DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL
37
Preset-Tuning
Sintonizzazione a predisposizione
Mit dem Eingangswähler die TUNER-
Programmquelle anwählen.
Mit der BAND-Taste auf UKW- oder MW-
Empfang schalten.
Die MEMORY-Taste für mindestens 1,5
Sekunden gedrückt halten.
Sendungen werden nun automatisch
empfangen, und Sender, die gut
empfangen werden, werden beginnend
mit Kanal 1 auf den Kanälen gespeichert.
3
2
1
Ruotare il selettore INPUT SELECTOR per
impostare l’apparecchio sulla posizione
TUNER.
Agire sul tasto di selezione BAND e
selezionare AM o FM.
Premere e tenere premuto per almeno 1,5
secondi il tasto MEMORY.
A questo punto l'unità riceve
automaticamente le trasmissioni. Le
trasmissioni più chiare saranno
memorizzate a partire dal canale 1, una
dopo l'altra.
3
2
1
Predisposizione automatica della
memoria
Questa funzione è usata per la memorizzazione
delle stazioni FM o AM nei canali da 1 a 30.
Automatische Preset-Abspeicherung
UKW- und MW-Sender können auf den
Speicherplätzen 1 bis 30 abgespeichert
werden.
Sintonización preajustada
Seleccione TUNER con el selector INPUT
SELECTOR.
Seleccione AM o FM presionando el
botón selector BAND.
Presione el botón MEMORY durante un
momento (más de 1,5 segundos).
A continuación, se recibirá
automáticamente la emisión de radio y se
memorizarán, una tras otra, a partir del
canal 1, las emisoras que se reciban bien.
3
2
1
Preajuste de memoria automática
Esta función es empleada para almacenar
radiodifusoras de FM y AM en el canal 1 a 30
respectivamente.
Hörfunk-Empfang (3)
Ricezione radio (3)
Recepción de radio (3)
Cómo seleccionar emisoras preajustadas
Utilice los botones SELECT o los botones
numéricos del mandoa distancia para
seleccionar un canal preajustado.
Come selezionare stazioni preimpostate
Premere i tasti SELECT o i tasti numerici del
telecomando per selezionare un canale
preimpostato.
Vorwahl von Sendern
Zur Auswahl
einen Vore
instellungskanal,
betätigen Sie bitte die entsprechenden
Tasten auf die SELECT-Tasten oder der
numerischen Tastatur auf der Fernbeidenung
gedrückt.
