background image

Page 3 of 12 

January 2022 Revision N (a) 

LZSA500-3 Installation Manual

DEUTSCH 

Allgemeine Sicherheitsvorschriften: 

LESEN SIE DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 

Wartung:  

Diese Produkte können nicht durch den Kunden gewartet werden.  Nur TDK-Lambda UK LTD. und deren 
zugelassene Vertriebshändler sind zur Durchführung von Reparaturen berechtigt. 

Kritische Komponenten:  

Diese Produkte sind nicht für die Verwendung als kritische Komponenten in nuklearen Kontrollsystemen, 
Lebenserhaltungssystemen oder Geräten in gefährlichen Umgebungen geeignet, sofern dies nicht ausdrücklich und 
in Schriftform durch den Geschäftsführer von TDK-Lambda EMEA genehmigt wurde. 

Produktverwendung:  

Diese Produkte sind zur Verwendung innerhalb von Host-Anlagen gedacht, die einen auf das Fachpersonal 
beschränkten Zugang haben. 
Dieses Produkt ist eine Stromversorgungs-Komponente und sie darf nur von qualifiziertem Personal in andere 
Geräte eingebaut werden und sie darf NICHT als eigenständiges ("Stand-Alone") Gerät betrieben werden. 
Dieses Produkt ist für den Verkauf an Geschäftskunden entwickelt worden und es kann über Distributionskanäle 
bezogen werden. 
Es ist NICHT für den Verkauf an Endkunden gedacht und konzipiert. 

Dieses Produkt ist eine Stromversorgungsbaugruppe und sie fällt NICHT in den Bereich der EMV Direktive. 
Die Konformität mit der EMV Richtlinie muss in der finalen Gesamtinstallation betrachtet werden. 
Bitte kontaktieren Sie Ihr regionales TDK-Lambda Vertriebsbüro im Falle von Rückfragen. 

Umwelt:  

Diese Produkte sind IPX0, aus diesem Grund dürfen keine Chemikalien/Lösungsmittel, Reinigungsmittel und andere 
Flüssigkeiten verwendet werden. 

Umgebung:  

Dieses Netzteil ist ein Schaltnetzteil zur Verwendung in einer Umgebung mit einem Verschmutzungsgrad 2, 
Überspannungskategorie II. Materialgruppe IIIb mit darin verwendeten PCBs. 

Ausgangsstrom: 

Der Ausgangsstrom des Netzteiles darf die Leistung, die auf dem Label des Netzteiles vermerkt ist, nur dann 
überschreiten, wenn dies in den Produktgrenzen dieses Handbuches ausgezeichnet ist. 

Eingangsparameter: 

Dieses Produkt muss innerhalb der Eingangsparameter, die in den Produktgrenzen dieses Handbuches angegeben 
sind, betrieben werden. 

Entsorgung am Ende der Betriebszeit:  

Das Gerät enthält Komponenten die unter Sondermüll fallen. Das Gerät muss am Ende der Betriebszeit 
ordnungsgemäß und in Übereinstimmung mit den regionalen Bestimmungen entsorgt werden. 

GEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG 

Hochspannungswarnung: 

Innerhalb des Netzteiles gibt es gefährliche Spannungen

.  

Der Elektroinstallateur muss das Wartungspersonal vor 

versehentlichem Kontakt mit den gefährlichen Spannungen im Endgerät schützen. 

WARNUNG!

  Falls Sie unser Netzgerät in eine Anwendung mit Schutzklasse 1 eingebaut haben, stellen Sie sicher, 

dass es fachgerecht installiert und zuverlässig geerdet ist. 

Содержание LZS-A500-3

Страница 1: ...a office Environmental These products are IPX0 and therefore chemicals solvents cleaning agents and other liquids must not be used Environment This power supply is a switch mode power supply for use i...

Страница 2: ...nt for mechanical electric shock and fire hazard protection Energy Hazards The main output of this product is capable of providing hazardous energy 240VA Final equipment manufacturers must provide pro...

Страница 3: ...Konformit t mit der EMV Richtlinie muss in der finalen Gesamtinstallation betrachtet werden Bitte kontaktieren Sie Ihr regionales TDK Lambda Vertriebsb ro im Falle von R ckfragen Umwelt Diese Produkt...

Страница 4: ...vor der Gefahr von mechanischen Risiken Stromschl gen und Brandschutz in dem Endger t vorgesehen werden Gefahren durch elektrische Energie Von bestimmten Modulen kann je nach Einstellung der Ausgangs...

Страница 5: ...ntacter votre bureau TDK Lambda le plus proche Environnement Ces produits sont IPX0 et donc on ne doit pas utiliser des produits chimiques solvants des produits de nettoyage et d autres liquides Envir...

Страница 6: ...l pour assurer la protection contre les chocs m caniques les chocs lectriques et l incendie Energies dangereuses Certains modules peuvent g n rer une nergie dangereuse 240 VA selon le r glage de tensi...

Страница 7: ...ana sono a vostra disposizione per ulteriori ragguagli Condizioni ambientali Questi prodotti sono classificati come IPX0 dunque non devono essere utilizzati sostanze chimiche solventi prodotti per la...

Страница 8: ...sse elettriche e dai pericoli di incendio Pericoli energetici Alcuni moduli sono in grado di erogare energia pericolosa 240 VA a seconda della tensione in uscita impostata I produttori delle apparecch...

Страница 9: ...contacto con su oficina local de TDK Lambda Medioambiental Estos productos son IPX0 y por tanto no pueden utilizarse sustancias qu micas disolventes agentes de limpieza ni otros l quidos Medio ambient...

Страница 10: ...ra incendios de protecci n mec nica contra descargas el ctricas y contra el peligro de incendios Peligros de energ a Algunos m dulos pueden generar energ a peligrosa 240VA dependiendo de la configurac...

Страница 11: ...tre em contacto com seu escrit rio TDK Lambda mais pr ximo Ambiental Estes produtos s o IPX0 e como tal n o se devem utilizar qu micos solventes agentes de limpeza e outros l quidos Ambiente Esta font...

Страница 12: ...cer energia perigosa 240 VA de acordo com a configura o da tens o de sa da O equipamento final do fabricante deve garantir que o pessoal de assist ncia est protegido contra contactos inadvertidos com...

Страница 13: ...LZS A500 3 POWER SUPPLY Installation Operation and Maintenance Manual IM LZSA500 3 January 2022 Revision N...

Страница 14: ...rovals 2 2 RATINGS AND SPECIFICATIONS 4 3 FEATURES 5 4 GUIDE TO APPLICATION 7 4 1 Safety Notice 7 4 2 Input Voltage 7 4 3 Output Voltage 7 4 4 Overvoltage Protection Circuit Adjustment 7 4 5 Overtempe...

Страница 15: ...he rating stated on the power supply label 8 Openings in the product case are designed for ventilation and must not be obstructed when the product is installed and or operated 9 Never push objects of...

Страница 16: ...ine 3m Criteria A Lightning Surge IEC61000 4 5 2 kV line to GND CM Criteria A 1 kV line to line DM Criteria A Conducted RF Common Mode IEC61000 4 6 10 V m RMS 150 kHz 80 MHz 80 AM at 1kHz Power Freque...

Страница 17: ...ower 84 typical 110VAC line Output Performance Specifications Units LZS A500 3 Table 4 Voltage Line Regulation 0 1 Voltage Load Regulation 0 1 Ripple and Noise 20 MHz measurement Bandwidth PARD mVP P...

Страница 18: ...7 of D connector see Fig 9 Signals Isolation Pins 6 and 7 are fully isolated from all other power supply terminals Signal Logic Logic zero below 0 7 V short circuit or open circuit disables power supp...

Страница 19: ...to power supply is 1 4 Requires No M4 metric hardware supplied with unit Input and Output Connections Table 11 Input Heavy duty terminal block Chassis Ground Tapped hole and screw provided in chassis...

Страница 20: ...here is sufficient OVP margin with respect to the output voltage to avoid nuisance tripping 4 4 OVERVOLTAGE PROTECTION CIRCUIT ADJUSTMENT The overvoltage protection circuit provides an adjustable mean...

Страница 21: ...LZS A500 3 Power Supply Figure 1 PIN Assignments for TB201 and chassis mounted D connector 5 Figures 1 800 LAMBDA 4 Revision N January 2022 Page 8...

Страница 22: ...500 3 Power Supply Figure 3 Typical Remote Sense Connection Figure 2 Typical Local Sense Connection LS Local Sense S Remote Sense LS Local Sense S Remote Sense Revision N January 2022 Page 9 1 800 LAM...

Страница 23: ...rnal Programming Resistor or Voltage Source Remote Sensing Figure 4 Remote Voltage Control with an External Programming Resistor or Voltage Source Local Sensing LS Local Sense S Remote Sense LS Local...

Страница 24: ...LZS A500 3 Power Supply Figure 6 Parallel Operation Revision N January 2022 Page 11 1 800 LAMBDA 4...

Страница 25: ...LZS A500 3 Power Supply Figure 7 Series Operation 1 800 LAMBDA 4 Revision N January 2022 Page 12...

Страница 26: ...LZS A500 3 Power Supply Figure 8 Outline Drawing Revision N January 2022 Page 13 1 800 LAMBDA 4...

Страница 27: ...LZS A500 3 Power Supply Figure 9 Remote Output On Off Control Figure 10 Input Good Inverter Good Output Good Signals 1 800 LAMBDA 4 Revision N January 2022 Page 14...

Отзывы: