8
راﺬﻧﻹا ةﺰﻬﺟأ
كﺮﺤﻣ ﻦﻴﻃﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟاو ﺾﺒﻘﻣ ﻂﻳﺮﺷ ﺔﻄﺳاﻮﺑ كﺮﺤﺘﻟا هﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ
راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺮﺳ ﻢﻈﻨﻳو .ةدﺎﻴﻘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻢﺘﻳو ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻰﺘﺣ زﺎﻬﺠﻟا ﺄﻃﺎﺒﺗو ،ةدﺎﻴﻘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺪﻴﻟا ﻞﻣاﺮﻓ
(ﺐﻴﻋ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ﺔﻟآ ﻚﻳﺮﺤﺗ
ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺺﺤﻓ ﻰﺟﺮﻳ لﺎﺧدﻹا ﻞﺒﻗ
•
وأ (تاﺮﻴﻌﺷ) ءاﺮﻤﺤﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺖﺤﺗ ﻊﻘﺗ ﻻ ةﺎﺷﺮﻔﻟا نأ
1
لﻮﻃ ﻦﻣ ﻢﺳ
.تاﺮﻴﻌﺸﻟا
•
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﻓﺎﻈﻧو تﺎﺼﻨﻤﻟا ﺺﺤﻓ
XP-R
XP-M
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
ةرﺎﺷإو ءﻮﻀﻟا ﻖﻳﺮﺑ ،ﺮﻳﺬﺤﺗ ءﻮﺿ ﻞﺜﻣ ﺮﻳﺬﺤﺗ ةﺰﻬﺟأ
ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﺲﻜﻋ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺠﻬﻟ
لﺎﻄﻋﻷا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﺐﺠﻳو .ﻪﺘﻔﻴﻇو ءادﻷ ﻢﻈﺘﻨﻣ
وأ ةدﻮﻘﻔﻤﻟا راﺬﻧإ ةﺰﻬﺟﺄﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ .ارﻮﻓ
.هﺎﺒﺘﻧﻻاو رﺬﺤﻟا ةدﺎﻳز ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا
:ﺮﻄﺧ
نأ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻳﻮﻟوﻷا ﺬﺧﺄﺗ ﺎﻤﺋاد ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟا
.ﺎﻬﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺐﺠﻳو ،ىﺮﺧأ تﺎﻴﻛﻮﻠﺳ ﺐﻠﻄﺘﺗ
•
ا.(ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ) زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ةﺰﻴﺟو ةﺮﺘﻔﻟ ﺮﻬﻈﺘﺳ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ
ﺰﻫﺎﺟ زﺎﻬﺠﻟا نأ ﻚﻤﻠﻌﻳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺷﺆﻣ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،لﺎﻄﻋﻷا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•
.مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻊﻓد ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺎﻣﺪﻗ ﻲﻀﻤﻠﻟ
•
.مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻊﻓد ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺎﻣﺪﻗ ﻲﻀﻤﻠﻟ
:ﺢﻴﻤﻠﺗ
.تﺎﻔﻄﻌﻨﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻢﺘﻳ
:ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﻮﻠﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻄﻘﻧاو ﺔﺤﺴﻤﻣ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﻓﺮﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو لﻼﺧ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻌﻟ
:ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،ﺎﻣﻮﻤﻋ
.ﻲﺟوز
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻟﻵ يوﺪﻴﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ،نزﻮﻟا عﺎﻔﺗرا ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻊﺟﺮﻳو
!ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻓﻮﻔﺤﻣ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻰﻟإ يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ءﺎﻄﺧﻷا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻠﺗو
•
ﺖﻘﺤﻟ ﻲﺘﻟا راﺮﺿﻷاو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻰﻟإ يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ءﺎﻄﺧﻷا
ﺮﻈﻧا) .زﺎﻬﺠﻟا قﻼﻃإ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻإ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻛﺮﺣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﺪﺣ ﻰﻟإ ﺖﻠﺻو ﻲﺘﻟا شﺮﻔﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
لﻮﻃ ﻦﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺪﺣ ﻰﻟإ رﺎﺸﻳ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
وأ ﺔﻴﻟﺎﺑ تﺎﺼﻨﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺮﻤﺣﻷا ﻦﺸﺨﻟا ﺮﻌﺸﻟا
شﺮﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ةرﺬﻗ
TASKI
نا .ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺻﻷا
ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻟا ىدﺆﺗ ﺪﻗ تادﺎﺷرﻻا هﺬﻬﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ
ضرﻻا ﻰﻠﻋ راﺮﺿأ وا ﺔﻳﺎﻔﻛ ﻒﻴﻈﻨﺗ
•
.ةﺎﺷﺮﻔﻟا ةﺪﺣو ﺖﺤﺗ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻊﺿ
•
فﺎﻘﻳا / ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺦﺿ ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﻒﻗﻮﺗو شﺮﻔﻟا تﺰﻛﺮﺗ ، ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺾﻔﺨﻨﺗ ةﺎﺷﺮﻔﻟا
•
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ةﺰﻫﺎﺟ نﻮﻜﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةﺎﺷﺮﻔﻟا كرﺎﺸﺗو
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺖﻛرﺎﺸﺗ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﻖﻘﺤﺗ
:ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ هﺎﺷﺮﻔﻟا كﺮﺤﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ
.ةدﺎﻴﻘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
•
.كرﺎﺸﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﺟاردإو ادﻮﻌﺻ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻊﻓد
click
Содержание swingo XP-M
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 19: ...17 اﻟﺠﻬﺎز ﺣﺠﻢ ﺑﺎﻟﺴﻢ ﻫﻲ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ 130 130 95 79 7 131 79 7 95 131 XP R XP M AR ...
Страница 73: ...71 Maskinens mål Målene er alle angivet i centimeter 130 130 95 79 7 131 79 7 95 131 XP R XP M DA ...
Страница 91: ...89 Abmessungen der Maschine Masse sind in Zentimeter 130 130 95 79 7 131 79 7 95 131 XP R XP M DE ...
Страница 109: ...107 Machine dimensions The dimensions are in centimeters 130 130 95 79 7 131 79 7 95 131 XP R XP M EN ...
Страница 144: ...142 Masina mõõtmed Mõõtmed on sentimeetrites 130 130 95 79 7 131 79 7 95 131 XP R XP M ...
Страница 162: ...160 Koneen mitat Mitat ovat senttimetreinä 130 130 95 79 7 131 79 7 95 131 XP R XP M ...
Страница 216: ...214 Dimenzije stroja Mjere su izražene u centimetrima 130 130 95 79 7 131 79 7 95 131 XP R XP M ...
Страница 252: ...250 Dimensioni della macchina Le dimensioni sono espresse in centimetri 130 130 95 79 7 131 79 7 95 131 XP R XP M ...
Страница 287: ...285 Mašīnas izmēri Izmēri norādīti centimetros 130 130 95 79 7 131 79 7 95 131 XP R XP M LV ...
Страница 321: ...319 Maskinens mål Målene er i centimeter 130 130 95 79 7 131 79 7 95 131 XP R XP M NO ...
Страница 339: ...337 Wymiary urządzenia Wymiary podano w centymetrach 130 130 95 79 7 131 79 7 95 131 XP R XP M PL ...
Страница 375: ...373 Dimensiunile maşinii Cotele sunt în centimetri 130 130 95 79 7 131 79 7 95 131 XP R XP M RO ...
Страница 444: ...442 Maskindimensioner Måtten är i centimeter 130 130 95 79 7 131 79 7 95 131 XP R XP M ...
Страница 461: ...459 Makinenin boyutları Ölçüler santimetre cinsindedir 130 130 95 79 7 131 79 7 95 131 XP R XP M TR ...
Страница 476: ...474 设备尺寸 尺寸单位为厘米 130 130 95 79 7 131 79 7 95 131 XP R XP M ...