Teac AD-600, Руководство пользователя

Страница: 16 / 76

L L R R
PLAY REC
TAPE
L R
IN
CD
CD
ENGLISH FRANÇAIS
Connexions
16
Connections
B
LINE IN/OUT jacks
Connect the LINE IN/OUT jacks to the
amplifier with audio signal connection
cords.
LINE IN (TAPE) w TAPE REC
LINE OUT (TAPE) w TAPE PLAY
CD LINE OUT w CD IN
< Make sure to connect :
white plug w white jack(L:left)
red plug w red jack(R:right)
< Be sure to insert each plug securely. To
prevent hum and noise, do not bundle the
connection cords with the power cord or
speaker cord.
A
A
Connecteurs LINE IN/OUT
Branchez ces prises sur l’Amplificateur à
l’aide du câble à fiches coaxiales.
LINE IN (TAPE) w TAPE REC
LINE OUT (TAPE)
w
TAPE PLAY
CD LINE OUT w CD IN
< Assurez vous de connecter :
Fiche blanche
w
connecteur blanc (L:gauche)
Fiche rouge
w
connecteur rouge (R:droit)
<
Assurez-vous que chaque fiche est
enfoncée bien à fond. Pour éviter le
ronflement, éloignez les câbles de
raccordement du cordon d’alimentation
et des câbles des haut-parleurs.
A
AC Power Cord
Plug this AC power cord into an AC wall
socket.
B
Cordon d’alimentation (CA)
Branchez ce cordon d’alimentation CA
sur une prise de courant CA murale.
B
Amplifier
Amplificateur
Verstärker
Amplificatore
Amplificador
< Turn off the power of all the equipment
before making connections.
< Read instructions of each component you
intend to use with AD-600.
< Coupez l’alimentation électrique de tout
l’équipement avant de faire les
branchements.
<
Lisez les instructions de chaque appareil
que vous avez l’intention d’utiliser avec
votre lecteur-enregistreur AD-600.
AD-600