background image

UNIVERSEL

USB 3.0 

STATION

D'ACCUEIL DV2K

GUIDE DE DÉMARRAGE 

RAPIDE

410-3303-001A / DOCK150EUZ

Configuration de la station d'accueil

Schéma de la station d'accueil

Configuration Windows

1. Branchez tous les périphériques à la station d'accueil.

2. Connectez la station d'accueil universelle Targus à votre  
    périphérique hôte.

+

Pour garantir les meilleures performances Windows, veillez à mettre à jour 
votre adaptateur d'affichage PC et les pilotes USB 3.0.  Ces mises à jour sont 
souvent disponibles auprès de votre département informatique ou du 
fabricant du PC si vous avez des droits d'administrateur vous permettant 
de télécharger et d'installer des pilotes pour votre PC.
Bienvenue dans votre DisplayLink Manager de la station d'accueil 
universelle de Targus. Le logiciel DisplayLink Manager, s'il n'est pas déjà 
installé, peut être téléchargé à partir d'un serveur Windows Update ou de 

www.targus.com.  Il est représenté par l'icône             dans la barre des 
tâches de Windows et vous permet de connecter facilement des moniteurs 
supplémentaires à votre ordinateur portable ou de bureau via la station 
d'accueil Targus.  Grâce à la fenêtre de résolution de l'écran du panneau de 
configuration de Windows, il est possible de configurer les moniteurs 
connectés de manière à dupliquer votre écran principal ou à étendre le 
bureau Windows afin de visualiser davantage d'applications en même 
temps. Les dispositifs graphiques USB DisplayLink peuvent également être 
configurés pour servir d'affichage principal.

Le DisplayLink Manager permet une configuration complète de tous les 
affichages USB supplémentaires, notamment :

• Prise en charge d'affichages USB supplémentaires dans Windows 7, 8, 

8.1, 10 et versions ultérieures

• Résolution jusqu'à 2560 x 1600 pour le port d'affichage
• Orientation d'affichage et modification de l'emplacement
• Agencement des affichages

Le logiciel DisplayLink fournit également des pilotes pour Sound et 
Ethernet intégrés à la gamme DL-3000.  Ces derniers peuvent également 
être sélectionnés dans le panneau de commande de Windows.

Configuration de OS-X

À l'installation du logiciel DisplayLink pour OS-X disponible sur 
www.targus.com, les utilisateurs de Macbook peuvent se servir des 
préférences du système pour les affichages afin d'ajuster les moniteurs 
externes. OS-X permet de configurer tous les affichages USB supplémen-
taires, notamment :

• Prise en charge d'affichages USB supplémentaires dans OS-X 10.9 ou 

versions ultérieures

• Résolution jusqu'à 2560 x 1600 pour le port d'affichage
• Orientation d'affichage et modification de l'emplacement
• Agencement des affichages

Le logiciel DisplayLink fournit également des pilotes pour Sound et 
Ethernet intégrés à la gamme DL-3000.

Connecteur

casque audio

USB 3.0 Port

Port USB 3.0

(prend en charge la 

charge de l'appareil)  

Gigabit 

Ethernet

DP++

Entrée 

d'alimentation

USB 3.0

USB 3.0

USB 3.0

Port USB vers 

ordinateur 

portable

Encoche pour 

cadenas

Les fonctionnalités et spécifications peuvent être modifiées sans 

préavis. Microsoft et Windows sont des marques déposées de 

Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. 

Toutes les marques commerciales et les marques déposées sont la 

propriété de leurs détenteurs respectifs. ©2015 Fabriqué ou importé 

par Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, R-U.

Sommaire

• Station d'accueil DV2K USB 3.0 universel de Targus

• Câble USB 3.0

• Adaptateur électrique CA

Caractéristiques

• 2 x port d'affichage (DP++, prend en charge le mode d'affichage double)

• Ports avals 5 x USB 3.0 (le port marqué de             prend en charge BC 1.2 et la 

charge de l'appareil iOS à 2,4 A maxi.)

• Gigabit Ethernet

• Ports entrée/sortie audio (connecteur casque 3,5 mm)

• Encoche pour verrou de sécurité

• Câble USB 3.0

• Adaptateur électrique CA 45 W

Configuration requise

Matériel
• Port USB (USB 3.0 recommandé)
Système d'exploitation (parmi les suivants)
• Microsoft Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1, ou Windows® 10 (32/64 bits)
• Mac OS® X v10.8, v10.9, ou v10.10
• Android 5.0, 5.1

Consultez www.targus.com pour obtenir une liste des systèmes 

d'exploitation compatibles les plus récents

Configuration d'Android

Installez l'application DisplayLink Desktop pour Android 5.0 et versions 
ultérieures à partir de Google Play Store.  Activez le mode hôte/débogage 
USB sur votre appareil Android.

Deux ans

Réglementation

Déclaration du FCC (conformité testée)

Targus garantit que ce produit sera exempt de tout défaut de matériau et 
de fabrication pendant deux ans. Si votre accessoire Targus s'avère être 
défectueux durant cette période, Targus s'engage à réparer ou remplacer 
rapidement votre accessoire. Cette garantie ne couvre pas les dommages 
accidentels, l'usure ou les dommages immatériels ou indirects. En aucun 
cas, Targus ne saurait être tenu pour responsable pour toute perte ou 
dommage des appareils ni en cas de perte, de dommages causés aux 
programmes, aux enregistrements ou aux données, ni en cas de 
dommages immatériels ou indirects même si Targus a été informé de leur 
éventualité. Cette garantie n'affecte en rien vos droits légaux.

Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement du FCC. L'utilisation 
est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas 
causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute 
interférence reçue y compris une interférence pouvant entraîner un 
fonctionnement non désiré.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil 
numérique de classe B conformément à la partie 15 du règlement du FCC. 
Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre 
les interférences nuisibles dans un environnement domestique. Cet 
équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique 
et peut, en cas d'installation et d'utilisation non conformes aux 
instructions, causer des interférences nuisibles aux communications 
radio. Cependant, rien ne garantit l'absence d'interférences dans une 
installation particulière. Si cet équipement cause des interférences 
nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut 
être déterminé en mettant l'équipement hors tension puis sous tension, 
il est conseillé d'essayer de corriger l'interférence par l'une ou plusieurs 
des méthodes suivantes :
• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception 
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur
• Brancher l'équipement sur un circuit différent de celui sur lequel le 
récepteur est branché
• Contacter le distributeur ou un technicien radio/TV expérimenté
Tout changement ou modification non autorisée par la partie 
responsable de la conformité peut entraîner la perte du droit d'utilisation 
de cet équipement.

Assistance technique

•   [email protected]
Pour les pilotes, consultez le lien ci-dessous et défilez pour la prise en charge 
• http://cdn.targus.com/web/uk/downloads/dock150euz.pdf 

FR

Содержание 410-3303-001A

Страница 1: ...yPort DP supports dual display mode 5 x USB 3 0 downstream ports port marked with supports BC 1 2 and iOS device charging at 2 4A max Gigabit Ethernet Audio In Out ports 3 5mm headset connector Securi...

Страница 2: ...SB 3 0 DV2K Dockingstation USB 3 0 Kabel Wechselstromadapter Spezifikationen 2 DisplayPorts DP unterst tzt zwei Bildschirme 5 USB 3 0 Downstream Ports mit markierter Port unterst tzt BC 1 2 und iOS Ge...

Страница 3: ...ion d accueil DV2K USB 3 0 universel de Targus C ble USB 3 0 Adaptateur lectrique CA Caract ristiques 2 x port d affichage DP prend en charge le mode d affichage double Ports avals 5 x USB 3 0 le port...

Страница 4: ...ov AC adapt r Technick popis 2 porty obrazovky DisplayPort DP podporuje du ln re im obrazovky 5 v stupn ch port USB 3 0 port ozna en podporuje BC 1 2 a nap jen za zen iOS maxim ln do 2 4 A Gigabit Eth...

Страница 5: ...fikationer 2 x DisplayPort DP underst tter dobbeltsk rmtilstand 5 x USB 3 0 downstreamporte port m rket med underst tter BC 1 2 og opladning af iOS enheder med op til 2 4 A Gigabit ethernet Lyd ind ud...

Страница 6: ...x USB 3 0 l ht liit nt merkityt liit nn t tukevat BC 1 2 ja iOS laitteiden latausta enint n 2 4 A Gigabit Ethernet Audioliit nn t In Out 3 5 mm n kuulokeliitin Lukkopaikka USB 3 0 kaapeli Verkkolaite...

Страница 7: ...3000 USB 3 0 USB 3 0 Gigabit Ethernet DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB Microsoft Windows Microsoft Corporation 2015 Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK USB 3 0 DV2K Targus USB 3 0 AC 2 x Dis...

Страница 8: ...ayPort DP supporta la modalit doppio monitor 5 x porte USB 3 0 downstream la porta contrassegnata con supporta il caricamento di dispositivi BC 1 2 e iOS fino a 2 4A max Gigabit Ethernet Porte audio I...

Страница 9: ...es 2 x DisplayPort DP ondersteunt dubbele schermmodus 5 x USB 3 0 downstream poorten poort gemarkeerd met ondersteunt laden van BC 1 2 en iOS apparaat tot max 2 4A Gigabit Ethernet Audio in uit poorte...

Страница 10: ...st tter dobbelvisningsmodus 5 x USB 3 0 nedstr msporter porter merket med st tter BC 1 2 og iOS enheter lader opptil maks 2 4A Gigabit Ethernet Lydinngang utgang 3 5 mm hodetelefontilkobling Spor for...

Страница 11: ...obs uga podw jnego wy wietlania 5 port w USB 3 0 do przesy ania danych port oznaczony symbolem obs uguje adowanie urz dze BC 1 2 oraz iOS do maks 2 4 A Gigabit Ethernet Wej cie wyj cie audio 3 5 mm w...

Страница 12: ...DisplayPort DP suporta modo de monitor duplo 5 portas USB 3 0 descendentes a porta assinalada com suporta BC 1 2 e carregamento de dispositivos iOS a 2 4 A m x Ethernet Gigabit Portas de entrada sa d...

Страница 13: ...layLink Sound Ethernet DisplayLink DL 3000 USB 3 0 USB 3 0 Gigabit Ethernet DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB Microsoft Windows Microsoft 2015 Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Targus DV2K...

Страница 14: ...oner 2 x DisplayPort DP st der l get Dubbla sk rmar 5 x USB 3 0 nedstr msportar port som markerats med st der laddning av BC 1 2 och iOS enhet upp till max 2 4 A Gigabit Ethernet Ljud in ut portar 3 5...

Страница 15: ...syonu USB 3 0 kablo AC G adapt r Spesifikasyonlar 2 x DisplayPort DP ift ekran modunu destekler 5 x USB 3 0 a a ak portu i aretli port BC 1 2 ve iOS cihaz arj n maksimum 2 4A de erde destekler Gigabit...

Страница 16: ...no Unido Contenido Targus Universal USB 3 0 DV2K Docking Station Cable USB 3 0 Adaptador de alimentaci n de CA Especificaciones 2 DisplayPort DP admite el modo de doble pantalla 5 puertos de bajada US...

Страница 17: ...S X OS X 10 9 2560 1600 DisplayLink DL 3000 3 0 3 0 DP 3 0 3 0 3 0 3 0 DV2K 3 0 DP 5 3 0 BC 1 2 iOS 2 4 3 5 3 0 45 3 0 Microsoft Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Windows 10 32 64 Mac OS X 10 8 10 9 10...

Страница 18: ...USB 3 0 USB 3 0 Gigabit Ethernet DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB Microsoft Windows Microsoft Corporation 2015 Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA USB 3 0 DV2K Targus USB 3 0 2 x DisplayPort DP...

Страница 19: ...ort DP podr ava na in rada dvostrukog zaslona 5 x USB 3 0 odvodni priklju ak priklju ak ozna en s podr ava punjenje ure aja BC 1 2 i iOS s do maks 2 4 A Gigabit Ethernet ulazni izlazni audio priklju c...

Страница 20: ...iverz lis USB 3 0 DV2K dokkol egys g USB 3 0 k bel H l zati adapter Specifik ci k 2 x DisplayPort DP t mogatja a k tk perny s zemm dot 5 x USB 3 0 kimeneti port a z jelz s port t mogatja a BC 1 2 szab...

Страница 21: ...A JK Sud tin s dalys Targus universali USB 3 0 DV2K jung i stotel USB 3 0 laidas Kintamosios srov s suderintuvas Specifikacijos 2 x DisplayPort DP palaiko dvigubo vaizdo re im 5 x USB 3 0 apatiniai pr...

Страница 22: ...dual 5 x porturi USB 3 0 n aval portul marcat cu accept nc rcarea BC 1 2 i dispozitiv iOS p n la max 2 4 A Gigabit Ethernet Porturi intrare ie ire audio muf c ti de 3 5 mm Slot blocare de securitate...

Страница 23: ...V2K K bel USB 3 0 Adapt r na striedav nap tie pecifik cie 2 x DisplayPort DP podporuje re im du lneho zobrazenia 5 x USB 3 0 downstream vstupy vstup ozna en podporuje nab janie pr stroja BC 1 2 a iOS...

Страница 24: ...8HA ZK Vsebina univerzalna zdru itvena postaja Targus USB 3 0 DV2K kabel USB 3 0 napajalni adapter na izmeni no napetost Tehni ni podatki 2 x vrata zaslona z dvojnim na inom DisplayPort DP podpira na...

Страница 25: ...alsta dubulto displeja re mu 5 x USB 3 0 pak rtot s piesl gvietas ar mar t piesl gvieta atbalsta BC 1 2 un iOS ier ces uzl di ar maks l dz 2 4 A Gigabit Ethernet Audio ieejas izejas piesl gvietas 3 5...

Отзывы: