background image

Page 11 of 12 

January 2022 Revision N (a) 

LZSA500-3 Installation Manual

PORTUGUÊS 

Instruções gerais de segurança: 

LEIA AS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 

Manutenção: 

Estes produtos não são podem ser submetidos a manutenção por parte do cliente.  Apenas a TDK-Lambda UK LTD 
e os seus agentes autorizados têm permissão para realizar reparações. 

Componentes essenciais: 

Não é autorizada a utilização destes produtos como componentes essenciais de sistemas de controlo nuclear, 
sistemas de suporte de vida ou equipamento para utilização em ambientes perigosos sem a expressa autorização 
por escrito do Director-Geral da TDK-Lambda EMEA. 

Utilização do produto: 

Estes produtos foram concebidos para utilização dentro de um equipamento de alojamento que apenas permita o 
acesso a pessoal qualificado autorizado. 
Este produto é uma alimentaçao considerado com um componente para ser instalado por pessoas qualificadas, em 
outros equipamentos. Não deve ser usado como um produto acabado. 
Este produto é destinado para venda entre as empresas e pode ser obtido através de canais de distribuição. 
Não se destina à venda aos particulares. 

Este produto é uma alimentaçao considerado com um componente, não é dentro do appliquation âmbito da directiva 
CEM. 
Conformidade com a directiva CEM devem ser considerados na instalação final.  
Entre em contacto com seu escritório TDK-Lambda mais próximo. 

Ambiental: 

Estes produtos são IPX0 e, como tal, não se devem utilizar químicos/solventes, agentes de limpeza e outros 
líquidos. 

Ambiente: 

Esta fonte de alimentação é uma fonte de alimentação do modo de comutação para utilização em aplicações com 
um Nível de Poluição 2 e ambientes da categoria de sobretensão II. São utilizadas placas de circuitos impressos do 
grupo de materiais IIIb. 

Carga de saída: 

A potência de saída extraída da fonte de alimentação não deve exceder a classificação assinalada na etiqueta da 
fonte de alimentação, excepto quando indicado nas limitações do produto neste guia. 

Parâmetros de entrada: 

Este produto deve ser utilizado dentro dos parâmetros de entrada indicados nas limitações do produto neste guia. 

Eliminação no fim de vida: 

A unidade contém componentes que necessitam de procedimentos especiais de eliminação. Certifique-se de que a 
unidade é devidamente eliminada no fim da sua vida útil e que tal é feito em conformidade com os regulamentos 
locais. 

RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO 

Aviso de alta tensão: 

Estão presentes tensões perigosas dentro da fonte de alimentação.  O profissional que realizar a instalação deve 
proteger o pessoal de assistência contra contactos inadvertidos com estas tensões perigosas do equipamento final. 

AVISO

: Quando instalado num equipamento de Classe I, este produto deve ser ligado à terra de forma fiável e 

instalado por um profissional. 

As saídas (+) e (-) podem ser ligadas à terra ou deixadas soltas. 

Содержание LZS-A500-3

Страница 1: ...a office Environmental These products are IPX0 and therefore chemicals solvents cleaning agents and other liquids must not be used Environment This power supply is a switch mode power supply for use i...

Страница 2: ...nt for mechanical electric shock and fire hazard protection Energy Hazards The main output of this product is capable of providing hazardous energy 240VA Final equipment manufacturers must provide pro...

Страница 3: ...Konformit t mit der EMV Richtlinie muss in der finalen Gesamtinstallation betrachtet werden Bitte kontaktieren Sie Ihr regionales TDK Lambda Vertriebsb ro im Falle von R ckfragen Umwelt Diese Produkt...

Страница 4: ...vor der Gefahr von mechanischen Risiken Stromschl gen und Brandschutz in dem Endger t vorgesehen werden Gefahren durch elektrische Energie Von bestimmten Modulen kann je nach Einstellung der Ausgangs...

Страница 5: ...ntacter votre bureau TDK Lambda le plus proche Environnement Ces produits sont IPX0 et donc on ne doit pas utiliser des produits chimiques solvants des produits de nettoyage et d autres liquides Envir...

Страница 6: ...l pour assurer la protection contre les chocs m caniques les chocs lectriques et l incendie Energies dangereuses Certains modules peuvent g n rer une nergie dangereuse 240 VA selon le r glage de tensi...

Страница 7: ...ana sono a vostra disposizione per ulteriori ragguagli Condizioni ambientali Questi prodotti sono classificati come IPX0 dunque non devono essere utilizzati sostanze chimiche solventi prodotti per la...

Страница 8: ...sse elettriche e dai pericoli di incendio Pericoli energetici Alcuni moduli sono in grado di erogare energia pericolosa 240 VA a seconda della tensione in uscita impostata I produttori delle apparecch...

Страница 9: ...contacto con su oficina local de TDK Lambda Medioambiental Estos productos son IPX0 y por tanto no pueden utilizarse sustancias qu micas disolventes agentes de limpieza ni otros l quidos Medio ambient...

Страница 10: ...ra incendios de protecci n mec nica contra descargas el ctricas y contra el peligro de incendios Peligros de energ a Algunos m dulos pueden generar energ a peligrosa 240VA dependiendo de la configurac...

Страница 11: ...tre em contacto com seu escrit rio TDK Lambda mais pr ximo Ambiental Estes produtos s o IPX0 e como tal n o se devem utilizar qu micos solventes agentes de limpeza e outros l quidos Ambiente Esta font...

Страница 12: ...cer energia perigosa 240 VA de acordo com a configura o da tens o de sa da O equipamento final do fabricante deve garantir que o pessoal de assist ncia est protegido contra contactos inadvertidos com...

Страница 13: ...LZS A500 3 POWER SUPPLY Installation Operation and Maintenance Manual IM LZSA500 3 January 2022 Revision N...

Страница 14: ...rovals 2 2 RATINGS AND SPECIFICATIONS 4 3 FEATURES 5 4 GUIDE TO APPLICATION 7 4 1 Safety Notice 7 4 2 Input Voltage 7 4 3 Output Voltage 7 4 4 Overvoltage Protection Circuit Adjustment 7 4 5 Overtempe...

Страница 15: ...he rating stated on the power supply label 8 Openings in the product case are designed for ventilation and must not be obstructed when the product is installed and or operated 9 Never push objects of...

Страница 16: ...ine 3m Criteria A Lightning Surge IEC61000 4 5 2 kV line to GND CM Criteria A 1 kV line to line DM Criteria A Conducted RF Common Mode IEC61000 4 6 10 V m RMS 150 kHz 80 MHz 80 AM at 1kHz Power Freque...

Страница 17: ...ower 84 typical 110VAC line Output Performance Specifications Units LZS A500 3 Table 4 Voltage Line Regulation 0 1 Voltage Load Regulation 0 1 Ripple and Noise 20 MHz measurement Bandwidth PARD mVP P...

Страница 18: ...7 of D connector see Fig 9 Signals Isolation Pins 6 and 7 are fully isolated from all other power supply terminals Signal Logic Logic zero below 0 7 V short circuit or open circuit disables power supp...

Страница 19: ...to power supply is 1 4 Requires No M4 metric hardware supplied with unit Input and Output Connections Table 11 Input Heavy duty terminal block Chassis Ground Tapped hole and screw provided in chassis...

Страница 20: ...here is sufficient OVP margin with respect to the output voltage to avoid nuisance tripping 4 4 OVERVOLTAGE PROTECTION CIRCUIT ADJUSTMENT The overvoltage protection circuit provides an adjustable mean...

Страница 21: ...LZS A500 3 Power Supply Figure 1 PIN Assignments for TB201 and chassis mounted D connector 5 Figures 1 800 LAMBDA 4 Revision N January 2022 Page 8...

Страница 22: ...500 3 Power Supply Figure 3 Typical Remote Sense Connection Figure 2 Typical Local Sense Connection LS Local Sense S Remote Sense LS Local Sense S Remote Sense Revision N January 2022 Page 9 1 800 LAM...

Страница 23: ...rnal Programming Resistor or Voltage Source Remote Sensing Figure 4 Remote Voltage Control with an External Programming Resistor or Voltage Source Local Sensing LS Local Sense S Remote Sense LS Local...

Страница 24: ...LZS A500 3 Power Supply Figure 6 Parallel Operation Revision N January 2022 Page 11 1 800 LAMBDA 4...

Страница 25: ...LZS A500 3 Power Supply Figure 7 Series Operation 1 800 LAMBDA 4 Revision N January 2022 Page 12...

Страница 26: ...LZS A500 3 Power Supply Figure 8 Outline Drawing Revision N January 2022 Page 13 1 800 LAMBDA 4...

Страница 27: ...LZS A500 3 Power Supply Figure 9 Remote Output On Off Control Figure 10 Input Good Inverter Good Output Good Signals 1 800 LAMBDA 4 Revision N January 2022 Page 14...

Отзывы: