Teac DV-M5000, Руководство пользователя, Страница: 19 / 28

19
ENGLISH FRANÇAIS
Programmed Play(2)
Shuffle Play
Press STOP/RETURN button ( H ) to end
programmed play.
Press the CLEAR button to clear the
program memory.
During programmed play, if the CLEAR
button is pressed, programmed play will
end and normal operation continues from
that point.
<
The program memory is also cleared if
the unit is either turned off or the AC
power source is interrupted.
For audio CD only
Press the SHUFFLE button and SHUFFLE
indicator will light.
Press the PLAY button ( G ) and shuffle
play will begin.
< When the SHUFFLE button and PLAY
button are pressed during the STOP
mode, the player's built-in microcomputer
will select and play disc tracks at
random, until the STOP/RETURN button
(
H
) is pressed or the player finishes
playing all tracks.
< While in SHUFFLE mode, if the SHUFFLE
button is pressed again, shuffle play will
end, and normal disc operation will
continue from that point.
2
1
C
B
A
1
2
A
B
C
Lecture programmée(2)
Lecture aléatoire
Appuyer sur la touche STOP/RETURN ( H )
pour terminer la lecture programmée.
Appuyer sur la touche CLEAR pour
vidanger la mémoire de programmation.
Durant la lecture programmée, si la
touche CLEAR est appuyée, la lecture
programmée se termine et la lecture
normale débute à partir de ce point.
< La mémoire de programmation est aussi
vidangée si l’appareil est éteint ou
l’alimentation est coupée.
Pour CD audio seulement
Appuyer sur la touche SHUFFLE et le
témoin SHUFFLE s’allume.
Appuyer sur la touche PLAY ( G ) et la
lecture aléatoire débute.
< Quand les touches SHUFFLE et PLAY sont
appuyées en mode STOP, le
microprocesseur incorporé du lecteur va
choisir et jouer des pistes de disques
aléatoirement, jusqu’à temps que la
touche STOP/RETURN (
H
) est appuyée
ou que le lecteur a joué toute les pistes.
<
Durant le mode SHUFFLE, si la touche
SHUFFLE est appuyée de nouveau, la
lecture aléatoire se termine et la lecture
normale du disque continue à partir de ce
point.
2
1
C
B
A