background image

28

Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

PHP

Adjustments and operations

Fertilizer distribution table

Eixo Motor

Drive Shaft

Eje Motor

Eixo Movido

Driven Shaft

Eje Movido

TABELA DE DISTRIBUIÇÃO DE ADUBO

 

- Quantidade em kg/ha - Condutoras Helicoidais Passo 2” (50,8 mm) Standard

T A B L E     OF  D I S T R I B U T I O N   F ERTILIZER

 - Amount in kg/ha - Augers of 2” (50,8 mm) Standard

T A B L A   D E   D I S T R I B U C I Ó N   D E   ABONO

 - Cantidad en kg/ha - Condutoras helicoidales Paso 2” (50,8 mm) Standard

Gramas em 50 m por linha

Grams in 50 m per row

Gramos en 50 m por línea

Espaçamentos entre linhas (mm)                  

Row spacings (mm)                

Separación entre líneas (mm)

 

14 

38 

329

 

164 

146 

132 

120 

110 

101 

94 

88 

82 

77 

73 

69

 

14 

34 

368

 

184 

163 

147 

134 

123 

113 

105 

98 

92 

86 

82 

77

 

14 

30 

417

 

208 

185 

167 

151 

139 

128 

119 

111 

104 

98 

93 

88

 

18 

38 

423

 

211 

188 

169 

154 

141 

130 

121 

113 

106 

99 

94 

89

 

18 

34 

473

 

236 

210 

189 

172 

158 

145 

135 

126 

118 

111 

105 

99

 

14 

26 

481

 

240 

214 

192 

175 

160 

148 

137 

128 

120 

113 

107 

101

 

22 

38 

517

 

258 

230 

207 

188 

172 

159 

148 

138 

129 

122 

115 

109

 

18 

30 

536

 

268 

238 

214 

195 

179 

165 

153 

143 

134 

126 

119 

113

 

14 

22 

568

 

284 

252 

227 

207 

189 

175 

162 

151 

142 

134 

126 

120

 

22 

34 

578

 

289 

257 

231 

210 

193 

178 

165 

154 

144 

136 

128 

122

 

26 

38 

611

 

305 

271 

244 

222 

204 

188 

175 

163 

153 

144 

136 

129

 

18 

26 

618

 

309 

275 

247 

225 

206 

190 

177 

165 

155 

145 

137 

130

 

22 

30 

655

 

327 

291 

262 

238 

218 

201 

187 

175 

164 

154 

145 

138

 

26 

34 

683

 

341 

303 

273 

248 

228 

210 

195 

182 

171 

161 

152 

144

 

14 

18 

694

 

347 

309 

278 

252 

231 

214 

198 

185 

174 

163 

154 

146

 

30 

38 

705

 

352 

313 

282 

256 

235 

217 

201 

188 

176 

166 

157 

148

 

18 

22 

730

 

365 

325 

292 

266 

243 

225 

209 

195 

183 

172 

162 

154

 

22 

26 

755

 

378 

336 

302 

275 

252 

232 

216 

201 

189 

178 

168 

159

 

26 

30 

774

 

387 

344 

309 

281 

258 

238 

221 

206 

193 

182 

172 

163

 

30 

34 

788

 

394 

350 

315 

286 

263 

242 

225 

210 

197 

185 

175 

166

 

34 

38 

799

 

399 

355 

319 

290 

266 

246 

228 

213 

200 

188 

177 

168

 

22 

22 

893

 

446 

397 

357 

325 

298 

275 

255 

238 

223 

210 

198 

188

 

38 

34 

998

 

499 

443 

399 

363 

333 

307 

285 

266 

249 

235 

222 

210

 

34 

30 

1012

 

506 

450 

405 

368 

337 

311 

289 

270 

253 

238 

225 

213

 

30 

26 

1030

 

515 

458 

412 

375 

343 

317 

294 

275 

258 

242 

229 

217

 

26 

22 

1055

 

528 

469 

422 

384 

352 

325 

301 

281 

264 

248 

234 

222

 

22 

18 

1091

 

546 

485 

436 

397 

364 

336 

312 

291 

273 

257 

242 

230

 

38 

30 

1131

 

565 

503 

452 

411 

377 

348 

323 

302 

283 

266 

251 

238

 

18 

14 

1148

 

574 

510 

459 

417 

383 

353 

328 

306 

287 

270 

255 

242

 

34 

26 

167

 

584 

519 

467 

424 

389 

359 

334 

311 

292 

275 

259 

246

 

30 

22 

1217

 

609 

541 

487 

443 

406 

375 

348 

325 

304 

286 

271 

256

 

26 

18 

1289

 

645 

573 

516 

469 

430 

397 

368 

344 

322 

303 

287 

271

 

38 

26 

1305

 

652 

580 

522 

474 

435 

401 

373 

348 

326 

307 

290 

275

 

34 

22 

1380

 

690 

613 

552 

502 

460 

424 

394 

368 

345 

325 

307 

290

 

22 

14 

1403

 

701 

623 

561 

510 

468 

432 

401 

374 

351 

330 

312 

295

 

30 

18 

1488

 

744 

661 

595 

541 

496 

458 

425 

397 

372 

350 

331 

313

 

38 

22 

1542

 

771 

685 

617 

561 

514 

474 

441 

411 

385 

363 

343 

325

 

26 

14 

1658

 

829 

737 

663 

603 

553 

510 

474 

442 

414 

390 

368 

349

 

34 

18 

1686

 

843 

749 

674 

613 

562 

519 

482 

450 

422 

397 

375 

355

 

38 

18 

1885

 

942 

838 

754 

685 

628 

580 

538 

503 

471 

443 

419 

397

 

30 

14 

1913

 

956 

850 

765 

696 

638 

589 

547 

510 

478 

450 

425 

403

 

34 

14 

2168

 

1084 

964 

867 

788 

723 

667 

619 

578 

542 

510 

482 

456

 

38 

14

 

2423

 

1212  1077 

969 

881 

808 

746 

692 

646 

606 

570 

538 

510

 

0503031940

400

450

500

550

600

650

700

750

800

850

900

950

NOTA:
NOTA:

NOTA:

Recomendamos efetuar o teste prático na distribuição de adubo ao longo de 50 m lineares e comparar com a 3ª coluna desta tabela (Gramas em 50 metros).
O teste deve ser feito no local de plantio e em velocidade normal de trabalho. 

Hectare = 10.000 m² 

Velocidade média utilizada - 06 km/h

We recommend to make a practical test of fertilizer distribution along 50 linear meters and compare with the 3rd column of this table (Gramas em 50 metros).

The test should be made in the own field where the plantation will take place and in normal working speed.  Hectare = 10.000 m²  Average speed - 06 km/h

Recomendamos efectuar una prueba práctica en la distribución de abono a lo largo de 50 m lineales y comparar con la 3ª columna desta tabla (Gramos em 50 metros).
La prueba debe ser realizada en el local de siembra y en velocidad normal de trabajo. 

Hectare = 10.000 m² 

Velocidade média utilizada - 06 km/h

Содержание PHP 3

Страница 1: ......

Страница 2: ...IDENTIFICATION Dealer Owner Firm Farm City State No of the Certificate of Guarantee Serial No Date Invoice No Product Notes...

Страница 3: ...djustments and operations and in maneuvers are some of the factors that assure to the farmer the full use of your equipment with increased efficiency and extended life This Instruction Manual includes...

Страница 4: ...2 7 Adjustments and operations 23 a 35 Seed distribution Procedure to change sprockets 23 Seed distribution table 24 Seed calculation per meter for different number of holes of the disks 25 Fertilizer...

Страница 5: ...adjusting and operating the equipment as reported in this manual Check each item referred to obtain an efficient operation and maximum trouble free performance Remember an equipment which is properly...

Страница 6: ...atteries and the like in if spilled to the ground can penetrate to the underground layers compromising the nature One should practice the ecological and conscious disposal of these products Be careful...

Страница 7: ...contact with skin may cause serious injury to the body Keep the entrances and work places clean and safe from oil grease Risk of accidents Never transport the equipment on rough roads When operating a...

Страница 8: ...and firm surface and use the parking stands Make sure the equipment is properly supported Please observe the general safety instructions on the back of this manual The Marchesan didn t recommended the...

Страница 9: ...l antes de iniciar o uso do equipamento Read the manual before attempting to work with the equipment Lea el manual antes de iniciar el uso del equipo 0503031424 Antes de accionar la sembradora observe...

Страница 10: ...Model Number of rows Spacing mm Transport width mm Capacity deposit liters Weight kg Engine power hp Fertilizer Seed each PHP 3 2 550 600 650 700 750 800 850 900 950 or 1000 1900 220 50 627 60 65 3 3...

Страница 11: ...9 Marchesan Implementos e M quinas Agr colas TATU S A PHP Technical specifications For PHP 5 and 7 lines see transport width on table of page 8 NOTE 1900 mm 2150 mm 1600 mm...

Страница 12: ...il conditions 3 16 Disc openers with vertical and side movements 4 15 x 15 Double disc openers or Coulter arms with minimal soil movement and fertilizer depth adjustment 5 Gauge wheels with flexible b...

Страница 13: ...d you only have to install the cutting discs according to the follow guidelines Lower the Parking stand A and make sure that the planter is well supported Attach the cutting disc B to the support at t...

Страница 14: ...location as flat as possible 1 Lower the tractor hydraulic system fully 2 Position the arms of the tractor hydraulic system approximately 600 mm above the ground measure A using the extension arms B 3...

Страница 15: ...ng the upper arm A of the third point adjust the leveling of the equipment Fully raise the row units actuating the hydraulic system Lift the parking stands B as in the figure Planter position for tran...

Страница 16: ...to each side Spacing between row units According to the number of row units requested the planter is factory assembled with the minimum row unit spacing with flexibility for different spacing i e for...

Страница 17: ...aring for work Chassi Number of rows Spacings 5 3 650 700 750 800 850 or 900 4 500 550 or 600 5 450 Chassi Number of rows Spacings 7 4 700 750 800 850 or 900 5 550 600 or 650 6 500 7 450 Chassi Number...

Страница 18: ...ractor 1 Lower the parking stand A and properly wedge the frame of the planter to prevent accidents Procedures to change spacing 2 Unscrew the nuts B of the row units and the bolts C of the row unit r...

Страница 19: ...by removing the bolts H along with the bushings washers and nuts I The stabilizing bars maintain the uniform spacing between seed row units Longer bars are used to larger spacing After this step move...

Страница 20: ...aying closer attention to the following aspects Tightening nuts that hold the seed row units in the chassis must be carried out gradually avoiding tightening each nut completely at once The same is tr...

Страница 21: ...lways consider that the number of plants at harvest is less than the number of seeds effectively distributed in the planting due to factors such as germination rate physical purity vigor Provided in t...

Страница 22: ...50 000 plants per hectare at harvest whose seed contains Germination rate 95 Physical purity 90 Slipping rate 1 03 3 The following calculation must be made in order to know the amount of seeds to be d...

Страница 23: ...t of seed plates provided with the planter OBS Amount of graphite per KG of seed Type of distribution system Type of seed treated with insecticide Round and small Round and large Flat Horizontal discs...

Страница 24: ...th 5 tooth roller is factory assembled and can be used with all seed plates with a row of holes or slots ex for corn holes soybean delinted cotton bean etc The corn seed plate with slotted holes uses...

Страница 25: ...by the driving shaft gears D 14 18 22 26 30 34 and 38 teeth and E driven shaft 14 18 22 26 30 34 and 38 teeth Procedure to change sprockets Seed distribution B E F D C A You can see on the following...

Страница 26: ...24 Marchesan Implementos e M quinas Agr colas TATU S A PHP Seed distribution table Adjustments and operations...

Страница 27: ...l to 2 76 Example In the same gear ratio 14 x 22 but now with 30 holes disc use the formula below Formula Multiply the number of seeds per meter Table 2 76 by the number of holes New Disk 30 divided b...

Страница 28: ...rovided hole Change sprockets the driving shaft D and the driven shaft E removing the lock pins F as required Free the lever releasing the cotter pin A B D E C F On page 28 you can see different amoun...

Страница 29: ...35 grams of granular commercial fertilizer a turn Seed and fertilizer distribution tables in this manual should be used as a reference to start adjusting the planter Factors such as the planter tire...

Страница 30: ...30 1012 506 450 405 368 337 311 289 270 253 238 225 213 30 26 1030 515 458 412 375 343 317 294 275 258 242 229 217 26 22 1055 528 469 422 384 352 325 301 281 264 248 234 222 22 18 1091 546 485 436 397...

Страница 31: ...orn sunflower 6 to 6 5 km h to plant bean sorghum acid delinted cotton 7 km h to plant soybean Now just weigh the fertilizer in the containers and compare it with the 2nd line of the tables on the pre...

Страница 32: ...e formula below which contains the following elements A area to be fertilized m B spacing between rows of the crop m C amount of fertilizer to be distributed in the area Kg D distance to cover for the...

Страница 33: ...e designed for lateral oscillation to follow uneven grounds While working do not make any sharp turns Row unit components may be damaged The vertical oscillation or Flotation of the cutter discs assem...

Страница 34: ...he work does not realize sharp turns Can cause damage to components of the lines Adjustments and operations The bushings A at the lower part adjusts the depth as the pressure working of springs is cha...

Страница 35: ...ent of compactors The articulation travel of the seed row units is adjusted by the bushings C at the top end of the rods The working pressure on the ground is adjusted by the bushings D at the bottom...

Страница 36: ...The user will decide the best position of the angled closing wheels for his property which depends on the soil type haystacks topography and cultivation installed One should make the appropriate adju...

Страница 37: ...ginning of planting periodically Give an special attention to the fertilizer placement in relation to the seeds Carefully check the deposited seed depth and compacting pressure It s very important kee...

Страница 38: ...6198 Corn White 28 Slots 11 5 x 8 5 mm 4 0 mm 05 03 01 6199 Corn Pumpkin color 28 Slots 11 x 8 mm 4 0 mm 05 03 01 6200 Corn Gray 28 Hole 13 5 mm 4 0 mm 05 03 01 6201 Corn Lilac 28 Hole 13 mm 4 0 mm 05...

Страница 39: ...fficiency and purity avoiding use of products contaminated by water dirt and others Always use medium consistence grease Remove the crown of old grease around the articulations Clean up all the greasi...

Страница 40: ...38 Marchesan Implementos e M quinas Agr colas TATU S A PHP Lubricate every 10 hours Maintenance...

Страница 41: ...he frontal part of the distributor Remove the grease fittings H of the distributor s rear to loosen entirely the other pieces as showed below and substitute the pieces if necessary Assemble the set ag...

Страница 42: ...of hubs and remove internal components Clean all parts with kerosene or diesel oil Check for gaps conditions of bearings seals and bushings and replace damaged or excessively worn components The hubs...

Страница 43: ...to the tractor Raise the planter completely lower the parking stand freeing the tire from the ground Remove the cover A releasing the wing nuts and flat washers B Remove the bolts C that hold the tire...

Страница 44: ...season cleaned and stored in a recipient with protective oil until the next planting season Clean and lubricate all the grease fittings Replace the safety stickers which are missing or damaged Marches...

Страница 45: ...moved to enable a better view and detailed instructions Never operate the equipment with those safety devices removed TECHNICAL PUBLICATION DIVISION Elaboration Diagram Valson Hernani de Souza Diagram...

Страница 46: ...44 Marchesan Implementos e M quinas Agr colas TATU S A PHP Note...

Отзывы: