TARAL VST 818, Руководство пользователя, Страница: 11 / 60

SECTION 1 - SAFETY PRECAUTIONS
REMEMBER: "SAFETY" IS ONLY A WORD UNTIL IT IS PUT INTO PRACTICE
Improper handling of the tractor could lead to an accident. Prior to the operation of the tractor, be sure to read this Manual
carefully and have a thorough understanding of all of the contents. In particular, the instructions given in this section enti- tled
"Safety Precautions" must be strictly followed.
A. GENERAL OPERATING SAFETY PRECAUTION
1. Observe all the safety precautions in this manual when
operating the tractor.
2. Operate the tractor with suitable clothing that allows easy
movement. Avoid loose jackets, mufflers, ties, scarves, or
loose shirt sleeves to prevent from being caught by mov-
ing parts. It is recommended to have a fire extinguisher
and a first aid kit near by. Operator must know the place
and utilization of these equipments.
2. Keep tractor steps clean to avoid accidents due to slippa-
ge. Dust, mud, snow, ice, etc. must be removed from the
pedals and brakes as they may cause slippage.
3. Cover the PTO shaft with a guard when not being used.
4. Be sure to apply the brake and lower any attachment or
implement before disassembling any part.
5. Never adjust or service the tractor when it is in motion or
while the engine is running. Always adjust the brake or
clutch properly in accordance with the adjusting procedu-
re in the instruction book.
6. Do not remove the radiator cap while the engine is run-
ning. Shut down the engine and wait until it cools suffici-
ently. For removal, turn the cap to the first stop to relieve
pressure. To replace the coolant, use the coolant reco-
very tank. Do not touch engine, muffler, exhaust pipe or
exhaust manifold while the tractor is running or just after
running, wait until these parts are cold before performing
any procedures.
3. Always work when you are in good physical condition by
taking sufficient rest to avoid overwork.
4. Do not allow children or adults having no knowledge of
the tractor or tractor operation, to operate the tractor.
5. Never allow riders on the tractor, linkage drawbar or
attachments while travelling and operating them.
B. BASIC SAFETY REQUIREMENTS FOR MAINTENANCE
Always follow these maintenance instructions before operating
the tractor:
7. Hydraulic oil or fuel escaping under pressure can pene-
trate the skin, causing serious injury. Before disconnect-
ing oil or fuel lines, be sure to relieve all pressure. Before
restoring pressure after repair, be sure all connections are
tight and all hydraulic components are in normal condi-
tion. Pressure oil may not be observed visually. You may
use a carton for detection purposes. If injured by leaking
fluid, see a doctor immediately for proper treatment.
8. When refueling, be particularly careful first to stop the
engine completely to prevent the fuel from igniting.
Never refuel in the presence of an open flame or while
smoking. Always use funnel when adding fuel and refuel
only out of doors. When refueling is completed, wipe any
spilled fuel off the tractor and securely fasten the cap of
the fuel tank.
1. Immediately repair the head lights and work lamps
required to conform to traffic regulations where the tractor
is operated.
1