173
Vidanger et nettoyer le réservoir d'eau propre et la cuve de ré
-
cupération
Procédez comme suit :
Retirer et nettoyer la brosse
XP-R
XP-M
Nettoyer la machine
Entreposage / stationnement de la machine (hors service)
Remarque:
L'évacuation de l'eau sale ou de la solution
de nettoyage doit être effectuée conformé
-
ment aux consignes nationales.
Remarque:
Assurez-vous de respecter les prescrip
-
tions concernant le port d'équipement de
protection du fabriquant de produits dé
-
tergents lors de la vidange de la cuve de
récupération.
• La machine doit être coupée.
• Ouvrez le couvercle du réservoir.
• Retirez le tuyau de vidange à eau de
récupération du support.
• Placez le tuyau de vidange dans un
conduit d'écoulement.
• Pincez le col (1) du tuyau de vidange.
• Retirez le couvercle du tuyau de vi
-
dange et videz la cuve de récupéra
-
tion.
• Soulevez le réservoir d'eau propre, placez-le au point le
plus bas dans la cuve de récupération et videz-le.
• Retirez le réservoir d'eau propre de la cuve de récupéra
-
tion et rincez-le abondamment à l'eau propre.
• Rincez la cuve de récupération abondamment à l'eau
propre.
• Retirez le filtre à particule (jaune), vi
-
dez-le et rincez-le abondamment
sous l'eau courante.
• Retirez le filtre d'aspiration (jaune) et
éliminez la poussière avec un chiffon
ou avec une brosse souple.
• Retirez le filtre d'aspiration et élimi
-
nez l'encrassement avec un chiffon
ou avec une brosse souple.
Attention:
Un filtre d'aspiration obstrué peut gêner la
performance d'aspiration.
Un filtre d'aspiration obstrué peut réduire
la quantité de solution de nettoyage.
• Installez à nouveau le tamis à poussière (jaune), le réser
-
voir d'eau propre et le filtre d'aspiration.
• Remettez le tuyau de vidange dans le support.
1
Remarque:
Nettoyez la brosse à chaque fois après la
fin des travaux de nettoyage.
• La machine doit être coupée.
• Appuyez avec le pied sur l'ouverture
de brosses.
• Tirez sur le levier d'arrêt.
• Retirez les brosses et nettoyez-les sous l'eau courante.
Attention:
Ne nettoyez jamais la machine avec un
nettoyeur haute pression ou sous un jet
d'eau.
Les pièces mécaniques ou électriques de
la machine peuvent être gravement en
-
dommagées par la pénétration d'eau.
• Essuyez la machine à l'aide d'un chiffon humide.
Remarque:
La machine doit être coupée et la clé reti
-
rée.
Remarque:
Entreposez la machine avec la raclette re
-
levée, la brosse relevée et le couvercle du
réservoir ouvert. Cela permet au réservoir
de sécher.
Ainsi, l'apparition de moisissures et
d'odeurs désagréables peut être évitée.
Attention:
N'entreposez jamais la machine avec une
batterie déchargée. Les batteries seraient
sinon endommagées de façon irréparable.
FR
Содержание swingo XP-M
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 19: ...17 اﻟﺠﻬﺎز ﺣﺠﻢ ﺑﺎﻟﺴﻢ ﻫﻲ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ 130 130 95 79 7 131 79 7 95 131 XP R XP M AR ...
Страница 73: ...71 Maskinens mål Målene er alle angivet i centimeter 130 130 95 79 7 131 79 7 95 131 XP R XP M DA ...
Страница 91: ...89 Abmessungen der Maschine Masse sind in Zentimeter 130 130 95 79 7 131 79 7 95 131 XP R XP M DE ...
Страница 109: ...107 Machine dimensions The dimensions are in centimeters 130 130 95 79 7 131 79 7 95 131 XP R XP M EN ...
Страница 144: ...142 Masina mõõtmed Mõõtmed on sentimeetrites 130 130 95 79 7 131 79 7 95 131 XP R XP M ...
Страница 162: ...160 Koneen mitat Mitat ovat senttimetreinä 130 130 95 79 7 131 79 7 95 131 XP R XP M ...
Страница 216: ...214 Dimenzije stroja Mjere su izražene u centimetrima 130 130 95 79 7 131 79 7 95 131 XP R XP M ...
Страница 252: ...250 Dimensioni della macchina Le dimensioni sono espresse in centimetri 130 130 95 79 7 131 79 7 95 131 XP R XP M ...
Страница 287: ...285 Mašīnas izmēri Izmēri norādīti centimetros 130 130 95 79 7 131 79 7 95 131 XP R XP M LV ...
Страница 321: ...319 Maskinens mål Målene er i centimeter 130 130 95 79 7 131 79 7 95 131 XP R XP M NO ...
Страница 339: ...337 Wymiary urządzenia Wymiary podano w centymetrach 130 130 95 79 7 131 79 7 95 131 XP R XP M PL ...
Страница 375: ...373 Dimensiunile maşinii Cotele sunt în centimetri 130 130 95 79 7 131 79 7 95 131 XP R XP M RO ...
Страница 444: ...442 Maskindimensioner Måtten är i centimeter 130 130 95 79 7 131 79 7 95 131 XP R XP M ...
Страница 461: ...459 Makinenin boyutları Ölçüler santimetre cinsindedir 130 130 95 79 7 131 79 7 95 131 XP R XP M TR ...
Страница 476: ...474 设备尺寸 尺寸单位为厘米 130 130 95 79 7 131 79 7 95 131 XP R XP M ...