:

Convertisseur 64 fs Dual

Delta Sigma

Sortie:

Sortie VIDEO:

1 prise RCA 

Sortie S-VIDEO:

1 borne S

Sortie COMPONENT VIDEO:

1 prise RCA

Sortie numérique: 

Opticale: 1 prise opticale (TOS)
Coaxiale: 1 prise coaxiale RCA

Puissance d'alimentation:

100-240 V CA,

50/60 Hz

Consommation:

15 Watts

Dimensions (LxHxP):

435 x 124 x 382 mm

Poids:

6,2 kg

Accessoires fournis:

Câble audio RCA  x 1
Câble vidéo RCA  x1  
Télécommande  x 1

<

Les caracthéristiques et fontionnements
sont sujets à des changements sans
préavis.

<

Les illustrations peuvent être légèrement
différentes de la production finale. 

Dépannage

En cas de problème, commencer par chercher dans ce tableau pour voir si on peut trouver
soi-même la solution avant de contacter le revendeur ou le centre de service client TEAC.

N’allume pas

e

Assurez-vous que le cordon d’alimentation est branché fermement dans la prise de

courant

La lecture ne veut pas débuter.

e

Re-charger le disque, l'étiquette dirigée vers le haut.

e

Nettoyer le disque.

Une main apparait sur l’écran

e

La fonction choisie ne fonctionne pas pour ce disque ou une autre opération est en

progrès. Attendre un moment et essayer de nouveau.

Mauvaise qualité de disque ou problême avec le programme.

e

En premier, arrêter le disque (appuyer sur la touche STOP) ensuite recommencer la

lecture.

e

Éteindre l’appareil le ré-allumer et recommencer la lecture.

Pas d’image

e

Assurez-vous que le système est  branché sécuritairement.

e

Assurez-vous d’avoir choisi la bonne entrée vidéo de votre téléviseur.

Du bruit apparait sur l’image

e

Si le vidéo de ce système passe à travers votre magnétoscope pour arriver à votre

téléviseur., le préventeur de copiage de certains programmes DVD peut affecter la
qualité de l’image. Si le problême persiste après la vérification de vox connexions,
essayer de brancher votre système DVD directement à votre téléviseur. 

Pas de son ou un son très faible

e

Assurez-vous que les haut-parleurs et composants sont branchés sécuritairement.

e

Assurez-vous que la touche MUTE n’a pas été appuyée ou engendrée.

e

Assurez-vous que vous avez choisis la bonne source du système

e

Le système est en mode de pause ou en lecture ralentie ou avance rapide ou recul

rapide. Appuyer 

G

pour retourner à la lecture normale.

Le son de gauche et de droite sont déséquilibrés ou renversés.

e

Vérifier que les haut-parleurs et composants sont branchés correctement et
sécuritairement.

La télécommande ne fonctionne pas.

e

Si les piles sont usées, changez les.

e

Utilisez la télécommande à une distance d'environ 5 m (15 ft) de l'appareil et la diriger
vers le panneau avant de celui-ci.

e

Dégagez les obstacles qui se trouvent entre la télécommande et l'unité principale

e

S'il y a une source de lumière fluorescente à proximité de l'appareil, la débrancher

e

Si un éclairage puissant se trouve à proximité de l'appareil, éteignez-le.

L'appareil ne lit pas le disque

e

Placer le disque dans le tiroir en veillant à ce que l'étiquette se trouve vers le haut.

e

Si le disque est sale, nettoyer la surface du disque.

e

Vous avez chargé un disque vierge dans l'appareil. Chargez un disque pré-enregistré

Le son saute.

e

Mettre l'appareil sur une surface plane de manière à éviter toute vibration ou choc.

e

Si le disque est sale, nettoyer la surface du disque.

e

Ne pas utiliser de disque rayé, abîmé ou voilé.

Si vous ne parvenez pas à  rétablir un fonctionnement normal, débrancher le cordon
d’alimentation et le rebrancher. Cela remet en marche le microprocesseur qui peut être
dérégler par des orages, interruption de courant, etc…

Содержание DV-M5000

Страница 1: ...9A09062801 DV M5000 DVD Multi Player OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRIETAIRE...

Страница 2: ...MAKE A CONTACT WITH OUR SERVICEMAN AND DO NOT USE THE PRODUCT IN A TROUBLED STATE TO THE USER This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant...

Страница 3: ...ure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding ele...

Страница 4: ...ision Formats Color system can be switched according to your local requirement at the rear panel NTSC color system for North America and Japan and PAL system for Europe Conventions de ce livret Le gen...

Страница 5: ...ified service agency Pour une utilisation s curitaire et efficace Avertissement Lire ce qui suit avant d utiliser l appareil Ceci est un appareil lectro m canique sophistiqu Pour un rendement fiable v...

Страница 6: ...2 See Note 2 See Note 3 Supports discs up to version 2 0 Supports MP3 DVDs Genre de disques qui peuvent tre jouer sur ce syst me Ce lecteur peut jouer des disques qui portent n importe quel des ident...

Страница 7: ...code indicator Disques qui ne jouent pas Vous ne pouvez pas jouer les disques CD G CD EXTRA PHOTO CD CD ROM et DVD ROM Vous ne pouvez pas jouer des disqus ill gaux Vous ne pouvez pas jouer des disques...

Страница 8: ...r la partie centrale de l tui et sortir le disque en veillant bien le tenir par les bords Comment sortir un disque de son emballage Comment tenir le disque Si la surface du disque est sale l essuyer s...

Страница 9: ...e 3 2 1 Le bo tier de t l commande fourni permet la commande distance defourni permet la commande distance de l appareil Pour l utilisation du bo tier de t l commande le diriger vers le d tecteusation...

Страница 10: ...TTENTION Mettre hors tension tous les appareils avant de faire des branchements Lire les instructions de chaque appareil que vous avez l intention d utiliser avec cet appareil S assurer d enfoncer cha...

Страница 11: ...GLISH Prises AUDIO OUT Utiliser un c ble de haute qualit muni de prises RCA AUDIO OUT DV M5000 w LINE IN r cepteur audio pr amplificateur etc Attention la couleur des c bles white plug w white jack L...

Страница 12: ...ominal non operating power from the AC outlet with its POWER switch in the OFF position 1 1 2 4 5 Allumer le t l viseur et choisir l entr e qui permet de voir le DVD VIDEO etc Quand cet appareil est b...

Страница 13: ...ttons to make your selection and then press ENTER 3 2 1 1 2 3 Appuyer sur une des touches num riques DISC DISC 1 DISC 5 qui correspond au num ro du tirroir du disque jouer Appuyer sur la touche PLAY L...

Страница 14: ...pour momentan ment arr ter la lecture images arr t es sur disques visuels Disques DVD et VDD et interruption musicale sur disques audios MP 3 et CD Appuyez sur la touche PLAY G pour reprendre la lect...

Страница 15: ...to the desired program And press the ENTER button M L K J I H H I J J K K L L M M H I J K L M Pour disques DVD seulement IMAGE FOCALE VARIABLE Vous pouvez changer le focale de l image en appuyant sur...

Страница 16: ...e de disque pour lecture r p t e Pour les disques visuels DVD VCD 1 R p tition du chapitre 2 R p tition du titre Pour disques audios CD PM 3 1 R p tition de la piste qui joue 2 R p tition de toute les...

Страница 17: ...2 Disques audios Appuyer sur la touche Disc No pour choisir le disque que vous d sirez r p ter et ensuite PLAY Pendant que le disque choisir joue appuyer sur la touche REPEAT deux fois Le t moin REPE...

Страница 18: ...skip forward or back one track at a time within the program 5 4 3 2 1 A B C Pour CD audio seulement Cette fonction n est pas disponible pour les disques DVD et MP3 La programmation n est pas possible...

Страница 19: ...c operation will continue from that point 2 1 C B A 1 2 A B C Lecture programm e 2 Lecture al atoire Appuyer sur la touche STOP RETURN H pour terminer la lecture programm e Appuyer sur la touche CLEAR...

Страница 20: ...e is ENGLISH Ce chapitre d crit comment utiliser le menu SETUP La plupart des r glages et ajustements sont requis quand vous utilisez le syst me pour la premi re fois Utilisation du menu SETUP Utilisa...

Страница 21: ...ne portion cot s droits et gauches de l image automatiquement tronqu s NORMAL LB 4 3 mode boite de lettre Quand vous branchez un t l viseur ordinaire au syst me ce r glage affiche une image ample avec...

Страница 22: ...SCR SAVER Engendre ou d sengage le sauveur d cran Si vous engendrez le sauveur d cran l image du sauveur d cran apparait quand le syst me est en mode de pause ou d arr t pour 1 minute Le sauveur d cra...

Страница 23: ...ds into a range that you may find more suitable for a particular listening situation Dolby Digital satisfies these needs through the dynamic range controlling Select the dynamic range compression to f...

Страница 24: ...el varies from country to country Select a locality code according to your country Pr f rences R glage de la langue pour le son Source PAGE PRINCIPALE w PREFERENCES w AUDIO Choisir la langue pr f r e...

Страница 25: ...e reset as defaults Note The parental control and its unlocking password will not be reset R glage du niveau de controle parental Source PAGE PRINCIPALE w PREFERENCES w PARENTAL La lecture de certain...

Страница 26: ...noise eIf video from this system has to go through your VCR to get to your TV the copy protection applied to some DVD programs could affect picture quality Please connect the unit directly to your TV...

Страница 27: ...d avoir choisi la bonne entr e vid o de votre t l viseur Du bruit apparait sur l image eSi le vid o de ce syst me passe travers votre magn toscope pour arriver votre t l viseur le pr venteur de copiag...

Страница 28: ...810 Mexico Phone 525 581 5500 TEAC UK LIMITED 5 Marlin House Croxley Business Park Watford Hertfordshire WD18 8TE U K Phone 01923 819699 TEAC DEUTSCHLAND GmbH Bahnstrasse 12 65205 Wiesbaden Erbenheim...

Отзывы: