background image

36

CMS 1201SW

Quick Start Guide

37

Vliegen met oogbouten

WAARSCHUWING

: De werking van uw product als onderdeel van een gevlogen systeem, 

indien verkeerd en onjuist geïnstalleerd, kan personen mogelijk blootstellen aan ernstige 

gezondheidsrisico’s en zelfs de dood. Zorg er bovendien voor dat elektrische, mechanische en 

akoestische overwegingen worden besproken met gekwalificeerd en gecertificeerd personeel 

(door lokale, provinciale of nationale autoriteiten) voordat u gaat installeren of vliegen.
Zorg ervoor dat het product alleen wordt opgesteld en “gevlogen” door gekwalificeerd en 

gecertificeerd personeel, met gebruikmaking van speciale apparatuur en originele onderdelen en 

componenten die bij de unit worden geleverd. Als er onderdelen of componenten ontbreken, neem 

dan contact op met uw dealer voordat u probeert het systeem in te stellen.
Zorg ervoor dat u de plaatselijke, provinciale en andere veiligheidsvoorschriften in uw land in acht 

neemt. Music Group aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade of persoonlijk letsel als 

gevolg van onjuist gebruik, installatie of bediening van het product. Regelmatige controles moeten 

worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel om ervoor te zorgen dat het systeem in een 

veilige en stabiele toestand blijft. Zorg ervoor dat, waar het product wordt gevlogen, het gebied 

onder het product vrij is van mensenverkeer. Vlieg niet met het product in gebieden die kunnen 

worden betreden of gebruikt door leden van het publiek.

Vliegen met een geschroefde stang

Het ontwerp is ook geschikt voor een centrale ophanging op één punt via M10 of 3/8 UNC-geschroefde 

stang - gemakkelijk gemaakt dankzij het gleufmontagezadel aan de bovenkant van de back-can. 

Indien nodig kan een veiligheidsdraad worden bevestigd aan elk van de M10-vliegpunten.
Om de achterste bus op de steun van de draadstang te monteren, draait u eerst een moer 50 mm 

(2 “) in de od, gevolgd door twee gewone sluitringen en vervolgens een borgmoer (Nyloc). Haak de 

achterste bus aan de stang tussen de twee vlakke sluitringen Zodra de moer uit de geleidingssleuf 

is gekomen, kan de bovenste moer worden vastgezet.

De luidsprekereenheid monteren

Het monteren van de luidsprekerset op de voorgeïnstalleerde back-can is een eenmanszaak 

dankzij de gezond verstand ontwerpbenadering. Een rand van het schot klikt vast op de 

stalen kist om deze op zijn plaats te houden terwijl de installateur de montage op zijn plaats 

vastzet. De aansluiting is eenvoudig via klemmenstroken in het blik, gemakkelijk toegankelijk 

via 20 mm (0,79 “) en 29 mm (1,14”) doorvoeropeningen aan alle vijf zijden van het blik. 

Het besparen van tijd en mankracht tijdens de installatie is een drijvende factor achter het 

ontwerp van het CMS 1201SW-systeem.
Baffle assemble kan met zorg aan de achterkant worden gehaakt.

Het rooster monteren

Flyga med ögonbultar

VARNING

: Användningen av din produkt som en del av ett flöjt system, om det installeras felaktigt 

och felaktigt, kan potentiellt utsätta personer för allvarliga hälsorisker och till och med dödsfall. 

Se också till att elektriska, mekaniska och akustiska överväganden diskuteras med kvalificerad och 

certifierad (av lokala, statliga eller nationella myndigheter) personal före installation eller flygning.
Se till att produkten endast är inställd och “flugd” av kvalificerad och certifierad personal med 

dedikerad utrustning och originaldelar och komponenter som levereras med enheten. Om några 

delar eller komponenter saknas, kontakta din återförsäljare innan du försöker installera systemet.
Var noga med att följa de lokala, statliga och andra säkerhetsbestämmelser som är tillämpliga i ditt 

land. Music Group tar inget ansvar för skador eller personskador till följd av felaktig användning, 

installation eller användning av produkten. Regelbundna kontroller måste utföras av kvalificerad 

personal för att säkerställa att systemet förblir i ett säkert och stabilt skick. Se till att området 

under produkten är fritt från mänsklig trafik, där produkten flyger. Flyga inte produkten i områden 

som kan komma in eller användas av allmänheten.

Flyga med skruvstång

Designen sörjer också för en enda punkts hängning via M10 eller 3/8 UNC skruvstång - enkelt 

tack vare den slitsade monteringssadeln på toppen av ryggburken. Om det behövs kan en 

säkerhetskabel fästas på någon av M10 flygpunkter.
För att passa den bakre burken till det gängade stångstödet, kör först en mutter 50 mm (2 “) upp 

od följt av två vanliga brickor och sedan en låsmutter (Nyloc). Haka fast ryggburken på stången 

mellan de två vanliga brickorna När muttern har rensat styrspåret kan den övre muttern låsas ned 

för att säkra den.

Montera högtalarenheten

Montering av högtalarenheten till den förinstallerade bakburken är ett enmansjobb 

tack vare sunt förnuft. En kant på baffeln kläms fast på stållådan för att hålla den på 

plats medan installatörerna fäster monteringen på plats. Anslutningen är enkel via 

anslutningsbarriärremsor inuti burken, lätt åtkomlig via 20 mm (0,79 “) och 29 mm (1,14”) 

ledningsuttag på burkens fem sidor. Att spara tid och arbetskraft under installationen har 

varit en drivande faktor bakom designen av CMS 1201SW-systemet.
Baffle-montering kan försiktigt hakas fast i den bakre burken.

Montering av gallret

Содержание CMS 1201SW

Страница 1: ...Quick Start Guide CMS 1201SW 12 Ceiling Subwoofer for Installation Applications V 1 0...

Страница 2: ...b Gruppen Lake Tannoy Turbosound TC Electronic TC Helicon Behringer Bugera Oberheim Auratone Aston Microphones y Coolaudio son marcas comerciales o marcas registradas de MusicTribe Global Brands Ltd M...

Страница 3: ...d lectrocution Utilisezuniquementdesc blesd enceintesprofessionnels dehautequalit avecfichesJackmono6 35mmoufiches verrouillagesd j install es Touteautreinstallationou modificationdoit treeffectu euni...

Страница 4: ...relative alla garanzia limitata di MusicTribe consultare online i dettagli completi su musictribe com warranty Informazioni importanti DISCLAIMER LEGALE GARANZIA LIMITATA Aviso Terminaismarcadoscomos...

Страница 5: ...igd Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren Midas KlarkTeknik Lab Gruppen Lake Tannoy Turbosound TC Electronic TC Helicon Behringer Bugera Oberheim Auratone Aston Microphon...

Страница 6: ...eniamiproducenta 14 U ywa jedyniezalecanych przezproducenta lubznajduj cych si wzestawie w zk w stojak w statyw w uchwyt w isto w Wprzypadku pos ugiwaniasi w zkiemnale yzachowa szczeg ln ostro no wtra...

Страница 7: ...easily accessible via 20 mm and 29 mm conduit knockouts on all 5 sides of the can Unpacking and Visual Checks Every Tannoy product and accessory is carefully inspected before packing After unpacking...

Страница 8: ...lmente accesibles a trav s de orificios ciegos de 20 mm y 29 mm en los 5 lados de la lata Desembalaje y controles visuales Todos los productos y accesorios de Tannoy se inspeccionan cuidadosamente ant...

Страница 9: ...es via des d bouchures de conduit de 20 mm et 29 mm sur les 5 c t s de la bo te D ballage et contr les visuels Chaque produit et accessoire Tannoy est soigneusement inspect avant l emballage Apr s le...

Страница 10: ...che an allen 5 Seiten der Dose leicht zug nglich sind Auspacken und visuelle Kontrollen Jedes Tannoy Produkt und Zubeh r wird vor dem Verpacken sorgf ltig gepr ft berpr fen Sie Ihr Produkt nach dem A...

Страница 11: ...ilmente acess veis por meio de orif cios de condu te de 20 mm e 29 mm em todos os 5 lados da lata Desembalagem e verifica es visuais Todos os produtos e acess rios da Tannoy s o inspecionados cuidados...

Страница 12: ...20 mm e 29 mm su tutti e 5 i lati della lattina Disimballaggio e controlli visivi Ogni prodotto e accessorio Tannoy viene attentamente ispezionato prima dell imballaggio Dopo il disimballaggio ispezi...

Страница 13: ...oduct en accessoire wordt zorgvuldig ge nspecteerd voordat het wordt verpakt Controleer uw product na het uitpakken om er zeker van te zijn dat er tijdens het transport geen schade is opgetreden In he...

Страница 14: ...0 mm och 29 mm ledningsuttag p burkens alla 5 sidor Uppackning och visuella kontroller Varje Tannoy produkt och tillbeh r inspekteras noggrant innan f rpackningen Efter uppackning kontrollera din prod...

Страница 15: ...i atwo dost pnym przez przepusty kablowe 20 mm i 29 mm ze wszystkich 5 stron puszki Rozpakowanie i kontrola wizualna Ka dy produkt i akcesoria firmy Tannoy s dok adnie sprawdzane przed zapakowaniem Po...

Страница 16: ...uncionamiento de su producto como parte de un sistema volado si se instala de manera incorrecta e inadecuada puede exponer a las personas a riesgos graves para la salud e incluso la muerte Adem s aseg...

Страница 17: ...conception du syst me CMS 1201SW L assemblage du d flecteur peut tre accroch l arri re de la bo te avec soin Montage de la grille Fliegen mit Augenschrauben WARNUNG Der Betrieb Ihres Produkts als Teil...

Страница 18: ...de ser enganchado na lata traseira com cuidado Ajustando a grade Volare utilizzando golfari AVVERTIMENTO Il funzionamento del prodotto come parte di un sistema in volo se installato in modo errato e i...

Страница 19: ...jk via 20 mm 0 79 en 29 mm 1 14 doorvoeropeningen aan alle vijf zijden van het blik Het besparen van tijd en mankracht tijdens de installatie is een drijvende factor achter het ontwerp van het CMS 120...

Страница 20: ...roduktem w miejscach do kt rych mog wchodzi osoby postronne lub z kt rych mog korzysta Latanie za pomoc przykr canego pr ta Konstrukcja umo liwia r wnie zawieszenie centralne w jednym punkcie za pomoc...

Страница 21: ...ibeVertriebIhresLandeskontaktieren derauf musictribe comunter Support aufgef hrtist SollteIhr Landnichtaufgelistetsein pr fenSiebitte obIhrProblem vonunserem OnlineSupport gel stwerdenkann den Sieeben...

Страница 22: ...tdengenom attbes kamusictribe com Attregistreradittk pmed v rtenklaonlineformul rhj lperossattbehandladina reparationsanspr ksnabbareochmereffektivt L socks villkoreniv rgaranti omtill mpligt 2 Fel Om...

Страница 23: ......

Отзывы: