background image

УНИВЕРСАЛНА

USB 3.0 

DV2K БАЗОВА

СТАНЦИЯ

КРАТКО РЪКОВОДСТВО 

НА ПОТРЕБИТЕЛЯ

410-3303-001A / DOCK150EUZ

Настройка на работната станция

Схема на базовата станция

Настройка за Windows

1. Свържете всички периферни устройства към работната 

станция.

2. Свържете универсалната базова станция Targus към вашето 

приемащо устройство. 

+

С цел оптимална работа в Windows актуализирайте приемащия 
адаптер за монитора на компютъра и USB 3.0 драйверите.  Тези 
актуализации често се осъществяват от ИТ отдела във вашата 
компания или се предоставят от производителя на компютъра ви, ако 
имате администраторски права за сваляне и инсталиране на драйвери 
на компютъра си.
Добре дошли в DisplayLink модула за управление на вашата 
универсална базова станция Targus. Ако не е инсталиран 
предварително, софтуерът за DisplayLink модула може да се свали от 
Windows Update или от www.targus.com.  Можете да го откриете като 
икона „          “ в областта със задачите в Windows (Task Tray), като с него 
лесно можете да свързвате допълнителни монитори към своя лаптоп 
или компютър чрез базовата станция Targus.  От меню „Разделителна 
способност на екрана“ в Контролния панел в Windows можете да 
конфигурирате свързаните монитори, така че или да отразяват 
основния ви екран, или да разширят екрана ви при работа в Windows, 
така че да виждате повече приложения наведнъж. Устройствата 
DisplayLink USB Graphics също могат да се конфигурират и да 
функционират като основен екран.

Модулът за управление DisplayLink дава възможност за пълна 
конфигурация на всички допълнителни USB екрани, в това число:

• Поддръжка на допълнителни USB екрани в Windows 7, 8, 8.1, 10 и 

по-нова

• Резолюция до 2560 x 1600 за порт за дисплей
• Промяна на ориентацията и местоположението на екрана
• Подредба на екрана

Софтуерът на DisplayLink предоставя и драйвери за звук и Ethernet, 
вградени в DL-3000 семейството.  Те могат да бъдат избрани и в 
контролния панел в Windows.

Настройка за OS-X

При инсталацията на софтуера от DisplayLink при OS-X, който е 
наличен на www.targus.com, потребителите на MacBook могат да 
настроят външните монитори от Екрани (Displays) в Системни 
предпочитания (System Preferences). OS-X позволява конфигуриране 
на допълнителни USB екрани, включително:
• Поддръжка за допълнителни USB екрани в OS-X 10.9 или по-нова
• Резолюция до 2560 x 1600 за порт за дисплей
• Промяна на ориентацията и местоположението на екрана
• Подредба на екрана
Софтуерът на DisplayLink предоставя и драйвери за звук и Ethernet, 
вградени в DL-3000 семейството.

 Конектор за

аудио слушалки

USB 3.0 порт

USB 3.0 порт 

(поддържа 

зареждане)

Gigabit  

Ethernet

DP++

Вход за захранване

USB 3.0 

USB 3.0 

USB 3.0 

Порт „USB към 

лаптоп“     

 Слот за заключване

Характеристиките и спецификациите са предмет на промяна без 

предварително уведомление. Microsoft и Windows са 

регистрирани търговски марки на Microsoft Corporation в 

Съединените Американски щати и/или други страни. Всички 

търговски марки и регистрирани търговски марки са 

собственост на техните съответни собственици. ©2015 

Производител или вносител Targus Europe Ltd., Feltham, 

Middlesex TW14 8HA, Великобритания.

Съдържание

• Универсална USB 3.0 DV2K базова станция Targus

• USB 3.0 кабел

• Адаптер за променлив ток

Спецификации

• 2 x DisplayPort (DP++, поддържа режим на двоен дисплей)

• 5 x USB 3.0 downstream порта (порт, маркиран с        , поддържа BC 1.2 и 

зареждане на iOS устройство с макс. 2,4 A)

• Gigabit Ethernet

• Входно/изходни портове за звук (3,5 мм конектор за слушалки)

• Слот за заключване за безопасност

USB 3.0 кабел

• 45W адаптер за променлив ток

Системни изисквания

Хардуер
USB порт (препоръчва се USB 3.0)
Операционна система (някоя от следните)
• Microsoft Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1 или Windows® 10 (32/64-bit)
• Mac OS® X v10.8, v10.9 или v10.10
• Android 5.0, 5.1

Посетете  www.targus.com за списък с най-актуалните 

съвместими операционни системи

Настройка за Android

Инсталирайте приложението DisplayLink Desktop за Android 5.0 или 
по-нова от Google Play Магазин.  Включете USB режим „Отстраняване 
на грешки“ или „Хост режим“ (Debugging/Host mode) на вашето 
устройство с Android.

Двугодишна гаранция

Нормативно съответствие

Декларация на FCC (Тествано за съответствие)

Targus гарантира, че в продължение на две години този продукт няма 
да има дефекти в материалите и изработката. Ако вашият аксесоар 
Targus покаже дефект през този период, ние ще го ремонтираме или 
заменим. Тази гаранция не покрива повреди при инциденти, 
износване и прокъсване или последващи или случайни загуби. При 
никакви условия Targus няма да носи отговорност за загуба или 
повреда на устройства, нито за загуба или повреда на програми, 
записи или данни, нито последващи или случайни повреди, дори ако 
Targus е бил информиран за такава възможност. Тази гаранция не 
засяга вашите законови права.

Това устройство отговаря на изискванията на Част 15 от Правилата на 
FCC. То работи при следните две условия: (1) Това устройство не 
причинява вредни смущения и (2) Това устройство трябва да приема 
получени смущения, включително и смущения, които могат да 
предизвикат нежелани операции.

Това оборудване е тествано и е установено, че съответства на 
ограниченията за цифрови устройства от клас B, съобразно Част 15 
от правилата на FCC. Тези ограничения са предвидени, за да 
осигуряват разумна защита срещу вредни смущения в жилищните 
инсталации. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва 
радиочестотна енергия и ако не е инсталирано и използвано в 
съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на 
радио комуникациите. Въпреки това не се гарантира, че няма да 
възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това оборудване 
причинява вредни смущения на радио или телевизионно приемане, 
които могат да бъдат установени чрез включване и изключване на 
устройството, на потребителя се препоръчва да опита да коригира 
смущенията чрез една или няколко от следните мерки:

• Преориентиране или препозициониране на приемащата антена 
• Увеличаване на разстоянието между оборудването и приемника
• Свързване на оборудването в контакт на електрически контур, 

различен от този, в който е свързан приемника.

• Потърсете помощ от търговеца или опитен радио-телевизионен 

техник.

Промени или модификации неразрешени от страната, отговорна за 
съответствието, ще направят невалидно разрешението на 
потребителя да работи с този продукт.

Техническа поддръжка

•   [email protected]
За драйвери посетете линка по-долу и превъртете до „Поддръжка“ 
• http://cdn.targus.com/web/uk/downloads/dock150euz.pdf  

BG

Содержание 410-3303-001A

Страница 1: ...yPort DP supports dual display mode 5 x USB 3 0 downstream ports port marked with supports BC 1 2 and iOS device charging at 2 4A max Gigabit Ethernet Audio In Out ports 3 5mm headset connector Securi...

Страница 2: ...SB 3 0 DV2K Dockingstation USB 3 0 Kabel Wechselstromadapter Spezifikationen 2 DisplayPorts DP unterst tzt zwei Bildschirme 5 USB 3 0 Downstream Ports mit markierter Port unterst tzt BC 1 2 und iOS Ge...

Страница 3: ...ion d accueil DV2K USB 3 0 universel de Targus C ble USB 3 0 Adaptateur lectrique CA Caract ristiques 2 x port d affichage DP prend en charge le mode d affichage double Ports avals 5 x USB 3 0 le port...

Страница 4: ...ov AC adapt r Technick popis 2 porty obrazovky DisplayPort DP podporuje du ln re im obrazovky 5 v stupn ch port USB 3 0 port ozna en podporuje BC 1 2 a nap jen za zen iOS maxim ln do 2 4 A Gigabit Eth...

Страница 5: ...fikationer 2 x DisplayPort DP underst tter dobbeltsk rmtilstand 5 x USB 3 0 downstreamporte port m rket med underst tter BC 1 2 og opladning af iOS enheder med op til 2 4 A Gigabit ethernet Lyd ind ud...

Страница 6: ...x USB 3 0 l ht liit nt merkityt liit nn t tukevat BC 1 2 ja iOS laitteiden latausta enint n 2 4 A Gigabit Ethernet Audioliit nn t In Out 3 5 mm n kuulokeliitin Lukkopaikka USB 3 0 kaapeli Verkkolaite...

Страница 7: ...3000 USB 3 0 USB 3 0 Gigabit Ethernet DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB Microsoft Windows Microsoft Corporation 2015 Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK USB 3 0 DV2K Targus USB 3 0 AC 2 x Dis...

Страница 8: ...ayPort DP supporta la modalit doppio monitor 5 x porte USB 3 0 downstream la porta contrassegnata con supporta il caricamento di dispositivi BC 1 2 e iOS fino a 2 4A max Gigabit Ethernet Porte audio I...

Страница 9: ...es 2 x DisplayPort DP ondersteunt dubbele schermmodus 5 x USB 3 0 downstream poorten poort gemarkeerd met ondersteunt laden van BC 1 2 en iOS apparaat tot max 2 4A Gigabit Ethernet Audio in uit poorte...

Страница 10: ...st tter dobbelvisningsmodus 5 x USB 3 0 nedstr msporter porter merket med st tter BC 1 2 og iOS enheter lader opptil maks 2 4A Gigabit Ethernet Lydinngang utgang 3 5 mm hodetelefontilkobling Spor for...

Страница 11: ...obs uga podw jnego wy wietlania 5 port w USB 3 0 do przesy ania danych port oznaczony symbolem obs uguje adowanie urz dze BC 1 2 oraz iOS do maks 2 4 A Gigabit Ethernet Wej cie wyj cie audio 3 5 mm w...

Страница 12: ...DisplayPort DP suporta modo de monitor duplo 5 portas USB 3 0 descendentes a porta assinalada com suporta BC 1 2 e carregamento de dispositivos iOS a 2 4 A m x Ethernet Gigabit Portas de entrada sa d...

Страница 13: ...layLink Sound Ethernet DisplayLink DL 3000 USB 3 0 USB 3 0 Gigabit Ethernet DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB Microsoft Windows Microsoft 2015 Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Targus DV2K...

Страница 14: ...oner 2 x DisplayPort DP st der l get Dubbla sk rmar 5 x USB 3 0 nedstr msportar port som markerats med st der laddning av BC 1 2 och iOS enhet upp till max 2 4 A Gigabit Ethernet Ljud in ut portar 3 5...

Страница 15: ...syonu USB 3 0 kablo AC G adapt r Spesifikasyonlar 2 x DisplayPort DP ift ekran modunu destekler 5 x USB 3 0 a a ak portu i aretli port BC 1 2 ve iOS cihaz arj n maksimum 2 4A de erde destekler Gigabit...

Страница 16: ...no Unido Contenido Targus Universal USB 3 0 DV2K Docking Station Cable USB 3 0 Adaptador de alimentaci n de CA Especificaciones 2 DisplayPort DP admite el modo de doble pantalla 5 puertos de bajada US...

Страница 17: ...S X OS X 10 9 2560 1600 DisplayLink DL 3000 3 0 3 0 DP 3 0 3 0 3 0 3 0 DV2K 3 0 DP 5 3 0 BC 1 2 iOS 2 4 3 5 3 0 45 3 0 Microsoft Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Windows 10 32 64 Mac OS X 10 8 10 9 10...

Страница 18: ...USB 3 0 USB 3 0 Gigabit Ethernet DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB Microsoft Windows Microsoft Corporation 2015 Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA USB 3 0 DV2K Targus USB 3 0 2 x DisplayPort DP...

Страница 19: ...ort DP podr ava na in rada dvostrukog zaslona 5 x USB 3 0 odvodni priklju ak priklju ak ozna en s podr ava punjenje ure aja BC 1 2 i iOS s do maks 2 4 A Gigabit Ethernet ulazni izlazni audio priklju c...

Страница 20: ...iverz lis USB 3 0 DV2K dokkol egys g USB 3 0 k bel H l zati adapter Specifik ci k 2 x DisplayPort DP t mogatja a k tk perny s zemm dot 5 x USB 3 0 kimeneti port a z jelz s port t mogatja a BC 1 2 szab...

Страница 21: ...A JK Sud tin s dalys Targus universali USB 3 0 DV2K jung i stotel USB 3 0 laidas Kintamosios srov s suderintuvas Specifikacijos 2 x DisplayPort DP palaiko dvigubo vaizdo re im 5 x USB 3 0 apatiniai pr...

Страница 22: ...dual 5 x porturi USB 3 0 n aval portul marcat cu accept nc rcarea BC 1 2 i dispozitiv iOS p n la max 2 4 A Gigabit Ethernet Porturi intrare ie ire audio muf c ti de 3 5 mm Slot blocare de securitate...

Страница 23: ...V2K K bel USB 3 0 Adapt r na striedav nap tie pecifik cie 2 x DisplayPort DP podporuje re im du lneho zobrazenia 5 x USB 3 0 downstream vstupy vstup ozna en podporuje nab janie pr stroja BC 1 2 a iOS...

Страница 24: ...8HA ZK Vsebina univerzalna zdru itvena postaja Targus USB 3 0 DV2K kabel USB 3 0 napajalni adapter na izmeni no napetost Tehni ni podatki 2 x vrata zaslona z dvojnim na inom DisplayPort DP podpira na...

Страница 25: ...alsta dubulto displeja re mu 5 x USB 3 0 pak rtot s piesl gvietas ar mar t piesl gvieta atbalsta BC 1 2 un iOS ier ces uzl di ar maks l dz 2 4 A Gigabit Ethernet Audio ieejas izejas piesl gvietas 3 5...

Отзывы: