TDE MACNO OPDE, Руководство по установке

Страница: 86 / 90

84
MP00000B00 V_2.6
È OBBLIGATORIO ADOTTARE, PER L’ARMADIO,
TUTTI GLI ACCORGIMENTI POSSIBILI ATTI A
BLOCCARE LE EMISSIONI IRRADIATE QUALI: MES-
SA A TERRA DI TUTTE LE PARTI METALLICHE, MINI-
MA APERTURA DI FORI SULL’INVOLUCRO ESTER-
NO, USO DI GUARNIZIONI CONDUTTRICI.
FOR THE CABINET, ALL POSSIBLE MEASURED
DESIGNED TO STOP RADIATED EMISSIONS MUST BE
ADOPTED, SUCH AS GROUNDING OF ALL METAL
PARTS, SMALLEST POSSIBLE OPENINGS ON THE
OUTER ENCLOSURE AND THE USE OF CONDUCTIVE
GASKETS.
ed altri commutatori elettromeccanici che fossero
installati nello stesso armadio del convertitore,
montati direttamente sui collegamenti delle bobine
stesse.
8)
Eseguire tutti i collegamenti di controllo, misurazio-
ne e regolazione esterni con cavi schermati.
9)
Cavi sui quali si possono diffondere disturbi devono
essere posati separatamente e distanti dai cavi di
controllo del convertitore.
Se il convertitore dovesse operare in un ambiente
particolarmente sensibile al rumore elettromagnetico
occorre, oltre alle precedenti indicazioni, prendere i
seguenti provvedimenti per ridurre le interferenze
condotte e irradiate:
1)
Inserire un filtro di rete fra il convertitore e la linea
montandolo il più vicino possibile al convertitore
con collegamenti i più corti possibili.
2)
Inserire, eventualmente, anche una induttanza di
filtro di modo comune fra il convertitore ed il
motore tenendola il più vicino possibile al converti-
tore.
8)
Make all external control, measurement and
regulation connections by means of shielded
cables.
9)
Cables that can propagate interferences should be
laid separately and at a distance from the
converter’s control cables.
In addition to the above measures, if the converter is to
operate in an environment very sensitive to electroma-
gnetic noise, the following measures must be taken to
reduce conducted and radiated interferences:
1)
Fit a mains filter between the converter and the line;
filter must be placed as close as possible to the
converter, with the shortest possible connections.
2)
If required, also fit a filter common mode choke
between the converter and the motor and place it
as close as possible to the converter.