background image

UNIVERZALNA 

ZDRUŽITVENA 

POSTAJA

USB 3.0 

DV2K 

VODNIK ZA HITER 

ZAČETEK

410-3303-001A / DOCK150EUZ

Nastavitev delovne postaje

Shema združitvene naprave

Namestitev v okolju sistema Windows

1. Na združitveno napravo povežite vse zunanje naprave.

2. Univerzalno združitveno napravo Targus povežite s svojo  

    gostiteljsko napravo.

+

Za optimalno delovanje sistema Windows morate posodobiti prilagodilnik 
zaslona gostiteljskega osebnega računalnik in gonilnike za USB 3.0.  Če 
imate skrbniške pravice za prenos in nameščanje gonilnikov v osebni 
računalnik, lahko te posodobitve pridobite pri vašem oddelku za 
informacijsko tehnologijo ali izdelovalcu osebnega računalnika.
Dobrodošli v upravitelju DisplayLink za univerzalno združitveno postajo 
Targus. Če programske opreme upravitelja DisplayLink še nimate 
nameščene, jo lahko prenesete s strežnika za posodobitev sistema 
WIndows ali spletnega mesta www.targus.com.  Označuje jo ikona            na 
pladnju opravil Windows in vam omogoča preprosto povezavo dodatnih 
zaslonov z vašim prenosnim računalnikom ali namizjem prek združitvene 
postaje Targus.  V oknu Nadzorna plošča sistema Windows > Prikaz > 
Ločljivost zaslona lahko povezane zaslone konfigurirate tako, da delujejo 
kot zrcalna kopija glavnega zaslona ali da razširite namizje sistema 
Windows, kar omogoča hkraten prikaz več aplikacij. Grafične USB-naprave 
upravitelja DisplayLink je mogoče prav tako konfigurirati, da so glavni 
zaslon.

Upravitelj DisplayLink omogoča popolno konfiguracijo vseh dodatnih 
USB-zaslonov, vključno z naslednjim:

• podpora za dodatne zaslone USB v operacijskem sistemu Windows 7, 

8, 8.1, 10 ali novejšem;

• ločljivost na posamezna vrata je 2560 x 1600;
• postavitev zaslona in sprememba lokacije;
• postavitev zaslonov.

Programska oprema DisplayLink v družini naprav DL-3000 zagotavlja tudi 
vdelane gonilnike za zvok in omrežno povezavo.  Izbirate jih lahko na 
nadzorni plošči sistema Windows.

Nastavitev v okolju sistema OS-X

Po namestitvi programske opreme DisplayLink za sistem OS-X , ki je na 
voljo prek spletnega mesta www.targus.com, lahko uporabniki prenosnih 
računalnikov MacBook zunanje zaslone prilagodijo v razdelku Sistemske 
nastavitve za zaslone. Sistem OS-X omogoča konfiguracijo vseh dodatnih 
USB-zaslonov, vključno z naslednjim:

• podpora za dodatne zaslone USB v operacijskem sistemu OS-X 10.9 ali 

novejšem;

• ločljivost na posamezna vrata je 2560 x 1600;
• postavitev zaslona in sprememba lokacije;
• postavitev zaslonov.

Programska oprema DisplayLink v družini naprav DL-3000 zagotavlja tudi 
vdelane gonilnike za zvok in omrežno povezavo.

  priključek za 

slušalke

vrata USB 3.0

vrata USB 3.0 

(podpira polnjenje) 

gigabitna 

omrežna 

povezava 

DP++

 vključitev

USB 3.0

USB 3.0

USB 3.0

povezava z USB v 

vrata prenosnika 

   reža za varnostno 

ključavnico

Lastnosti in specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega 

obvestila. Microsoft in Windows sta registrirani blagovni znamki 

korporacije Microsoft v Združenih državah Amerike in/ali drugih 

državah. Vse blagovne znamke in registrirane blagovne znamke so 

last njihovih lastnikov. ©2015 Izdelano ali uvoženo s strani družbe 

Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, ZK.

Vsebina

• univerzalna združitvena postaja Targus USB 3.0 DV2K,

• kabel USB 3.0,

• napajalni adapter na izmenično napetost.

Tehnični podatki

• 2 x vrata zaslona z dvojnim načinom DisplayPort (DP++, podpira način dvojnega 

prikaza),

• 5 x USB 3.0 priključki iz strežnika (vrata, označena z       , podpirajo polnjenje 

baterije BC 1.2 in naprav iOS do največ 2,4 A),

• gigabitna omrežna povezava,

• avdio vhod/avdio izhod (priključek za slušalke 3,5 mm),

• reža za varnostno ključavnico,

• kabel USB 3.0,

• napajalni adapter na izmenično napetost 45 W.

Sistemske zahteve

Strojna oprema
• Vrata USB (priporoča se USB 3.0)
Operacijski sistem (kateri koli od navedenih)
• Microsoft Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1 ali Windows® 10 (32/64-bitni),
• Mac OS® X v10.9 ali v10.10,
• Android 5.0, 5.1.

Obiščite spletno mesto www.targus.com za seznam najnovejših 

združljivih operacijskih sistemov

Nastavitev v okolju sistema Android

Aplikacijo DisplayLink Desktop za sisteme Android 5.0 in novejše 
prenesite in namestite prek trgovine Google Play Store.  V svoji napravi 
Android omogočite način iskanja in odpravljanja napak za 
USB/gostiteljski način.

Dvoletna garancija

Skladnost z zakonodajo

Izjava Zvezne komisije za komunikacije (FCC) 

(preizkušena skladnost)

Družba Targus jamči, da bo ta izdelek vsaj dve leti brez materialnih in 
strokovnih napak. Če v tem času odkrijete napake na vašem izdelku 
Targus, bomo napako takoj odpravili ali izdelek zamenjali. Ta garancija ne 
vključuje nenamernega poškodovanja, obrabe in posledične ali 
nepredvidene izgube. Družba Targus ni odgovorna za izgubo ali 
poškodbe naprav in izgubo ali poškodbe programov, zapisov ali 
podatkov ter kakršne koli posledične ali nenamerne poškodbe, tudi če je 
bila družba Targus obveščena o možnosti nastanka tovrstnih poškodb. Ta 
garancija ne vpliva na vaše zakonske pravice.

Ta naprava je skladna s 15. delom pravil Zvezne komunikacijske agencije 
(FCC). Naprava deluje pod naslednjima pogojema: (1) naprava ne sme 
povzročati škodljivih motenj in (2) naprava mora sprejeti vse motnje, 
vključno z motnjami, ki lahko povzročijo težave pri delovanju.

Ta oprema je preizkušena in ustreza omejitvam za digitalne naprave 
razreda B skladno s 15. delom pravil FCC. Te omejitve zagotavljajo 
zadovoljivo zaščito pred škodljivimi motnjami pri namestitvi v bivalnih 
okoljih. Oprema proizvaja, uporablja in oddaja radiofrekvenčno energijo, 
in če ni nameščena skladno z navodili, lahko povzroči škodljive motnje v 
radijskih komunikacijah. Vendar pa ni mogoče zagotoviti, da se v 
določeni namestitvi motnje ne bodo pojavljale. Če oprema res lahko 
povzroča škodljive radijske ali televizijske motnje, kar je mogoče 
ugotoviti z vklopom in izklopom opreme, naj uporabnik poskuša 
odpraviti motnjo z enim ali več naslednjimi ukrepi:

• preusmerite ali prestavite sprejemno anteno;
• povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom;
• priključite opremo v vtičnico v drug tokokrog od tistega, v katerega je 

priključen sprejemnik;

• posvetujte se s prodajalcem ali se po pomoč obrnite na izkušenega 

radio/TV serviserja.

Spreminjanje ali prilaganje opreme s strani osebe, ki ni pooblaščena za 
skladnost, lahko razveljavi pooblastilo uporabniku za uporabo te opreme.

Tehnična podpora

•   [email protected]
Za gonilnike kliknite spodnjo povezavo in se pomaknite navzdol do razdelka z 
informacijami o podpori
• http://cdn.targus.com/web/uk/downloads/dock150euz.pdf 

SL

Содержание 410-3303-001A

Страница 1: ...yPort DP supports dual display mode 5 x USB 3 0 downstream ports port marked with supports BC 1 2 and iOS device charging at 2 4A max Gigabit Ethernet Audio In Out ports 3 5mm headset connector Securi...

Страница 2: ...SB 3 0 DV2K Dockingstation USB 3 0 Kabel Wechselstromadapter Spezifikationen 2 DisplayPorts DP unterst tzt zwei Bildschirme 5 USB 3 0 Downstream Ports mit markierter Port unterst tzt BC 1 2 und iOS Ge...

Страница 3: ...ion d accueil DV2K USB 3 0 universel de Targus C ble USB 3 0 Adaptateur lectrique CA Caract ristiques 2 x port d affichage DP prend en charge le mode d affichage double Ports avals 5 x USB 3 0 le port...

Страница 4: ...ov AC adapt r Technick popis 2 porty obrazovky DisplayPort DP podporuje du ln re im obrazovky 5 v stupn ch port USB 3 0 port ozna en podporuje BC 1 2 a nap jen za zen iOS maxim ln do 2 4 A Gigabit Eth...

Страница 5: ...fikationer 2 x DisplayPort DP underst tter dobbeltsk rmtilstand 5 x USB 3 0 downstreamporte port m rket med underst tter BC 1 2 og opladning af iOS enheder med op til 2 4 A Gigabit ethernet Lyd ind ud...

Страница 6: ...x USB 3 0 l ht liit nt merkityt liit nn t tukevat BC 1 2 ja iOS laitteiden latausta enint n 2 4 A Gigabit Ethernet Audioliit nn t In Out 3 5 mm n kuulokeliitin Lukkopaikka USB 3 0 kaapeli Verkkolaite...

Страница 7: ...3000 USB 3 0 USB 3 0 Gigabit Ethernet DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB Microsoft Windows Microsoft Corporation 2015 Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK USB 3 0 DV2K Targus USB 3 0 AC 2 x Dis...

Страница 8: ...ayPort DP supporta la modalit doppio monitor 5 x porte USB 3 0 downstream la porta contrassegnata con supporta il caricamento di dispositivi BC 1 2 e iOS fino a 2 4A max Gigabit Ethernet Porte audio I...

Страница 9: ...es 2 x DisplayPort DP ondersteunt dubbele schermmodus 5 x USB 3 0 downstream poorten poort gemarkeerd met ondersteunt laden van BC 1 2 en iOS apparaat tot max 2 4A Gigabit Ethernet Audio in uit poorte...

Страница 10: ...st tter dobbelvisningsmodus 5 x USB 3 0 nedstr msporter porter merket med st tter BC 1 2 og iOS enheter lader opptil maks 2 4A Gigabit Ethernet Lydinngang utgang 3 5 mm hodetelefontilkobling Spor for...

Страница 11: ...obs uga podw jnego wy wietlania 5 port w USB 3 0 do przesy ania danych port oznaczony symbolem obs uguje adowanie urz dze BC 1 2 oraz iOS do maks 2 4 A Gigabit Ethernet Wej cie wyj cie audio 3 5 mm w...

Страница 12: ...DisplayPort DP suporta modo de monitor duplo 5 portas USB 3 0 descendentes a porta assinalada com suporta BC 1 2 e carregamento de dispositivos iOS a 2 4 A m x Ethernet Gigabit Portas de entrada sa d...

Страница 13: ...layLink Sound Ethernet DisplayLink DL 3000 USB 3 0 USB 3 0 Gigabit Ethernet DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB Microsoft Windows Microsoft 2015 Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Targus DV2K...

Страница 14: ...oner 2 x DisplayPort DP st der l get Dubbla sk rmar 5 x USB 3 0 nedstr msportar port som markerats med st der laddning av BC 1 2 och iOS enhet upp till max 2 4 A Gigabit Ethernet Ljud in ut portar 3 5...

Страница 15: ...syonu USB 3 0 kablo AC G adapt r Spesifikasyonlar 2 x DisplayPort DP ift ekran modunu destekler 5 x USB 3 0 a a ak portu i aretli port BC 1 2 ve iOS cihaz arj n maksimum 2 4A de erde destekler Gigabit...

Страница 16: ...no Unido Contenido Targus Universal USB 3 0 DV2K Docking Station Cable USB 3 0 Adaptador de alimentaci n de CA Especificaciones 2 DisplayPort DP admite el modo de doble pantalla 5 puertos de bajada US...

Страница 17: ...S X OS X 10 9 2560 1600 DisplayLink DL 3000 3 0 3 0 DP 3 0 3 0 3 0 3 0 DV2K 3 0 DP 5 3 0 BC 1 2 iOS 2 4 3 5 3 0 45 3 0 Microsoft Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Windows 10 32 64 Mac OS X 10 8 10 9 10...

Страница 18: ...USB 3 0 USB 3 0 Gigabit Ethernet DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB Microsoft Windows Microsoft Corporation 2015 Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA USB 3 0 DV2K Targus USB 3 0 2 x DisplayPort DP...

Страница 19: ...ort DP podr ava na in rada dvostrukog zaslona 5 x USB 3 0 odvodni priklju ak priklju ak ozna en s podr ava punjenje ure aja BC 1 2 i iOS s do maks 2 4 A Gigabit Ethernet ulazni izlazni audio priklju c...

Страница 20: ...iverz lis USB 3 0 DV2K dokkol egys g USB 3 0 k bel H l zati adapter Specifik ci k 2 x DisplayPort DP t mogatja a k tk perny s zemm dot 5 x USB 3 0 kimeneti port a z jelz s port t mogatja a BC 1 2 szab...

Страница 21: ...A JK Sud tin s dalys Targus universali USB 3 0 DV2K jung i stotel USB 3 0 laidas Kintamosios srov s suderintuvas Specifikacijos 2 x DisplayPort DP palaiko dvigubo vaizdo re im 5 x USB 3 0 apatiniai pr...

Страница 22: ...dual 5 x porturi USB 3 0 n aval portul marcat cu accept nc rcarea BC 1 2 i dispozitiv iOS p n la max 2 4 A Gigabit Ethernet Porturi intrare ie ire audio muf c ti de 3 5 mm Slot blocare de securitate...

Страница 23: ...V2K K bel USB 3 0 Adapt r na striedav nap tie pecifik cie 2 x DisplayPort DP podporuje re im du lneho zobrazenia 5 x USB 3 0 downstream vstupy vstup ozna en podporuje nab janie pr stroja BC 1 2 a iOS...

Страница 24: ...8HA ZK Vsebina univerzalna zdru itvena postaja Targus USB 3 0 DV2K kabel USB 3 0 napajalni adapter na izmeni no napetost Tehni ni podatki 2 x vrata zaslona z dvojnim na inom DisplayPort DP podpira na...

Страница 25: ...alsta dubulto displeja re mu 5 x USB 3 0 pak rtot s piesl gvietas ar mar t piesl gvieta atbalsta BC 1 2 un iOS ier ces uzl di ar maks l dz 2 4 A Gigabit Ethernet Audio ieejas izejas piesl gvietas 3 5...

Отзывы: