background image

YLEISKÄYTTÖINEN

USB 3.0 

DV2K -
TELAKOINTI-
ASEMA

PIKAOPAS

410-3303-001A / DOCK150EUZ

Työaseman asetukset

Telakointiaseman kaavio

Asennus Windows-käyttöjärjestelmään

1. Yhdistä kaikki oheislaitteet telakointiasemaan.

2. Yhdistä Targus Universal Docking Station isäntälaitteeseen.

+

Päivitä isäntätietokoneen näytönohjain ja USB 3.0 -ohjaimet parhaan 
suorituskyvyn varmistamiseksi Windows-ympäristössä.  Nämä päivitykset 
ovat usein saatavana IT-osastolta tai tietokoneen valmistajalta, mutta 
ohjaimien asentaminen tietokoneeseen edellyttää pääkäyttäjän oikeuksia.
Tervetuloa käyttämään Targus Universal Docking Station DisplayLink 
Manager -ohjelmistoa. Jos DisplayLink Manager -ohjelmistoa ei ole jo 
asennettu, sen voi ladata Windows Update -palvelimesta tai osoitteesta 
www.targus.com.  Sitä kuvaa Windowsin tehtäväpalkissa näkyvä     
-kuvake. Sen avulla voit yhdistää kannettavaan tai pöytätietokoneeseen 
useita näyttöjä Targus Docking Station -telakointiaseman avulla. 

 

Yhdistetyt näytöt voidaan määrittää Windowsin Ohjauspaneelin 
näyttöasetuksissa joko tietokoneen oman näytön peilikuvaksi tai 
laajentamaan Windows-työpöytää, jolloin näkyvissä voi olla enemmän 
sovellusikkunoita samanaikaisesti. Myös DisplayLink USB -näytöt voidaan 
määrittää päänäytöksi.

DisplayLink Manager tekee mahdolliseksi USB-lisänäyttöjen asetusten 
määrittämisen:
• USB-näyttöjä tuetaan Windows 7-, 8-, 8.1-, 10- ja uudemmissa versioissa.
• Näyttöportin tarkkuus enintään 2560 x 1600
• Näytön suunnan ja sijainnin määrittäminen
• Näyttöjen asettelu
DisplayLink-ohjelmisto sisältää myös ääni- ja Ethernet-ohjaimet 
DL-3000-tuoteryhmää varten.  Ne voidaan valita Windowsin 
Ohjauspaneelista.

OS-X-asetukset

MacBook-käyttäjät voivat määrittää ulkoisten näyttöjen asetukset, kun 
DisplayLink-ohjelmisto OS X -versiota varten ladataan osoitteesta 
www.targus.com. OS X tekee mahdolliseksi USB-näyttöjen 
määrittämisen:
• USB-lisänäyttöjä tuetaan OS X -versiossa 10.9 ja uudemmissa
• Näyttöportin tarkkuus enintään 2560 x 1600
• Näytön suunnan ja sijainnin määrittäminen
• Näyttöjen asettelu
DisplayLink-ohjelmisto sisältää myös ääni- ja Ethernet-ohjaimet 
DL-3000-tuoteryhmää varten.

Kuulokeliitin

USB 3.0 -portti

USB 3.0 -portti 

(tukee latausta)

Gigabit 

Ethernet

DP++

 Virtatulo 

USB 3.0

USB 3.0

USB 3.0

USB kannettavaan 

tietokoneeseen 

-portti 

Lukkopaikka 

Tuotteiden ominaisuuksiin ja teknisiin tietoihin voidaan tehdä 

muutoksia ilman erillistä ilmoitusta. Microsoft ja Windows ovat 

Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa 

ja/tai muissa maissa. Kaikki tavaramerkit ja rekisteröidyt tavramerkit 

ovat niiden omistajien omaisuutta. ©2015 Valmistaja tai maahantuo-

ja Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK.

Sisältö

• Targus Universal USB 3.0 DV2K -telakointiasema

• USB 3.0 -kaapeli

• Verkkolaite

Tekniset tiedot

• 2 x DisplayPort (DP++, tukee kahden näytön tilaa)

• 5 x USB 3.0 -lähtöliitäntää (           -merkityt liitännät tukevat BC 1.2- ja iOS- 

laitteiden latausta, enintään 2,4 A)

• Gigabit Ethernet

• Audioliitännät (In/Out) (3,5 mm:n kuulokeliitin)

• Lukkopaikka

• USB 3.0 -kaapeli

• Verkkolaite 45 W

Järjestelmävaatimukset

Laitteisto

• USB-portti (suositus: USB 3.0)

Käyttöjärjestelmä (mikä tahansa seuraavista)

• Microsoft Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1 tai Windows® 10 

(32/64-bittinen)

• Mac OS® X v10.8, v10.9 tai v10.10

• Android 5.0, 5.1

Katso uusimpien yhteensopivien käyttöjärjestelmien luettelo 

osoitteesta www.targus.com

Android-asetukset

Lataa DisplayLink Desktop -sovellus Android 5.0 -versiota tai uudempia 
varten Google Play Storesta.  Ota Android-laitteessa käyttöön 
USB-virheenkorjaus- tai isäntätila.

Kahden vuoden takuu

Vaatimusten täyttäminen

FCC-ilmoitus (noudattaa testatusti)

Targus takaa, että tässä tuotteessa ei ole materiaali- eikä 
valmistusvirheitä. Takuu on voimassa kaksi vuotta. Jos Targus-tarvikkeen 
huomataan olevan viallinen tämän ajan kuluessa, se korjataan tai 
vaihdetaan viipymättä. Tämä takuu ei kata tapaturmavahinkoa, kulumista 
tai välillistä tai satunnaista vahinkoa. Targus ei ole missään olosuhteissa 
vastuussa laitteiden katoamisesta tai vaurioitumisesta eikä ohjelmien, 
tietojen tai datan katoamisesta tai vaurioitumisesta eikä välillisistä tai 
satunnaisista vahingoista, vaikka Targusille olisi ilmoitettu niiden 
mahdollisuudesta. Tämä takuu ei vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi.

Tämä laite täyttää FCC-määräysten osan 15 vaatimukset. Tämän laitteen 
käyttö on seuraavien ehtojen alaista: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa 
haitallista häiriötä, ja (2) tämän laitteen on siedettävä muualta tuleva 
häiriö, mukaan lukien häiriö, joka saattaa aiheuttaa asiaankuulumatonta 
toimintaa.

Tämä laite on testattu ja todettu FCC:n sääntöjen osassa 15 määritellyille 
luokan B digitaalisille laitteille asetettujen rajojen mukaiseksi. Nämä rajat 
on määritetty estämään kohtuullinen suoja haitallista säteilyä vastaan 
ihmisasuntoon asennettaessa. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä 
energiaa radiotaajuudella, ja jos sitä ei ole asennettu tai käytetä ohjeiden 
mukaan, se voi aiheuttaa vahingollista häirintää radioliikenteelle. 
Kuitenkaan ei voida taata, ettei missään yksittäisessä asennuksessa 
aiheutuisi häiriöitä. Mikäli voidaan osoittaa sammuttamalla ja 
käynnistämällä laite, että se häiritsee haitallisesti radio- tai 
televisiovastaanotinta, on suositeltavaa, että häiriö yritetään poistaa 
jollain seuraavista tavoista:
• Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen tai siirrä sitä. 
• Suurenna laitteen ja vastaanottimen etäisyyttä.
• Kytke laite pistorasiaan, joka ei ole samassa piirissä kuin vastaanotin.
• Pyydä jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio/televisioteknikolta apua.
Muutokset tai muunnokset, joita sääntöjen noudattamisesta vastaava 
osapuoli ei ole valtuuttanut, saattavat aiheuttaa käyttäjän tuotteen 
käyttöoikeuden raukeamisen.

Tekninen tuki

•   [email protected]
Voit ladata ohjaimet seuraavan linkin avulla, vieritä alas Tuki-kohtaan. 
• http://cdn.targus.com/web/uk/downloads/dock150euz.pdf 

FI

Содержание 410-3303-001A

Страница 1: ...yPort DP supports dual display mode 5 x USB 3 0 downstream ports port marked with supports BC 1 2 and iOS device charging at 2 4A max Gigabit Ethernet Audio In Out ports 3 5mm headset connector Securi...

Страница 2: ...SB 3 0 DV2K Dockingstation USB 3 0 Kabel Wechselstromadapter Spezifikationen 2 DisplayPorts DP unterst tzt zwei Bildschirme 5 USB 3 0 Downstream Ports mit markierter Port unterst tzt BC 1 2 und iOS Ge...

Страница 3: ...ion d accueil DV2K USB 3 0 universel de Targus C ble USB 3 0 Adaptateur lectrique CA Caract ristiques 2 x port d affichage DP prend en charge le mode d affichage double Ports avals 5 x USB 3 0 le port...

Страница 4: ...ov AC adapt r Technick popis 2 porty obrazovky DisplayPort DP podporuje du ln re im obrazovky 5 v stupn ch port USB 3 0 port ozna en podporuje BC 1 2 a nap jen za zen iOS maxim ln do 2 4 A Gigabit Eth...

Страница 5: ...fikationer 2 x DisplayPort DP underst tter dobbeltsk rmtilstand 5 x USB 3 0 downstreamporte port m rket med underst tter BC 1 2 og opladning af iOS enheder med op til 2 4 A Gigabit ethernet Lyd ind ud...

Страница 6: ...x USB 3 0 l ht liit nt merkityt liit nn t tukevat BC 1 2 ja iOS laitteiden latausta enint n 2 4 A Gigabit Ethernet Audioliit nn t In Out 3 5 mm n kuulokeliitin Lukkopaikka USB 3 0 kaapeli Verkkolaite...

Страница 7: ...3000 USB 3 0 USB 3 0 Gigabit Ethernet DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB Microsoft Windows Microsoft Corporation 2015 Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK USB 3 0 DV2K Targus USB 3 0 AC 2 x Dis...

Страница 8: ...ayPort DP supporta la modalit doppio monitor 5 x porte USB 3 0 downstream la porta contrassegnata con supporta il caricamento di dispositivi BC 1 2 e iOS fino a 2 4A max Gigabit Ethernet Porte audio I...

Страница 9: ...es 2 x DisplayPort DP ondersteunt dubbele schermmodus 5 x USB 3 0 downstream poorten poort gemarkeerd met ondersteunt laden van BC 1 2 en iOS apparaat tot max 2 4A Gigabit Ethernet Audio in uit poorte...

Страница 10: ...st tter dobbelvisningsmodus 5 x USB 3 0 nedstr msporter porter merket med st tter BC 1 2 og iOS enheter lader opptil maks 2 4A Gigabit Ethernet Lydinngang utgang 3 5 mm hodetelefontilkobling Spor for...

Страница 11: ...obs uga podw jnego wy wietlania 5 port w USB 3 0 do przesy ania danych port oznaczony symbolem obs uguje adowanie urz dze BC 1 2 oraz iOS do maks 2 4 A Gigabit Ethernet Wej cie wyj cie audio 3 5 mm w...

Страница 12: ...DisplayPort DP suporta modo de monitor duplo 5 portas USB 3 0 descendentes a porta assinalada com suporta BC 1 2 e carregamento de dispositivos iOS a 2 4 A m x Ethernet Gigabit Portas de entrada sa d...

Страница 13: ...layLink Sound Ethernet DisplayLink DL 3000 USB 3 0 USB 3 0 Gigabit Ethernet DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB Microsoft Windows Microsoft 2015 Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Targus DV2K...

Страница 14: ...oner 2 x DisplayPort DP st der l get Dubbla sk rmar 5 x USB 3 0 nedstr msportar port som markerats med st der laddning av BC 1 2 och iOS enhet upp till max 2 4 A Gigabit Ethernet Ljud in ut portar 3 5...

Страница 15: ...syonu USB 3 0 kablo AC G adapt r Spesifikasyonlar 2 x DisplayPort DP ift ekran modunu destekler 5 x USB 3 0 a a ak portu i aretli port BC 1 2 ve iOS cihaz arj n maksimum 2 4A de erde destekler Gigabit...

Страница 16: ...no Unido Contenido Targus Universal USB 3 0 DV2K Docking Station Cable USB 3 0 Adaptador de alimentaci n de CA Especificaciones 2 DisplayPort DP admite el modo de doble pantalla 5 puertos de bajada US...

Страница 17: ...S X OS X 10 9 2560 1600 DisplayLink DL 3000 3 0 3 0 DP 3 0 3 0 3 0 3 0 DV2K 3 0 DP 5 3 0 BC 1 2 iOS 2 4 3 5 3 0 45 3 0 Microsoft Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Windows 10 32 64 Mac OS X 10 8 10 9 10...

Страница 18: ...USB 3 0 USB 3 0 Gigabit Ethernet DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB Microsoft Windows Microsoft Corporation 2015 Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA USB 3 0 DV2K Targus USB 3 0 2 x DisplayPort DP...

Страница 19: ...ort DP podr ava na in rada dvostrukog zaslona 5 x USB 3 0 odvodni priklju ak priklju ak ozna en s podr ava punjenje ure aja BC 1 2 i iOS s do maks 2 4 A Gigabit Ethernet ulazni izlazni audio priklju c...

Страница 20: ...iverz lis USB 3 0 DV2K dokkol egys g USB 3 0 k bel H l zati adapter Specifik ci k 2 x DisplayPort DP t mogatja a k tk perny s zemm dot 5 x USB 3 0 kimeneti port a z jelz s port t mogatja a BC 1 2 szab...

Страница 21: ...A JK Sud tin s dalys Targus universali USB 3 0 DV2K jung i stotel USB 3 0 laidas Kintamosios srov s suderintuvas Specifikacijos 2 x DisplayPort DP palaiko dvigubo vaizdo re im 5 x USB 3 0 apatiniai pr...

Страница 22: ...dual 5 x porturi USB 3 0 n aval portul marcat cu accept nc rcarea BC 1 2 i dispozitiv iOS p n la max 2 4 A Gigabit Ethernet Porturi intrare ie ire audio muf c ti de 3 5 mm Slot blocare de securitate...

Страница 23: ...V2K K bel USB 3 0 Adapt r na striedav nap tie pecifik cie 2 x DisplayPort DP podporuje re im du lneho zobrazenia 5 x USB 3 0 downstream vstupy vstup ozna en podporuje nab janie pr stroja BC 1 2 a iOS...

Страница 24: ...8HA ZK Vsebina univerzalna zdru itvena postaja Targus USB 3 0 DV2K kabel USB 3 0 napajalni adapter na izmeni no napetost Tehni ni podatki 2 x vrata zaslona z dvojnim na inom DisplayPort DP podpira na...

Страница 25: ...alsta dubulto displeja re mu 5 x USB 3 0 pak rtot s piesl gvietas ar mar t piesl gvieta atbalsta BC 1 2 un iOS ier ces uzl di ar maks l dz 2 4 A Gigabit Ethernet Audio ieejas izejas piesl gvietas 3 5...

Отзывы: