58
MP00000B00 V_2.6
S1
PIN
FUNZIONE
FUNCTION
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
10
0P_DR
Tensione di alimentazione per il primo dei due canali della funzio-
ne di sicurezza STO. Questo canale alimenta i driver degli IGBT di
potenza. Nel normale funzionamento del drive il +24V_DR deve
essere fornito. Al contrario, per abilitare la funzione STO, è neces-
sario togliere i +24V_DR.
Powering voltage for the first of the two STO safety system chan-
nels. This channel powers the IGBT power drivers. When the drive
is working normally, the +24V_DR driver must be provided. On the
other hand, to enable the STO system, it is necessary to discon-
nect +24V_DR.
+24V ±10% - min. 200mA
9
+24V_DR
8
STO_FB1_B
Monitor del primo canale della funzione STO che indica se è pre-
sente o meno la tensione di alimentazione dei driver degli IGBT.
Con tensione presente, il contatto è aperto.
Monitor of the first
STO system channel which indicates whether the IGBT drivers are
powered or not. When the terminal board1 is powered, the contact
is open.
Contatto pulito N.C./
Clean N.C. contact
max. 60Vdc max. 0.5A
7
STO_FB1_A
6
N.C.
Morsetto da non collegare/
No connect
5
0P_STO_2
Tensione di alimentazione per il secondo dei due canali della fun-
zione di sicurezza STO. Questo canale alimenta il relè che inter-
rompe i comandi dei driver degli IGBT. Nel normale funzionamento
del drive la tensione STO_2 deve essere fornita. Al contrario, per
abilitare la funzione STO, è necessario togliere la tensione STO_2.
Power voltage for the second of the two STO safety system chan-
nels. This channel powers the relay which disconnects the IGBT
driver controls. When the drive is working normally the STO_2 must
be powered. On the contrary, to enable to STO system, it is neces-
sary to disconnect STO_2.
+24V ±10% - min. 40mA
4
STO_2
3
N.C.
Morsetto da non collegare/
No connect
2
STO_FB2_B
1
STO_FB2_A
Monitor del secondo canale della funzione STO che indica se è
presente o meno la tensione di alimentazione del relè che interrom-
pe i comandi dei driver degli IGBT. Con tensione presente, il con-
tatto è aperto.
Monitor of the second STO system channel which indicates wheth-
er the relay which disconnect the IGBT drivers are powered or not.
When the terminal board is powered, the contact is open.
Contatto pulito N.C./
Clean N.C. contact
max. 60Vdc max. 0.5A
5.2.16- COLLEGAMENTI SAFE
TORQUE OFF (S.T.O.) (opzionale)
5.2.16- SAFE TORQUE OFF CON-
NECTIONS (S.T.O.) (option)
TAB. 14
(Collegamenti safe torque off (S.T.O.) opzionale/Safe torque off connections (S.T.O.)option)
Riferirsi al manuale specifico della serie
OPDE
per
ulteriori informazioni sulla configurazione dell’S.T.O.
For additional information on S.T.O. configurations pls.
refer to the
OPDE
series Specific Manual.
Содержание OPDE
Страница 1: ...Cod MP00000B00 V_2 6 Products Tde Macno Installation OPDE...
Страница 2: ......
Страница 40: ...38 MP00000B00 V_2 6 FIG 8 Collegamenti elettrici Electrical Connections...
Страница 88: ......
Страница 89: ......