Tarox LightPad 1030 Скачать руководство пользователя страница 235 | Manualshive

Страница: 235 / 258

background image

223

Why can’t I charge my battery to 100% charged when it is 99-95%
charged?

To preserve the life of the battery, the system only lets you charge the battery when
its capacity falls below 95%. However, it is recommended that you bring an extra
battery and let the battery in the system use up its power before charging it.

Why won’t my touchpad work?

Your touchpad might be disabled, use the hotkey Fn-F6 to enable it. See
“Hotkeys” on page 161 for more informations.

E2V-multishit.book Page 223 Wednesday, January 5, 2005 1:38 PM

«
...
233
234
235
236
237
...
»

Содержание LightPad 1030

Страница 1: ...Notebook Computer User s guide...

Страница 2: ...er serial number purchase date and place of purchase information in the space provided below The serial number and model number are recorded on the label affixed to your computer All correspondence co...

Страница 3: ...Ergonomie der Tastatur 21 Touchpad 22 Starttasten 24 Speicherger te 25 Festplattenlaufwerk 25 Optisches Laufwerk 25 4 in 1 Speichersteckplatz 28 Anschlie bare Optionen 29 Ethernet LAN 29 Fax Datenmode...

Страница 4: ...7 Panneau de commande Audio DJ 68 S curit de l ordinateur 70 Encoche de s curit 70 Mots de passe 70 1 C mo familiarizarse con su ordenador 73 Recorrido por el ordenador 75 Vista frontal 75 Vista super...

Страница 5: ...steriore 115 Vista inferiore 117 Funzioni 119 Display 121 Indicatori 122 Tastiera 124 Tasti speciali 124 Caratteristiche ergonomiche della tastiera 129 Touchpad 130 Tasti di esecuzione rapida 132 Memo...

Страница 6: ...less communication 170 Audio 171 Audio DJ control panel 172 Securing your computer 174 Security notch 174 Passwords 174 2 Operating on battery power 175 Battery pack 177 Battery pack characteristics 1...

Страница 7: ...sconnecting from the desktop 207 Moving around 208 Preparing the computer 208 What to bring to short meetings 208 What to bring to long meetings 208 Taking the computer home 209 Preparing the computer...

Страница 8: ...Contents viii 6 Troubleshooting 219 Frequently asked questions 221 Error messages 224 A Specifications 229 B Notices 235 Index 241...

Страница 9: ...computer We hope you enjoy your notebook computer With proper care your computer will provide you with years of productive service Connecting the computer Connecting the computer is as easy as 1 2 3 1...

Страница 10: ...power cord to the AC adapter 2 and the other end to a properly grounded power outlet 3 3 Slide the release latch to the right 1 and open the display 2 to a comfortable viewing angle Press the power sw...

Страница 11: ...rain or moisture Do not spill water or any liquid on the computer Do not subject the computer to heavy shock and vibration Do not expose the computer to dust and dirt Never place objects on top of th...

Страница 12: ...o local regulations Recycle if at all possible Cleaning and servicing When cleaning the computer follow these steps 1 Power off the computer and remove the battery pack 2 Disconnect the AC adapter 3 U...

Страница 13: ...1 Einf hrung in Ihren Computer...

Страница 14: ...en und Multimedia Funktionen mit einer einzigartigen Gestaltung und einem ergonomischen Design Arbeiten Sie mit einer unerreichten Produktivit t und Zuverl ssigkeit mit Ihrem neuen starken Rechenpartn...

Страница 15: ...RW DVD Dual oder DVD Super Multi Laufwerk sein Komponente Beschreibung 1 Display Abdeckungsverschlu Schieben Sie ihn nach rechts um den Displaydeckel zu entriegeln 2 Optisches Laufwerk Unterst tzt ein...

Страница 16: ...ssigkristallanzeige genannt dient als Anzeigeger t 2 Statusanzeigen LEDs lichtemittierende Dioden die sich ein und ausschalten um den Status des Computers und seiner Funktionen und Komponenten anzuzei...

Страница 17: ...glicht das Aufnehmen von Ton und Gesprochenem auf Ihrem Computer 7 Tasten links und rechts Die linke und die rechte Taste funktionieren wie die linke und rechte Maustaste 8 Handauflage Entlastet Ihre...

Страница 18: ...n Secure Digital SD Memory Stick MS xD Picture Card xD oder MultiMediaCard MMC Speicherkarte auf 3 ExpressCard Einsteckplatz Nimmt ein ExpressCard 34 oder ein Express 54 Modul auf 4 PC Karten Einsteck...

Страница 19: ...ung Komponente Beschreibung 1 Netzanschlu buchse Anschlu f r das Netzteil 2 S Videoausgang Anschlu f r einen Fernseher oder ein Anzeiger t mit S Videoeingang 3 Anschlu f r externen Monitor Anschlu f r...

Страница 20: ...94 kompatibles 6 pol Ger t z B Digital Videokamera 7 USB Anschl sse Anschl sse f r USB Ger te z B USB Digitalkamera 8 Audioeingang Anschlu f r Audioeingabeger te z B Audio CD Player Stereo Walkman 9 S...

Страница 21: ...I Express MXM Module Tochterplatine auf Verf gbar nur f r Modell 1559 mit Intel 915PM Chipset 2 Namenkartensteckplatz Nimmt eine Namenskarte in der Gr e einer Anrufkarte auf 3 Speichermodulsteckpl tze...

Страница 22: ...hrung in Ihren Computer 10 5 Akkuschacht Enth lt den Akkusatz des Computers 6 Akkuentriegelung Entriegelt den Akku um ihn herauszunehmen 7 Akkuverschlu Verriegelt entriegelt den Akku Komponente Beschr...

Страница 23: ...Mobile PCI Express graphic card Speicher erweiterbar auf 2 GB mit 2 PC2 3200 PC2 4200 400 533 MHz DDR2 soDIMM Steckpl tze SATA Festplatte Lithium Ionen Hauptakkusatz Energiesparsystem Unterst tzung v...

Страница 24: ...s und stilvolles Design Standardtastatur Ergonomisches Touchpad Zeigeger t kann mit Hotkey Fn F6 aktiviert oder deaktiviert werden Starttasten Audio DJ Bedienfeld Erweiterung Erweiterbarer Arbeitsspei...

Страница 25: ...andere Anzeigeger te z B LCD Projektor anschlie en wenn Sie Ihre Pr sentation vor sehr vielen Zuh rern geben Energieverwaltung Im Energiesparsystem ist eine automatische LCD Helligkeitsregelung integr...

Страница 26: ...des Computers auch erkennen k nnen wenn die Abdeckung geschlossen ist Funktion Beschreibung 1 Drahtlose Kommunikation Leuchtet wenn die Funktionen von Wireless LAN optional aktiviert sind 2 Stromvers...

Страница 27: ...5 Akkuladung Leuchtet wenn der Akku geladen wird 6 Caps Lock Taste Leuchtet wenn die Caps Lock Funktion aktiviert ist 7 Num Taste Fn F11 Leuchtet wenn die Num Taste aktiviert ist Funktion Beschreibun...

Страница 28: ...n alphabetischen Zeichen in Gro buchstaben dargestellt Num Taste Fn F11 Wenn die Num Taste aktiviert ist befindet sich das integrierte numerische Tastenfeld im numerischen Modus Die Tasten sind wie au...

Страница 29: ...die Tasten gedruckt Gew nschte Funktion Num ist aktiviert Num ist deaktiviert Zahlentasten des integrierten Tastenfelds Geben Sie wie gewohnt Zahlen ein Cursorsteuertasten des integrierten Tastenfelds...

Страница 30: ...hren bestimmte Funktionen aus Dazu z hlen unter anderem die folgenden Tabulator Aktiviert die n chste Schaltfl che in der Taskleiste E ffnet den Windows Explorer F Sucht Dokumente M Verkleinert alle F...

Страница 31: ...Eigenschaften von Energieoptionen in der Windows Systemsteuerung einstellen k nnen Fn F3 Display Schalter Schaltet die Display Ausgabe zwischen dem Display Bildschirm dem externen Monitor falls angesc...

Страница 32: ...ie andere Taste der Hotkey Kombination dr cken Fn Bild Nach oben Pos1 Funktioniert wie die Taste Pos1 Fn Bild Nach unten Ende Funktioniert wie die Taste Ende Fn Lauter Erh ht die Lautst rke Fn Leiser...

Страница 33: ...21 Ergonomie der Tastatur Die bequeme Handauflage unterhalb der Tastatur ist nach ergonomischen Gesichtspunkten gestaltet um Ihren H nden bei der Eingabe einen Ruhepunkt zu bieten...

Страница 34: ...m bewegt wenn Sie mit Ihrem Finger ber die Oberfl che des Touchpads streichen Dank der zentralen Lage auf der Handauflage ist das Touchpad angenehm zu benutzen Sie k nnen das Touchpad mit dem Hotkey F...

Страница 35: ...ouchpad ist ber hrungsempfindlich Je leichter also die Ber hrung desto besser ist die Reaktion Hartes Antippen steigert nicht die Reaktionsf higkeit des Touchpads Funktio n Linke Taste Rechte Taste An...

Страница 36: ...auf Seite 215 angegeben Komponente Beschreibung 1 Drahtlose Kommunikation Mit dieser Taste wird die Funktion Wireless LAN optional aktiviert oder deaktiviert 2 E Mail Die E Mail Taste startet das E Ma...

Страница 37: ...rk Die Festplatte mit hoher Kapazit t speichert Ihre Programme und Daten Optisches Laufwerk Ein DVD DVD CD RW DVD Dual oder DVD Super Multi Laufwerk mit hoher Geschwindigkeit bietet tragbaren Multimed...

Страница 38: ...tr ger heraus legen Sie eine CD fest auf die Nabe und fahren Sie dann den Laufwerktr ger ein Entfernen einer CD Vor dem Auswerfen einer CD m ssen Sie sicherstellen da keine Programme oder Anwendungen...

Страница 39: ...code maximal f nf Mal einstellen das erste Mal inbegriffen danach wird der zuletzt eingegebene Regionalcode dauerhaft bernommen Durch Wiederherstellen Ihrer Festplatte wird nicht zur ckgesetzt wie oft...

Страница 40: ...hreiben Das DVD Dual Laufwerk akzeptiert eine DVD RW zum Schreiben von Daten Das Super Multi Laufwerk akzeptiert eine DVD RW oder DVD RAM CD zum Schreiben von Daten Weitere Informationen ber die CD DV...

Страница 41: ...erk Verbinden Sie die Netzwerkbuchse an der R ckseite des Computers ber ein Ethernet Kabel mit einer Netzwerkbuchse oder einem Netwerk Hub Ihres Netzwerks um die Netzwerkfunktion zu verwenden Hinweis...

Страница 42: ...ntspricht nicht unbedingt der Abbildung Drahtlose Kommunikation Dieser Computer kann mit einer drahtlosen Kommunikationsfunktion Option ausgestattet werden Diese Funktion erm glicht Ihnen den drahtlos...

Страница 43: ...em Mikrofon ausgeliefert Der Lautsprecher neben der Tastatur richtet den Klang in Ihre Richtung um eine bessere Tonausgabe zu erzielen An der R ckseite des Computers befinden sich Audioanschl sse In R...

Страница 44: ...inweis Das Computergeh use entspricht nicht unbedingt der Abbildung Sie k nnen die Wiedergabe von Musik CDs auch bei eingeschaltetem Computer steuern Komponente Beschreibung 1 Vorherige Spur Wechselt...

Страница 45: ...Sie die Lautst rke aussteuern Drehen Sie den Regler zur R ckseite des Computers um die Lautst rke zu verringern drehen Sie ihn zur Vorderseite um die Lautst rke zu erh hen 5 Status LCD Zeigt den aktue...

Страница 46: ...er einen Griff einer abgeschlossenen Schublade Stecken Sie das Schlo in den Anschlu f r die Diebstahlsicherung und schlie en Sie dieses ab Es gibt auch Modelle ohne Schlo Kennw rter Kennw rter sch tze...

Страница 47: ...35 Wichtig Vergessen Sie das Setup und das Festplattenkennwort nicht Sollten Sie das Kennwort vergessen haben wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an ein autorisiertes Servicecenter...

Страница 48: ...1 Einf hrung in Ihren Computer 36...

Страница 49: ...1 Familiarisation avec votre ordinateur...

Страница 50: ...tation et capacit s multim dias avec une conception unique et ergonomique Travaillez avec une productivit et une fiabilit in gal es avec votre nouveau partenaire informatique puissant Ce chapitre vous...

Страница 51: ...un lecteur de DVD ROM double DVD multi super DVD ou combo DVD CD RW N l ment Description 1 Loquet de l cran Faites glisser vers la droite pour d verrouiller l cran 2 Lecteur optique Accepte un CD ou D...

Страница 52: ...affichage galement appel cran LCD Liquid Crystal Display affiche les donn es de l ordinateur 2 Voyants d tat Diodes lectroluminescentes DEL qui s allument ou s teignent selon l tat de l ordinateur et...

Страница 53: ...d informations 6 Microphone Entre les sons et les voix dans votre ordinateur 7 Boutons gauche et droit Le bouton gauche et le bouton droit fonctionnent comme le bouton gauche et le bouton droit d une...

Страница 54: ...1 Accepte une carte m moire Secure Digital SD Memory Stick MS xD Picture Card xD ou MultiMediaCard MMC 3 Emplacement ExpressCard Accepte un module ExpressCard 34 ou Express 54 4 Emplacement de carte...

Страница 55: ...alimentation Se connecte l adaptateur secteur 2 Port de sortie S vid o Se connecte un t l viseur ou un p riph rique d affichage avec entr e S vid o 3 Port moniteur externe Connecte l ordinateur un mon...

Страница 56: ...cope num rique 7 Ports USB Se connectent des p riph riques USB par exemple une cam ra USB 8 Prise d entr e audio Accepte des p riph riques audio en entr e comme un lecteur de CD audio ou un baladeur s...

Страница 57: ...le Mobile PCI Express MXM Disponible seulement pour le mod le 1559 avec chipset Intel 915PM 2 Emplacement carte de visite Accepte une carte de visite de taille carte de cr dit 3 Emplacements de module...

Страница 58: ...dinateur 46 5 Baie de la batterie Contient la batterie de l ordinateur 6 Loquet de lib ration de la batterie D verrouille la batterie pour la retirer 7 Verrou de la batterie Verrouille d verrouille la...

Страница 59: ...le chipset Intel 915PM Prend en charge MXM Mobile PCI Express carte graphique M moire extensible jusqu 2 Go avec 2 connecteurs soDIMM PC2 3200 PC2 4200 DDR2 400 533 MHz Disque dur SATA Batterie au li...

Страница 60: ...gante et quilibr e Clavier pleine taille Touchpad la position ergonomique centrale peut tre activ et d sactiv avec la touche sp ciale Fn F6 Touches de lancement Panneau Audio DJ Extension M moire exte...

Страница 61: ...s pouvez galement connecter d autres p riph riques d affichage tels que les panneaux de projection LCD pour les pr sentations de larges audiences Gestion de l alimentation Le syst me de gestion de l a...

Страница 62: ...dinateur lorsque l cran est ferm N Fonction Description 1 Communication sans fil Est allum lorsque les capacit s r seau sans fil en option sont activ es 2 Alimentation Est allum quand l ordinateur est...

Страница 63: ...51 5 Charge de la batterie Est allum lorsque la batterie se recharge 6 Verr Maj Est allum lorsque Verr Maj est activ e 7 Verr Num Fn F11 Est allum lorsque Verr Num est activ e N Fonction Description...

Страница 64: ...t res alphab tiques sont tap s en majuscules Verr Num Fn F11 Quand Verr Num est allum le pav num rique int gr est en mode num rique Les touches fonctionnent comme une calculatrice compl te avec les op...

Страница 65: ...nt pas imprim s sur les touches Acc s d sir Verr Num allum Verr Num teint Touches num riques du pav int gr Tapez les chiffres de mani re normale Touches de contr le du curseur sur le pav num rique int...

Страница 66: ...Les combinaisons avec cette touche accomplissent des fonctions sp ciales Voici quelques exemples Tab Activer le prochain bouton de la barre des t ches E Explorer le Poste de travail F Trouver un docum...

Страница 67: ...meil qui peut tre d fini par l interm diaire de la section avanc e des propri t s de Gestion de l alimentation dans le Panneau de configuration de Windows Fn F3 Choix de l affichage Permet de faire pa...

Страница 68: ...avier Le repose mains large et arrondi situ l avant du clavier est con u ergonomiquement pour vous permettre de reposer vos mains lorsque vous tapez Fn P Suiv Fin Fonctionne comme touche Fin Fn Volume...

Страница 69: ...t sur la surface du touchpad Son emplacement central sur le repose mains permet une utilisation confortable Vous pouvez activer ou d sactiver le touchpad avec la touche sp ciale Fn F6 Informations de...

Страница 70: ...Maintenez galement le touchpad sec et propre Le touchpad est sensible aux mouvements du doigt La r ponse est donc d autant meilleure que le touch est l ger La r ponse ne sera pas meilleure si vous ta...

Страница 71: ...iption 1 Communication sans fil Ce bouton est utilis pour activer ou d sactiver la fonction r seau sans fil en option 2 Courrier lectronique Le bouton du courrier est utilis pour lancer l application...

Страница 72: ...USB option Disque dur C est dans le disque dur de haute capacit que vos programmes et donn es sont stock s Lecteur optique Un lecteur rapide de DVD double DVD multi super DVD ou combo DVD CD RW donne...

Страница 73: ...61 Tirez le plateau du lecteur et placez le disque bien en place sur l axe de rotation puis fermez le plateau...

Страница 74: ...t divis s en 6 zones Lorsque votre ordinateur est r gl sur un code de zone il ne lira que les disques de cette zone Vous pouvez choisir le code de zone cinq fois au maximum y compris la premi re fois...

Страница 75: ...es donn es Le lecteur double DVD accepte un disque DVD RW pour l criture des donn es Le lecteur multi super DVD accepte un disque DVD RW ou DVD RAM pour l criture des donn es Veuillez consulter l aide...

Страница 76: ...b s pour le mod le 1559 Pour utiliser la fonction r seau connectez un c ble Ethernet de la prise r seau l arri re de l ordinateur une prise r seau ou un concentrateur r seau Remarque La conception du...

Страница 77: ...conception du ch ssis de l ordinateur peut tre diff rente de celle de l illustration Communication sans fil Une fonction communication sans fil peut tre int gr e cet ordinateur option Cette fonctionna...

Страница 78: ...1 Familiarisation avec votre ordinateur 66 Vous pouvez d sactiver manuellement votre fonctionnalit de communication sans fil...

Страница 79: ...itu c t du clavier dirige le son vers vous pour une sortie sonore et une qualit am lior es Le panneau arri re de l ordinateur comporte des ports audio Voir Vue arri re la page 43 pour l emplacement de...

Страница 80: ...re votre ordinateur sous tension Remarque La conception du ch ssis de l ordinateur peut tre diff rente de celle de l illustration Lorsque votre ordinateur est sous tension vous pouvez galement contr l...

Страница 81: ...aites la tourner vers l arri re de l ordinateur pour diminuer le volume faites la tourner vers l avant pour augmenter le volume 4 Arr t jection Arr te la lecture jecte le plateau du CD 5 LCD d tat Aff...

Страница 82: ...tre objet fixe Ins rez le cadenas dans l encoche et tournez la clef pour verrouiller le cadenas Certains mod les ne poss dent pas d encoche Mots de passe Votre notebook est prot g des acc s non autori...

Страница 83: ...71 Important N oubliez pas le mot de passe de Setup ou du disque dur Si vous oubliez ces mots de passe veuillez contacter votre revendeur ou un centre de service agr...

Страница 84: ...1 Familiarisation avec votre ordinateur 72...

Страница 85: ...1 C mo familiarizarse con su ordenador...

Страница 86: ...straci n de energ a y funciones multimedia con un estilo nico y un dise o ergon mico Trabaje con la m xima productividad y fiabilidad con su nueva herramienta de ayuda inform tica Este cap tulo le ofr...

Страница 87: ...DVD Super Multi N Elemento Descripci n 1 Cierre de seguridad de la cubierta de la pantalla Desl celo hacia la derecha para abrir la cubierta de la pantalla 2 Unidad ptica Acepta CD o DVD 3 Indicador L...

Страница 88: ...la Tambi n llamada LCD pantalla de cristal l quido muestra la salida del ordenador 2 Indicadores de estado LED diodos emisores de luz que se encienden y se apagan para mostrar el estado del ordenador...

Страница 89: ...directo en la p gina 91 para obtener m s informaci n 6 Micr fono Permite introducir sonidos y voces en el ordenador 7 Botones de clic izquierdo y derecho Los botones izquierdo y derecho funcionan como...

Страница 90: ...a tarjetas de memoria de los siguientes tipos Secure Digital SD Memory Stick MS xD Picture Card xD o MultiMediaCard MMC 3 Ranura ExpressCard Acepta el m dulo ExpressCard 34 o el Express 54 4 Ranura pa...

Страница 91: ...mpatible con Kensington N Elemento Descripci n 1 Conector de entrada de CC Permite la conexi n de un adaptador de CA 2 Puerto de salida S V deo Permite la conexi n de un televisor o de un dispositivo...

Страница 92: ...sitivo de 6 patillas compatible con IEEE 1394 por ejemplo una c mara de v deo digital 7 Puertos USB Permite la conexi n de dispositivos USB p ej c maras digitales USB 8 Conector de entrada de l nea Ac...

Страница 93: ...Express MXM Module Disponible tan s lo para el modelo 1559 con el chipset Intel 915PM 2 Ranura para tarjetas identificativas Acepta tarjetas identificativas de tama o de tarjeta de visita 3 Ranuras pa...

Страница 94: ...ordenador 82 5 Bah a para bater as Contiene las bater as del ordenador 6 Cierre de seguridad de las bater as Libera la bater a para poder extraerla 7 Cierre de la bater a Bloquea y desbloquea las bat...

Страница 95: ...tel 915GM Admite MXM Mobile PCI Express tarjeta gr fica Memoria ampliable a 2 GB con 2 ranuras soDIMM PC2 3200 PC2 4200 400 533 MHz DDR2 Disco duro SATA Bater a de ion litio Sistema de gesti n de ener...

Страница 96: ...normal Rat n de almohadilla t ctil o touchpad ergon micamente centrado se puede activar o desactivar mediante la tecla de acceso directo Fn F6 Teclas de ejecuci n Panel Audio DJ Expansi n Disco duro y...

Страница 97: ...de proyecci n LCD para presentaciones a grandes audiencias Administraci n de energ a El sistema de administraci n de energ a incorpora una funci n de oscurecimiento autom tico de LCD que oscurece la...

Страница 98: ...rta de la pantalla est cerrada lo que permite comprobar el estado del ordenador en todo momento N Funci n Descripci n 1 Comunicaci n inal mbrica Se enciende cuando las funciones de LAN inal mbrica opc...

Страница 99: ...duro o la unidad de CD o DVD est n activas 5 Carga de bater as Se ilumina cuando se est cargando la bater a 6 Bloq May s Se ilumina cuando est activo el Bloq May s 7 Bloq N m Fn F11 Se ilumina cuando...

Страница 100: ...es alfab ticos se escriben en may sculas Bloq N m Fn F11 Cuando est activado Bloq N m el teclado num rico integrado est en modo num rico Las teclas funcionan como en una calculadora tiene incluso los...

Страница 101: ...las teclas de control del cursor no se han impreso Acceso deseado Bloq Num activado Bloq Num desactivado Teclas num ricas del teclado integrado Teclear los n meros de forma normal Teclas de control d...

Страница 102: ...de Windows Bot n de inicio Las combinaciones con esta tecla realizan funciones especiales Estos son algunos ejemplos Tab Activa el siguiente bot n de la barra de tareas E Explora mi PC F Busca documen...

Страница 103: ...to y sus funciones Fn F2 Modo de suspensi n Pone el ordenador en el modo de suspensi n que se puede definir a trav s de la secci n avanzada de Propiedades de gesti n de energ a del Panel de control de...

Страница 104: ...Selector de la almohadilla t ctil o touchpad Activa o desactiva la almohadilla t ctil o touchpad Fn Re P g Inicio Funciona como la tecla Inicio Fn Av P g Fin Funciona como la tecla Fin Fn Subir volume...

Страница 105: ...93 Ergonom a del teclado Debajo del teclado se incluye un amplio reposamanos de dise o ergon mico que le permitir apoyar c modamente las manos en l mientras escribe...

Страница 106: ...iona a los movimientos de su dedo sobre la superficie de la almohadilla t ctil Su situaci n central en la zona de apoyo de la mano proporciona el m ximo confort Puede activar o desactivar la almohadil...

Страница 107: ...dilla debe tambi n estar limpia y seca La almohadilla t ctil es sensible a los movimientos del dedo Cuanto m s suavemente se toque mejor ser la respuesta Golpear muy fuerte no aumentar la velocidad de...

Страница 108: ...en la p gina 215 N Elemento Descripci n 1 Comunicaci n inal mbrica Este bot n sirve para activar o desactivar la funci n de LAN inal mbrica opcional 2 Correo electr nico El bot n de correo se usa para...

Страница 109: ...5 pulgadas opci n Disco duro En el disco duro de alta capacidad es donde se almacenan los programas y los datos Unidad ptica Una unidad de alta velocidad de DVD DVD CD RW Dual o Super Multi ofrece acc...

Страница 110: ...1 C mo familiarizarse con su ordenador 98 Tire de ella y coloque el disco presion ndolo sobre el eje central para que quede fijo luego cierre la bandeja...

Страница 111: ...unidad de DVD s lo se podr n reproducir discos DVD de esa regi n Puede establecer el c digo de regi n un m ximo de cinco veces incluida la primera vez y despu s el ltimo c digo de regi n establecido s...

Страница 112: ...rabaci n de datos La unidad de DVD Dual admite la grabaci n de datos en DVD RW La unidad Super Multi admite la grabaci n de datos en DVD RW o DVD RAM Si desea obtener m s informaci n consulte la ayuda...

Страница 113: ...a funci n de red conecte un cable Ethernet entre el conector de red situado en la parte posterior del ordenador y un conector o concentrador de su red Nota El dise o de la carcasa del ordenador puede...

Страница 114: ...e la carcasa del ordenador puede ser diferente al que se muestra en la ilustraci n Comunicaci n inal mbrica Este ordenador puede equiparse con una funci n de comunicaci n inal mbrica opci n Esta funci...

Страница 115: ...al teclado dirige el sonido hacia usted para mejorar a n m s la salida de sonido Los puertos de sonido se encuentran en el panel posterior del ordenador Consulte la situaci n de estos puertos en Vista...

Страница 116: ...ca sin encender el ordenador Nota El dise o de la carcasa del ordenador puede ser diferente al que se muestra en la ilustraci n Cuando el ordenador est encendido tambi n puede controlar la reproducci...

Страница 117: ...elo hacia la parte posterior del ordenador para bajar el volumen g relo hacia la parte delantera para subirlo 4 Parada expulsi n Detiene la reproducci n abre la bandeja de la unidad 5 LCD de Estado Mu...

Страница 118: ...dado en la muesca y ci rrelo con llave Existen modelos disponibles que no necesitan llave Contrase as Las contrase as protegen el ordenador contra accesos no autorizados Cuando se define una contrase...

Страница 119: ...107 Importante No olvide sus contrase as de configuraci n Setup y disco duro Hard Disk Si la olvida p ngase en contacto con su distribuidor o con un centro de servicio autorizado...

Страница 120: ...1 C mo familiarizarse con su ordenador 108...

Страница 121: ...1 Informazioni preliminari sul computer...

Страница 122: ...e funzionalit multimediali a uno stile esclusivo e un design ergonomico Si rivela un partner completamente nuovo e potente che garantisce un elaborazione ai massimi livelli per produttivit e affidabi...

Страница 123: ...re di tipo DVD ROM DVD CD RW DVD Dual Layer o DVD Super Multi N Elemento Descrizione 1 Fermo del display Far scorrere il fermo verso destra per sganciare il coperchio del display 2 Unit ottica Accetta...

Страница 124: ...lay Denominato anche LCD Liquid Crystal Display visualizza l uscita del computer 2 Indicatori di stato LED Light Emitting Diode che si accendono e si spengono per mostrare lo stato del computer e le r...

Страница 125: ...ti di scelta rapida a pagina 127 6 Microfono Consente l immissione di suoni e voci nel computer 7 Pulsanti sinistro e destro I pulsanti sinistro e destro funzionano come i pulsanti sinistro e destro d...

Страница 126: ...cheda di memoria Secure Digital SD Memory Stick MS xD Picture Card xD o MultiMediaCard MMC 3 Slot per ExpressCard Consente l inserimento di un modulo ExpressCard 34 o Express 54 4 Slot per PC Card Con...

Страница 127: ...con chiave compatibile con il blocco Kensington N Elemento Descrizione 1 Presa di ingresso CC Collega a un adattatore CA 2 Porta di uscita S video Consente di collegare una televisione o un dispositiv...

Страница 128: ...e un dispositivo compatibile IEEE 1394 a 6 pin ad esempio una videocamera digitale 7 Porte USB Consente di collegare periferiche USB ad es una fotocamera digitale USB 8 Presa di ingresso linea Consent...

Страница 129: ...s Module MXM Disponibile solo per il modello 1559 con chipset Intel 915PM 2 Slot per tessere magnetiche Consente l inserimento di tessere di dimensioni simili a una scheda telefonica 3 Slot per moduli...

Страница 130: ...Alloggiamento della batteria Contiene il gruppo batterie del computer 6 Gancio di rilascio della batteria Consente di sganciare la batteria per rimuoverla 7 Fermo batterie Consente di bloccare e sbloc...

Страница 131: ...colore a 32 bit con chipset Intel 915PM Supporta la scheda grafica MXM Mobile PCI Express carta grafica Memoria espandibile a 2 GB con 2 slot soDIMM PC2 3200 PC2 4200 DDR2 da 400 533 MHz Disco rigido...

Страница 132: ...le semplice ed elegante Tastiera standard Dispositivo di puntamento touchpad ergonomico attivabile e disattivabile tramite il tasto di scelta rapida Fn F6 Tasti di esecuzione rapida Pannello Audio DJ...

Страница 133: ...nnelli di proiezione LCD per presentazioni destinate a un utenza pi ampia Risparmio dell energia Il sistema di gestione dell alimentazione incorpora una funzione di spegnimento automatico dello scherm...

Страница 134: ...del display chiuso al fine di consentire il controllo continuo dello stato del computer N Funzione Descrizione 1 Comunicazione senza cavi Si illumina quando abilitata la funzione LAN senza cavi opzio...

Страница 135: ...5 Ricarica della batteria Si illumina durante la ricarica della batteria 6 Bloc Maiusc Si illumina quando Bloc Maiusc attivato 7 Bloc Num Fn F11 Si illumina quando Bloc Num attivato N Funzione Descriz...

Страница 136: ...ngono riportati in maiuscolo Bloc Num Fn F11 Quando Bloc Num attivo il tastierino incorporato impostato sulla modalit numerica I tasti funzionano come una calcolatrice completa degli operatori aritmet...

Страница 137: ...cursore non sono riportati sui tasti Accesso desiderato Bloc Num attivo Bloc Num inattivo Tasti numerici sul tastierino incorporato Digitare i numeri normalmente Tasti di controllo del cursore sul tas...

Страница 138: ...ile attivare delle funzioni speciali Di seguito sono riportati alcuni esempi Tab attiva il pulsante successivo della barra delle applicazioni E esplora le risorse del computer F ricerca un documento M...

Страница 139: ...n F2 Sospensione Attiva la modalit di sospensione del computer che pu essere definita nella scheda Avanzate di Propriet Risparmio energia nel Pannello di controllo di Windows Fn F3 Passaggio da uno sc...

Страница 140: ...isattivazione del touchpad Attiva o disattiva il touchpad Fn PagSu Home Funziona come il tasto Home Fn PagGi Fine Funziona come il tasto Fine Fn Aumento del volume Aumenta il volume dell altoparlante...

Страница 141: ...129 Caratteristiche ergonomiche della tastiera Situato sotto la tastiera il poggiapolsi ampio e arrotondato dotato di uno stile ergonomico che permette di non affaticare le mani durante la digitazione...

Страница 142: ...o sulla superficie del touchpad La posizione centrale sul poggiapolsi offre un supporto ottimale e il massimo comfort possibile attivare e disattivare il touchpad tramite il tasto di scelta rapida Fn...

Страница 143: ...pi leggero il tocco tanto migliore sar la risposta Un tocco troppo brusco non accelera i tempi di risposta del touchpad Funzion e Pulsante sinistro Pulsante destro Battuta Esecuzio ne Fare clic due vo...

Страница 144: ...i informazioni vedere Launch Manager a pagina 215 N Elemento Descrizione 1 Comunicazione senza cavi Questo pulsante consente di attivare o disattivare la funzione LAN senza cavi opzionale 2 Posta elet...

Страница 145: ...sco rigido Unit ad alta capacit nella quale il computer memorizza dati e programmi Unit ottica L unit ad alta velocit DVD DVD CD RW DVD Dual Layer e DVD Super Multi consentono l accesso multimediale p...

Страница 146: ...fficiente inserire il DVD nell unit e il filmato verr eseguito automaticamente dopo alcuni secondi Importante quando si avvia il lettore DVD per la prima volta il programma richiede di immettere il co...

Страница 147: ...er accetta DVD RW per la scrittura di dati L unit Super Multi accetta DVD RW o DVD RAM per la scrittura di dati Per ulteriori informazioni consultare sul disco rigido la guida in linea del software pe...

Страница 148: ...Mbps per il modello 1559 Per utilizzare tale funzione collegare un cavo Ethernet dal jack di rete presente nella parte posteriore del computer a un jack o hub della rete preesistente Nota il design d...

Страница 149: ...so da quello rappresentato in figura Comunicazione senza cavi Questo computer pu essere dotato di una funzione di comunicazione senza cavi opzionale Questa funzione consente di collegare senza cavi il...

Страница 150: ...ssimit della tastiera dirige il suono verso l utente per migliorare ulteriormente l uscita audio Le porte audio sono situate sul pannello posteriore del computer Per ulteriori informazioni sull ubicaz...

Страница 151: ...loggiamento del computer potrebbe essere diverso da quello rappresentato in figura Quando il computer acceso comunque possibile controllare la riproduzione dei CD musicali N Elemento Descrizione 1 Pis...

Страница 152: ...lume ruotare la manopola verso la parte posteriore del computer per aumentare il volume ruotare la manopola verso la parte anteriore 4 Pulsante di arresto espulsione Consente di interrompere la riprod...

Страница 153: ...glia di un cassetto chiuso a chiave Inserire la serratura nel foro e girare la chiave per fissare il blocco Sono disponibili anche modelli senza chiave Password Le password proteggono il computer dall...

Страница 154: ...mazioni preliminari sul computer 142 Importante non dimenticare la password di configurazione e del disco rigido Se si dimentica la password rivolgersi al rivenditore o a un centro di assistenza autor...

Страница 155: ...1 Getting familiar with your computer...

Страница 156: ...power management features and multimedia capabilities with a unique style and ergonomic design Work with unmatched productivity and reliability with your new power computing partner This chapter give...

Страница 157: ...l drive may be DVD ROM DVD CD RW DVD Dual or DVD Super Multi drive Item Description 1 Display cover latch Slide to the right to unlatch the display cover 2 Optical drive Accepts a CD or DVD 3 LED indi...

Страница 158: ...ed LCD liquid crystal display displays computer output 2 Status indicators LEDs light emitting diodes that turn on and off to show the status of the computer and its functions and components 3 Power b...

Страница 159: ...6 Microphone Inputs sounds and voices into your computer 7 Click buttons left and right The left and right buttons function like the left and right mouse buttons 8 Palm rest Comfortable support area f...

Страница 160: ...mory Stick MS xD Picture Card xD or MultiMediaCard MMC memory card 3 ExpressCard slot Accepts one ExpressCard 34 or one Express 54 module 4 PC Card slot Accepts one Type II 16 bit PC Card or 32 bit Ca...

Страница 161: ...onitor up to 2048x1536 resolution 4 Modem jack Connects a phone line only for models with an internal fax data modem 5 Network jack Connects to an Ethernet based network 6 IEEE 1394 port Connects to a...

Страница 162: ...1 Getting familiar with your computer 150 9 S PDIF line out jack Connects to audio line out devices e g speakers headphones supports S PDIF connections Item Description...

Страница 163: ...ss MXM Module daughterboard Available only for model 1559 with Intel 915PM chipset 2 Name card slot Accepts a calling card sized name card 3 Memory module slots Accepts DDR2 memory modules 4 Hard disk...

Страница 164: ...1 Getting familiar with your computer 152 6 Battery release latch Unlatches the battery to remove it 7 Battery lock Locks unlocks the battery pack Item Description...

Страница 165: ...Supports MXM Mobile PCI Express graphic card Memory upgradeable to 2 GB with 2 PC2 3200 PC2 4200 400 533 MHz DDR2 soDIMM slots SATA hard disk Lithium Ion battery pack Power management system Dual view...

Страница 166: ...ed keyboard Ergonomically centered touchpad pointing device can be enabled or disabled thru the hotkey Fn F6 Launch keys Audio DJ panel Expansion Upgradeable memory and hard disk CardBus PCMCIA type I...

Страница 167: ...display devices such as LCD projection panels for large audience presentations Power management The power management system incorporates an automatic LCD dim feature that automatically dims the LCD w...

Страница 168: ...r so you can see the status of the computer while the cover is closed Function Description 1 Wireless communication Lights when the wireless LAN optional capabilities are enabled 2 Power Lights when t...

Страница 169: ...157 5 Battery charge Lights when the battery is being charged 6 Caps lock Lights when Caps Lock is activated 7 Num lock Fn F11 Lights when Numeric Lock is activated Function Description...

Страница 170: ...ll alphabetic characters typed are in uppercase Num Lock Fn F11 When Num Lock is on the embedded keypad is in numeric mode The keys function as a calculator complete with the arithmetic operators and...

Страница 171: ...eyboard legend cursor control key symbols are not printed on the keys Desired Access Num Lock On Num Lock Off Number keys on embedded keypad Type numbers in a normal manner Cursor control keys on embe...

Страница 172: ...ption Windows logo key Start button Combinations with this key perform special functions Below are a few examples Tab Activates next Taskbar button E Explores My Computer F Finds Document M Minimizes...

Страница 173: ...be defined via the advanced section of the Power Management Properties in the Windows Control Panel Fn F3 Display toggle Switches display output between the display screen external monitor if connecte...

Страница 174: ...the keyboard the wide and curved palm rest is ergonomically designed to provide you with a very comfortable place to rest your hands while you type Fn PgDn End Functions as the End key Fn Volume up I...

Страница 175: ...as you move your finger on the surface of the touchpad The central location on the palm rest provides optimum comfort and support You can enable or disable the touchpad thru the hotkey Fn F6 Touchpad...

Страница 176: ...Also keep the touchpad dry and clean The touchpad is sensitive to finger movements Hence the lighter the touch the better the response Tapping too hard will not increase the touchpad s responsiveness...

Страница 177: ...Manager on page 215 Item Description 1 Wireless communication This button is used to enable or disable the wireless LAN optional function 2 Email The mail button is used to launch the email applicati...

Страница 178: ...ppy drive option Hard disk The high capacity hard disk is where your programs and data are stored Optical drive A high speed DVD DVD CD RW DVD Dual or DVD Super Multi drive gives you portable multimed...

Страница 179: ...vie disc into the drive and the DVD movie will automatically play after a few seconds Important When you launch the DVD player for the first time the program asks you to input the region code DVD disc...

Страница 180: ...a The DVD Dual drive accepts a DVD RW for writing data The Super Multi drive accepts a DVD RW or DVD RAM disc for writing data Please refer to the online help of the CD DVD recording software on your...

Страница 181: ...00 Mbps for model 1559 network To use the network feature connect an Ethernet cable from the network jack on the rear of the computer to a network jack or hub on your network Note Computer housing des...

Страница 182: ...er housing design might differ from the illustration Wireless communication This computer can be equipped with a wireless communication feature option This feature allows you to connect to an Ethernet...

Страница 183: ...speaker located near the keyboard direct sound towards you to further enhance sound output There are audio ports on the rear panel of the computer See Rear view on page 149 for the location of these p...

Страница 184: ...Ds without turning your computer on Note Computer housing design might differ from the illustration When computer is on you can also control the playback of music CDs Item Description 1 Previous track...

Страница 185: ...e of the computer allows you to adjust the volume Turn it towards the rear of the computer to decrease the volume turn it towards the front to increase the volume 5 Status LCD Displays current media s...

Страница 186: ...lock Some keyless models are also available Passwords Passwords protect your computer from unauthorized access When set no one can access the computer without entering the correct password There are...

Страница 187: ...2 Operating on battery power...

Страница 188: ...puter operates on AC or battery power This chapter contains the information you need to know to operate the computer on battery power It also includes information on how your computer manages and save...

Страница 189: ...apter The battery will come in handy when you travel or during a power failure It is advisable to have an extra fully charged battery pack available as backup Using a battery pack for the first time W...

Страница 190: ...removing the battery pack make sure that you have an AC adapter connected to the computer otherwise turn off the computer To install a battery pack Insert the battery at an angle 1 press gently on th...

Страница 191: ...an electrical outlet Charging modes The adapter has two charging modes Rapid mode The computer uses rapid charging when power is turned off and a powered AC adapter is connected to it In rapid mode a...

Страница 192: ...for on the go computing Keep the battery pack in the computer powered by the AC adapter The constant trickle charge maintains the battery level to eliminate the battery self discharge effect The char...

Страница 193: ...tery low condition Situation Recommended Action AC adapter and power outlet available 1 Connect the AC adapter to the computer 2 Save all necessary files 3 Resume work Power off the computer if you wi...

Страница 194: ...ment scheme that supports ACPI Advanced Configuration and Power Interface which allows for maximum power conservation and maximum performance at the same time Windows handles all power saving chores f...

Страница 195: ...3 Peripherals and options...

Страница 196: ...elp you use your computer with ease When connecting peripherals read the manual included with the peripheral for operating instructions You can purchase most of these and other options directly from a...

Страница 197: ...external monitor port on the rear panel Read the monitor manual for additional instructions Note If an external monitor is not connected closing the display cover puts the computer into Standby mode...

Страница 198: ...ion purposes So whatever is displayed in your computer will likewise be displayed on the other external display To use simultaneous display connect an external display device to the external monitor p...

Страница 199: ...187 S video The S video port allows you to output to a television or display devices that support S video input This is useful if you want to do some presentations or watch movies on a bigger screen...

Страница 200: ...tions 188 External keyboard This computer has a keyboard with full sized keys and an embedded keypad If you feel more comfortable using a desktop keyboard you can connect a USB external keyboard to an...

Страница 201: ...189 External pointing device This computer accepts a USB mouse or a similar pointing device Simply plug it into an available USB port...

Страница 202: ...3 Peripherals and options 190 Printer You can connect a USB printer to an available USB port See your printer manual for operating instructions...

Страница 203: ...audio ports accessible from the rear of the computer You can plug an external microphone or an audio line in device into the line in jack Amplified speakers or headphones connect to the line out jack...

Страница 204: ...e computer accepts credit card sized cards that enhance the usability and expandability of the computer PC Cards formerly PCMCIA are add on cards for portable computers giving you expansion possibilit...

Страница 205: ...ke the proper connections e g network cable if necessary See your card manual for details Ejecting a card Before ejecting a PC Card Exit the application using the card Left click on the Safely Remove...

Страница 206: ...3 Peripherals and options 194 Press the slot eject button once 1 to pop it out 2 then press it again 3 to eject the PC Card 4...

Страница 207: ...puter ExpressCard standard was developed by a large number of PCMCIA member companies including technology leaders system manufacturers card manufacturers and representatives from all other parts of t...

Страница 208: ...t the application using the card Left click on the Safely Remove Hardware icon on the taskbar and stop the card operation Press the ExpressCard module further into the ExpressCard slot to pop it out 1...

Страница 209: ...e used in a variety of digital devices such as digital cameras digital camcorders and mobile phones Insert a card label side up into the slot until it clicks into place The card now appears on My Comp...

Страница 210: ...3 Peripherals and options 198 2 Press the card further into the slot to release the card you hear a click then pull out and remove the card...

Страница 211: ...andard that allows faster transfer rates and is also backward compatible with USB 1 1 devices Common USB devices include a mouse keyboard and digital camera Before disconnecting a USB device from your...

Страница 212: ...devices like a digital video camera or external storage devices Before disconnecting an IEEE 1394 device from your computer click on the Safely Remove Hardware icon on the taskbar and click on the de...

Страница 213: ...around especially when you travel The Li ion battery coupled with the power management features of your computer supplies you with more power on the go AC adapter The compact AC adapter charges your b...

Страница 214: ...f you decide to perform a key component upgrade Memory upgrade This notebook computer comes with two PC2 3200 PC2 4200 400 533 MHz DDR2 soDIMM Small Outline Dual Inline Memory Module sockets that acce...

Страница 215: ...ty drive when you need more storage space The computer supports a 9 5mm 2 5 inch SATA hard disk Please consult your dealer if you need to upgrade your hard disk VGA daughterboard module upgrade It is...

Страница 216: ...3 Peripherals and options 204...

Страница 217: ...4 Moving with your computer...

Страница 218: ...This chapter gives you tips and hints on things to consider when moving around or traveling with your computer...

Страница 219: ...ries 1 Save your work in progress 2 Shut down the operating system 3 Turn off the computer 4 Disconnect the cord from the AC adapter 5 Disconnect the keyboard pointing device printer external monitor...

Страница 220: ...battery runs the computer for 4 hours under most circumstances If your meeting is shorter than that you probably do not need to bring anything with you other than the computer What to bring to long me...

Страница 221: ...lowing items with you AC adapter and power cord The printed user s manual Special considerations Follow these guidelines to protect your computer while traveling to and from work Minimize the effect o...

Страница 222: ...r at home it may be worthwhile to purchase a second AC adapter for use at home With a second AC adapter you can avoid transporting the extra weight to and from home If you use your computer at home fo...

Страница 223: ...a What to bring with you Bring the following items with you AC adapter Spare fully charged battery packs Additional printer driver files if you plan to use another printer Special considerations In ad...

Страница 224: ...you plan to use another printer Special considerations Follow the same special considerations as when traveling with the computer In addition these tips are useful when traveling internationally When...

Страница 225: ...5 Software...

Страница 226: ...This chapter discusses the important system utilities bundled with your computer...

Страница 227: ...the left of the keyboard See Launch keys on page 165 for the location of these keys Note Computer housing design might differ from the illustration You can access the Launch Manager by clicking on St...

Страница 228: ...of the computer s hardware information Main contains basic settings about your computer such as date time and boot options Advanced allows you to view and configure your drives and I O input output p...

Страница 229: ...Esc while you are in any of the menus to go one menu level higher Note You can change the value of a parameter if it is enclosed in square brackets Navigation keys for a menu are shown at the bottom...

Страница 230: ...s to highlight a password parameter and press Enter The following box appears 2 Enter the current password then press Enter To change the password type in a new password in the Enter New Password fiel...

Страница 231: ...6 Troubleshooting...

Страница 232: ...problems Read it before calling a technician if a problem occurs Solutions to more serious problems require opening up the computer Do not attempt to open and service the computer by yourself Contact...

Страница 233: ...d press Ctrl Alt Del to restart the system The operating system files may be damaged or missing Insert the startup disk you created during Windows setup into the floppy drive and press Ctrl Alt Del to...

Страница 234: ...e Fn to decrease the volume If headphones earphones or external speakers are connected to the line out port on the computer s rear panel the internal speakers automatically turn off The keyboard does...

Страница 235: ...ets you charge the battery when its capacity falls below 95 However it is recommended that you bring an extra battery and let the battery in the system use up its power before charging it Why won t my...

Страница 236: ...sk type is correctly identified 0210 Stuck key Stuck key on keyboard 0211 Keyboard error Keyboard not working 0212 Keyboard Controller Failed Keyboard controller failed test May require replacing keyb...

Страница 237: ...not corrected the next boot will likely fail On systems with control of wait states improper Setup settings can also terminate POST and cause this error on the next boot Run Setup and verify that the...

Страница 238: ...emory test Each 1 one in the map indicates a failed bit See errors 230 231 or 232 above for offset address of the failure in System Extended or Shadow memory Invalid System Configuration Data Problem...

Страница 239: ...he address it displays nnnn Press F1 to resume F2 to Setup F3 for previous Displayed after any recoverable error message Press F1 to start the boot process or F2 to enter Setup and change the settings...

Страница 240: ...6 Troubleshooting 228...

Страница 241: ...A Specifications...

Страница 242: ...This appendix lists the general specifications of your computer...

Страница 243: ...XGA eXtended Graphics Array resolution displaying in 32 bit color depth with Intel 915GM chipset For model 1559 15 0 inch TFT Thin Film Transistor LCD at 1400x1050 SXGA Super eXtended Graphics Array...

Страница 244: ...IEEE 1394 port 6 pin One S video output port One RJ 45 network jack One 4 in 1 card slot Secure Digital SD Memory Stick MS xD Picture Card xD or MultiMediaCard MMC 802 11b 802 11b g or 802 11a b g wi...

Страница 245: ...adapter 70 Watt 19V AC adapter Auto sensing 100 240Vac 50 60Hz Options 256 512 1024 MB PC2 3200 PC2 4200 DDR2 400 533 soDIMM memory modules Additional AC adapter External USB floppy drive DVD DVD CD...

Страница 246: ...A Specifications 234...

Страница 247: ...B Notices...

Страница 248: ...This appendix lists the general notices of your computer...

Страница 249: ...should never be blocked by placing the product on a bed sofa rug or other similar surface This product should never be placed near or over a radiator or heat register or in a built in installation un...

Страница 250: ...r dispose of them in fire Keep them away from children and dispose of used batteries promptly 15 Use only the proper type of power supply cord set provided in your accessories box for this unit It sho...

Страница 251: ...rityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion VAROITUS P risto voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda pari...

Страница 252: ...The LCD unit is produced with high precision manufacturing techniques Nevertheless some pixels may occasionally misfire or appear as black or colored dots This has no effect on the recorded image and...

Страница 253: ...duro 81 bah a para bater as 82 Baie de la batterie 46 Baie du disque dur 45 bater a indicador de carga 87 Batterie voyant de charge 51 battery installing ix 178 battery bay 151 battery pack battery l...

Страница 254: ...o 191 computer ix keyboard external 188 monitor 185 mouse 189 printer 190 USB 199 connectivity options 169 connessione Ethernet 136 Connexion Ethernet 64 contrase a 106 tipos 106 D dc in jack 149 Diod...

Страница 255: ...in jack 149 Linke Seite 6 Loquet de lib ration de la batterie 46 luces indicadoras 86 luminosit tasti di scelta rapida 128 Luminosit touches sp ciales 56 M media access on indicator 156 Medienzugriff...

Страница 256: ...types 174 Pav num rique int gr 53 PC Card ejecting 193 inserting 193 PC card 192 pc card slots 148 PC Karten Einsteckpl tze 6 porte porta IEEE1394 116 porta USB 116 presa di rete 116 presa per modem...

Страница 257: ...sten 18 tasti di esecuzione rapida 113 132 tasti di scelta rapida 127 tasti Windows 126 tastiera 124 tasti di blocco 124 tasti di scelta rapida 127 tasti Windows 126 tastierino numerico incorporato 12...

Страница 258: ...ta inferiore 117 vista posterior 79 vista posteriore 115 vista sinistra 114 Volume ajustement 69 volume adjusting 173 regolazione 140 volumen ajuste 105 Vorderseite 3 Voyant d tat 40 Voyants d tat 50...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LightPad 1030

Бренд: Tandy Страницы: 4

Toughbook CF-Y5LWEZABM

Бренд: Panasonic Страницы: 40

Бренд: Monster Страницы: 74

Бренд: Acer Страницы: 92

Бренд: Fujitsu Страницы: 32

Alienware 17 R4

Бренд: Dell Страницы: 133

Бренд: HP Страницы: 28

Compaq 334088-001

Бренд: HP Страницы: 44

Бренд: HP Страницы: 41

Бренд: HP Страницы: 32

Бренд: HP Страницы: 61

Бренд: HP Страницы: 55

Compaq CQ10-420

Бренд: HP Страницы: 115

Compaq CQ10-420

Бренд: HP Страницы: 52

Бренд: HP Страницы: 45

Compaq 2100 Series

Бренд: HP Страницы: 41

Бренд: HP Страницы: 75

COMPAQ 377703-001

Бренд: HP Страницы: 75

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды