Tannoy CMS 1201SW, Быстрый старт

Страница: 17 / 23

32
CMS 1201SW Quick Start Guide
33
Voler avec des boulons à œil
ATTENTION : Le fonctionnement de votre produit dans le cadre d’un système volant, s’il est
installé de manière incorrecte et incorrecte, peut potentiellement exposer les personnes à de
graves risques pour la santé, voire la mort. De plus, veuillez vous assurer que les considérations
électriques, mécaniques et acoustiques sont discutées avec un personnel qualifié et certifié (par les
autorités locales, régionales ou nationales) avant toute installation ou tout vol.
Assurez-vous que le produit est installé et «piloté» uniquement par du personnel qualifié et
certifié, en utilisant un équipement dédié et des pièces et composants d’origine livrés avec l’unité.
S’il manque des pièces ou des composants, veuillez contacter votre revendeur avant de tenter de
configurer le système.
Veillez à respecter les réglementations de sécurité locales, nationales et autres applicables dans
votre pays. Music Group n’assume aucune responsabilité pour tout dommage ou blessure corporelle
résultant d’une mauvaise utilisation, installation ou fonctionnement du produit. Des contrôles
réguliers doivent être effectués par un personnel qualifié pour s’assurer que le système reste dans
un état sûr et stable. Assurez-vous que, là où le produit est transporté, la zone sous le produit est
exempte de trafic humain. Ne faites pas voler le produit dans des zones qui peuvent être pénétrées
ou utilisées par des membres du public.
Voler à l’aide d’une tige vissée
La conception permet également un accrochage central en un seul point via une tige vissée M10 ou
3/8 UNC - rendue facile grâce à la selle de montage fendue sur le dessus du dos-can. Si nécessaire,
un câble de sécurité peut être attaché à l’un des points de vol M10.
Pour installer la boîte arrière sur le support de tige filetée, faites d’abord passer un écrou de 50 mm
(2 “) vers le haut du diamètre extérieur, puis deux rondelles plates et ensuite un écrou de blocage
(Nyloc). Accrochez la boîte arrière à la tige entre les deux rondelles plates Une fois que l’écrou a
dégagé la fente de guidage, l’écrou supérieur peut être verrouillé pour le fixer.
Montage de l’ensemble haut-parleur
Le montage de l’ensemble haut-parleur sur le boîtier arrière pré-installé est un travail d’un
seul homme grâce à l’approche de conception de bon sens. Un bord du déflecteur se fixe sur
la boîte en acier pour le maintenir en place pendant que les installateurs fixent l’assemblage
en place. La connexion est simple via des barrettes de protection terminales à l’intérieur
de la boîte, facilement accessibles via des débouchures de conduit de 20 mm (0,79 “) et 29
mm (1,14”) sur les cinq côtés de la boîte. L’économie de temps et de main-d’œuvre lors de
l’installation a été un facteur déterminant dans la conception du système CMS 1201SW.
L’assemblage du déflecteur peut être accroché à l’arrière de la boîte avec soin.
Montage de la grille
Fliegen mit Augenschrauben
WARNUNG : Der Betrieb Ihres Produkts als Teil eines geflogenen Systems kann bei falscher und
unsachgemäßer Installation möglicherweise Personen ernsthaften Gesundheitsrisiken und sogar
dem Tod aussetzen. Stellen Sie außerdem sicher, dass elektrische, mechanische und akustische
Überlegungen vor jeder Installation oder jedem Flug mit qualifiziertem und zertifiziertem Personal
(von lokalen, staatlichen oder nationalen Behörden) besprochen werden.
Stellen Sie sicher, dass das Produkt nur von qualifiziertem und zertifiziertem Personal mit
speziellen Geräten und Originalteilen und -komponenten, die mit dem Gerät geliefert werden,
eingerichtet und “geflogen” wird. Wenn Teile oder Komponenten fehlen, wenden Sie sich bitte an
Ihren Händler, bevor Sie versuchen, das System einzurichten.
Beachten Sie unbedingt die in Ihrem Land geltenden örtlichen, staatlichen und sonstigen
Sicherheitsbestimmungen. Music Group übernimmt keine Haftung für Schäden oder
Personenschäden, die durch unsachgemäße Verwendung, Installation oder Bedienung
des Produkts entstehen. Regelmäßige Überprüfungen müssen von qualifiziertem Personal
durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass das System in einem sicheren und stabilen Zustand
bleibt. Stellen Sie sicher, dass der Bereich unter dem Produkt dort, wo das Produkt geflogen wird,
frei von menschlichem Verkehr ist. Fliegen Sie das Produkt nicht in Bereichen, die von Mitgliedern
der Öffentlichkeit betreten oder benutzt werden können.
Fliegen mit Schraubstange
Das Design ermöglicht auch einen Einpunkt-Zentralaufhängung über eine M10- oder 3/8 UNC-
Schraubstange - dank des geschlitzten Montagesattels oben auf der hinteren Dose einfach. Bei
Bedarf kann an jedem der M10-Flugpunkte ein Sicherheitsdraht angebracht werden.
Um die hintere Dose an der Stangenhalterung zu befestigen, führen Sie zuerst eine Mutter 50 mm (2
“) nach oben, gefolgt von zwei Unterlegscheiben und dann einer Sicherungsmutter (Nyloc). Haken
Sie die hintere Dose zwischen den beiden Unterlegscheiben in die Stange ein Sobald die Mutter den
Führungsschlitz freigegeben hat, kann die obere Mutter zur Sicherung arretiert werden.
Montage der Lautsprecherbaugruppe
Die Montage der Lautsprecherbaugruppe an der vorinstallierten Back-Can ist dank des
Common-Sense-Design-Ansatzes ein Ein-Mann-Job. Eine Kante der Schallwand wird an der
Stahlbox befestigt, um sie an Ort und Stelle zu halten, während der Installateur die Baugruppe
an Ort und Stelle sichert. Der Anschluss erfolgt einfach über Klemmenleisten in der Dose,
die über 20 mm (0,79 “) und 29 mm (1,14”) Leitungsausbrüche an allen fünf Seiten der Dose
leicht zugänglich sind. Das Einsparen von Zeit und Personal bei der Installation war ein
entscheidender Faktor für das Design des CMS 1201SW-Systems.
Die Schallwand kann vorsichtig an der hinteren Dose befestigt werden.
Den Kühlergrill montieren