Teac AD-600, Руководство пользователя

Страница: 66 / 76

ENGLISH FRANÇAIS
CD Synchronous Recording 2
Enregistrement synchronisé d'un CD 2
66
Move the tape to the desired position
and press the STOP button(
H ).
< Select the recording direction by the
PLAY button(
h or y ).
6
To record from any desired
position of the tape Pour enregistrer à partir d'un
point donné de la cassette
u
:one side recording (Side A or Side B)
j / p :Side A q SideB q stop
u
:Enregistrement Face A ou Face B
j / p :Face A q FaceB q Arrêt
Faire défiler la bande jusqu'au point
souhaité et appuyer sur la touche
STOP(
H
).
< Choisissez le sens de l’enregistrement à
l’aide de la touche PLAY (
h ou y ).
6
5
6
7
8
5 8 7
6
Press the CD DUBBING button.
CD-to-tape copying starts from the
current tape position.
< To stop recording, press the STOP
button(
H ).
8 Appuyer sur la touche CD DUBBING.
La copie CD-cassette commence à partir
de la position actuelle.
< Pour arrêter l’enregistrement, appuyer
sur la touche STOP(
H ).
8
Press the RECORD button.
The deck enters the Record-Pause mode.
7
After step of page 64, select the
desired reverse mode.
4 5
Appuyer sur la touche RECORD.
La platine se met en pause
d'enregistrement.
7
Après avoir effectué l'étape de la
page 64, sélectionnez le mode
d’inversion souhaité.
4 5