TASCAM SERIES 102i / SERIES 208i
19
Introduction
Merci beaucoup d'avoir choisi une interface audio SERIES 102i/
SERIES 208i TASCAM.
Avant de connecter et d’utiliser cette unité, veuillez prendre le
temps de lire ce mode d'emploi en totalité pour vous assurer une
bonne compréhension de sa mise en service et de son branche-
ment, ainsi que de la façon d'utiliser ses nombreuses fonctions
utiles et pratiques. Une fois la lecture de ce mode d'emploi ter-
minée, veillez à le conserver en lieu sûr pour référence ultérieure.
Vous pouvez aussi télécharger ce mode d'emploi depuis le site
mondial de TEAC (
http://teac-global.com/
).
Avant de brancher cette unité à un ordinateur, un pilote dédié
doit être téléchargé et installé sur l'ordinateur.
Note à propos du manuel de
référence
Ce mode d'emploi explique chacune des fonctions de cette unité.
Veuillez consulter le manuel de référence pour des informations
détaillées sur chacune des fonctions.
Vous pouvez télécharger le manuel de référence depuis le site
mondial de TEAC (
http://teac-global.com/
).
Éléments fournis
Ce produit est livré avec les éléments suivants.
Ouvrez l'emballage avec soin pour ne pas les endommager.
Conservez la boîte et les matériaux d'emballage pour de futurs
transports. Si un élément quelconque est manquant ou a été en-
dommagé durant le transport, veuillez contacter le magasin dans
lequel vous avez acheté cette unité.
i
Unité principale ......................................................................................× 1
i
Adaptateur secteur (PS-P1220E) (avec 3 jeux de broches) .....× 1
i
Câble USB .................................................................................................× 1
i
Jeu de guides d'installation pour logiciels DAW ........................× 1
i
Jeu de guides d'installation pour logiciels plug-ins de DAW × 1
i
Mode d'emploi (ce document) incluant la garantie .................× 1
ATTENTION
Utilisez toujours l'adaptateur secteur (PS-P1220E) fourni avec
cette unité. N'utilisez jamais un adaptateur secteur fourni avec
un autre appareil. Cela pourrait entraîner des dommages, un in-
cendie, voire un choc électrique.
NOTE
L'adaptateur secteur fourni (PS-P1220E) est livré avec des bro-
ches secteur interchangeables. Veuillez consulter « Change-
ment des broches de prise électrique » en page 24.
Conventions employées dans ce
mode d'emploi
Dans ce document, les conventions suivantes sont employées :
i
Les touches, connecteurs et autres parties physiques de cette
unité et des appareils connectés sont indiqués au moyen de
caractères gras comme ceci : bouton
PHONES
.
i
Les informations qui s'affichent sur l'écran d'un ordinateur sont
indiquées sous la forme : «
OK
».
i
Si nécessaire, des informations supplémentaires sont fournies
sous les intitulés CONSEIL, NOTE et ATTENTION.
CONSEIL
Ce sont des conseils concernant l'emploi de l'unité.
Sommaire
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ......................... 17
Introduction .............................................................................. 19
Note à propos du manuel de référence .................................. 19
Éléments fournis ....................................................................... 19
Conventions employées dans ce mode d'emploi ................... 19
Précautions concernant l'emplacement et l'emploi .............. 20
Attention à la condensation .................................................... 20
Nettoyage de l'unité ................................................................. 20
Utilisation du site mondial TEAC ............................................. 20
À propos du service d'assistance clientèle TASCAM .............. 20
Nomenclature et fonctions des parties .................................. 20
Face avant ................................................................................................... 20
Face arrière ................................................................................................. 21
Installation du logiciel dédié ................................................... 22
Installation des logiciels dédiés pour Windows ............................ 22
Installation du logiciel dédié pour Mac ............................................ 23
Connexion de l'alimentation ................................................... 24
Changement des broches de prise électrique............................... 24
Branchement d'autres équipements ...................................... 25
Branchement à des appareils iOS ............................................ 25
Réglage du son entrant ............................................................ 25
Divers réglages ......................................................................... 26
Ouverture du panneau de réglages (Settings Panel) .................. 26
Présentation du panneau de réglages ............................................. 26
Réglages en écran MIXER ...................................................................... 26
Réglages en écran INFORMATION ...................................................... 26
Réglages en écran ROUTING ................................................................ 27
Changement de fréquence d'échantillonnage ....................... 27
Guide de dépannage ................................................................ 27
Caractéristiques techniques .................................................... 28
Données ...................................................................................................... 28
Valeurs d'entrée audio analogique .................................................... 28
Sorties analogiques ................................................................................. 29
Valeurs d'entrée audio numériques .................................................. 29
Entrée/sortie de commande ................................................................ 29
Performances audio ................................................................................ 29
Configurations informatiques requises .................................. 30
