Teac DV-M5000, Руководство пользователя, Страница: 12 / 28

12
ENGLISH FRANÇAIS
Loading Loading Discs
Chargement des disques
<
Turn the TV on and set its input to the
correct position for DVD viewing (VIDEO
etc.).
< When this unit is connected to a stereo
system, turn the system on after
connections have been made.
Set the POWER STANDBY/ON button to
ON on either the remote control unit or
the front panel of the unit.
Press the OPEN/CLOSE button (
L
) and
the disc tray will open.
Load a disc on the disc tray with the
label side facing up.
Press the DISC SKIP button to load
additional discs up to 5 discs.
Each time the DISC SKIP button is
pressed, the carousel turns clockwise to
the next tray position.
< Do not touch the carousel while it is
rotating.
Press the OPEN/CLOSE button and the
disc tray will close.
< Do not put anything except a disc into the
tray. Foreign objects can damage the
mechanism
< Do not force the carousel by hand while it
is rotating.
< Do not load more than one disc into each
tray.
5
4
3
2
The equipment draws nominal non-
operating power from the AC outlet
with its POWER switch in the OFF
position.
1
1
2
4
5
<
Allumer le téléviseur et choisir l’entrée
qui permet de voir le DVD (VIDEO etc…)
< Quand cet appareil est branché à un
système stéréophonique, l’allumer
seulement après que toutes les
connextions ont été faites.
Appuyer sur la touche POWER
STANDBY/ON de l’appareil ou de la
télécommande.
Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE (
L
)
et le tiroir à disques s'ouvrira.
Chargez un disque dans le tiroir,
l'étiquette dirigée vers le haut.
Appuyez sur la touche DISC SKIP pour
charger d'autres disques (jusqu'à 5
disques au total).
Chaque fois qu'on appuie sur la touche
DISC SKIP, le caroussel tourne dans le
sens des aiguilles d'une montre pour
qu'on accède au prochain porte-disque.
< Ne pas toucher le caroussel quand il
tourne.
Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour
fermer le tiroir.
< N’insérer pas aucun object, sauf un
disque dans le tirroir. Ces objects
peuvent endommager le mécanisme.
< Ne pas utiliser de la force sur le
caroussel quand il tourne.
<
Ne pas insérer plus d’un disque dans le
tirroir.
5
4
3
2
Cet appareil consomme un faible
courant même si cet interrupteur est
en position relâchée.
1